Baixe o aplicativo
educalingo
ausborgen

Significado de "ausborgen" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AUSBORGEN EM ALEMÃO

a̲u̲sborgen 


CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSBORGEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
ausborgen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo ausborgen em alemão.

O QUE SIGNIFICA AUSBORGEN EM ALEMÃO

definição de ausborgen no dicionário alemão

Emprestar emprestado. Exemplo de empréstimo emprestei um livro.


CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO AUSBORGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich borge aus
du borgst aus
er/sie/es borgt aus
wir borgen aus
ihr borgt aus
sie/Sie borgen aus
Präteritum
ich borgte aus
du borgtest aus
er/sie/es borgte aus
wir borgten aus
ihr borgtet aus
sie/Sie borgten aus
Futur I
ich werde ausborgen
du wirst ausborgen
er/sie/es wird ausborgen
wir werden ausborgen
ihr werdet ausborgen
sie/Sie werden ausborgen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgeborgt
du hast ausgeborgt
er/sie/es hat ausgeborgt
wir haben ausgeborgt
ihr habt ausgeborgt
sie/Sie haben ausgeborgt
Plusquamperfekt
ich hatte ausgeborgt
du hattest ausgeborgt
er/sie/es hatte ausgeborgt
wir hatten ausgeborgt
ihr hattet ausgeborgt
sie/Sie hatten ausgeborgt
Futur II
ich werde ausgeborgt haben
du wirst ausgeborgt haben
er/sie/es wird ausgeborgt haben
wir werden ausgeborgt haben
ihr werdet ausgeborgt haben
sie/Sie werden ausgeborgt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich borge aus
du borgest aus
er/sie/es borge aus
wir borgen aus
ihr borget aus
sie/Sie borgen aus
Futur I
ich werde ausborgen
du werdest ausborgen
er/sie/es werde ausborgen
wir werden ausborgen
ihr werdet ausborgen
sie/Sie werden ausborgen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgeborgt
du habest ausgeborgt
er/sie/es habe ausgeborgt
wir haben ausgeborgt
ihr habet ausgeborgt
sie/Sie haben ausgeborgt
Futur II
ich werde ausgeborgt haben
du werdest ausgeborgt haben
er/sie/es werde ausgeborgt haben
wir werden ausgeborgt haben
ihr werdet ausgeborgt haben
sie/Sie werden ausgeborgt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich borgte aus
du borgtest aus
er/sie/es borgte aus
wir borgten aus
ihr borgtet aus
sie/Sie borgten aus
Futur I
ich würde ausborgen
du würdest ausborgen
er/sie/es würde ausborgen
wir würden ausborgen
ihr würdet ausborgen
sie/Sie würden ausborgen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte ausgeborgt
du hättest ausgeborgt
er/sie/es hätte ausgeborgt
wir hätten ausgeborgt
ihr hättet ausgeborgt
sie/Sie hätten ausgeborgt
Futur II
ich würde ausgeborgt haben
du würdest ausgeborgt haben
er/sie/es würde ausgeborgt haben
wir würden ausgeborgt haben
ihr würdet ausgeborgt haben
sie/Sie würden ausgeborgt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausborgen
Infinitiv Perfekt
ausgeborgt haben
Partizip Präsens
ausborgend
Partizip Perfekt
ausgeborgt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUSBORGEN

Dienstagmorgen · Donnerstagmorgen · Freitagmorgen · Geldsorgen · Mittwochmorgen · Montagmorgen · Morgen · Samstagmorgen · Sonntagmorgen · besorgen · borgen · entsorgen · geborgen · heute Morgen · morgen · sorgen · verborgen · versorgen · vorsorgen · übermorgen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUSBORGEN

ausblicken · ausblühen · Ausblühung · ausbluten · ausbogen · ausbohren · ausbojen · ausbomben · Ausbombung · ausbooten · Ausbootung · ausbraten · ausbrauchen · ausbrechen · Ausbrecher · Ausbrecherin · Ausbrecherkönig · Ausbrecherkönigin · Ausbrecherkrebs · ausbreiten

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUSBORGEN

Alltagssorgen · Nachwuchssorgen · Sommermorgen · Sonnabendmorgen · Verletzungssorgen · Wintermorgen · Zmorgen · anborgen · aussorgen · befürsorgen · erborgen · ersorgen · erstversorgen · schmorgen · storgen · umsorgen · ungeborgen · unterversorgen · überversorgen · überübermorgen

Sinônimos e antônimos de ausborgen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AUSBORGEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «ausborgen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUSBORGEN»

ausborgen · aufnehmen · französisch · geld · vertrag · auto · privat · überstellungskennzeichen · öamtc · motorrad · Wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Ausborgen · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Dict · wörterbuch · dict · Ehemann · haben · Wünsche · oder · Sorgen · dann · einfach · nach · Vereinbarung · auch · außerhalb · statt · kaufen · kurier · öffnet · Herbststraße · Wiens · erstes · Verleih · Geschäft · kostenlosen · viele · weitere · Übersetzungen ·

Tradutor on-line com a tradução de ausborgen em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AUSBORGEN

Conheça a tradução de ausborgen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de ausborgen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ausborgen» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

pedir prestado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

borrow
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

उधार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الاقتراض
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

брать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

emprestar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ধার করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

emprunter
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

meminjam
190 milhões de falantes
de

alemão

ausborgen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

借ります
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

대출
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nyilih
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vay
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கடன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

उसने
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ödünç almak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

prendere in prestito
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pożyczyć
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

брати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

împrumuta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δανείζομαι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

leen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

låna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

låne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ausborgen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUSBORGEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ausborgen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «ausborgen».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre ausborgen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUSBORGEN»

Descubra o uso de ausborgen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ausborgen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vom Hab- und Güterrechte: 2,1
7, Unterfchied v0m Ausborgen. Man ldnnte etwa fagen: zu was hat man diefer Alsnußnießung ndthig7 da man durch das Ausborgen eben das nemlihe haben kann? Der Unterfchied liegt darin: 1. In dem Ausborgen (mucuo) kann man7 wenn ...
2
Märchenbasar
Er wollte sich die Edelsteine wieder zurückholen. So lief er erneut ins Dorf. „ Bauer, Bauer, ich will heiraten, kannst du mir noch einmal deinen Edelstein ausborgen.“ „Natürlich“, sagte der Bauer, „den braunen Bernstein habe ich weggegeben, ...
diverse, 2006
3
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
ausblasen — auseinanderbekommen auseinanderbringen — Ausflugschneise. 81 ausblasen/anblasen ausblasen/anstecken ausbleiben/anbleiben ausblenden/ einblenden Ausblick/Rückblick ausborgen, etwas/sich etwas ausborgen ...
Wolfgang Müller, 2000
4
Word 2010 für Dummies
Dokumentvorlage. ausborgen. Eine schnelle und schlampige Methode, eine Dokumentvorlage zu erstellen, ist es, ein vorhandenes Dokument zu klauen und es als Vorlage zu benutzen. Der gesamte Text aus dem Dokument wird in das neue ...
Dan Gookin, 2012
5
A-G:
Entfernung Typ des Gegensinns: inkompatible Art Frage der Ambiguität: die Anwendungsbereiche sind nicht klar getrennt, insofern ist potenzielle Ambiguität gegeben. ausborgen Wortart: Verb (trennbar) Intradomänenhafter Gegensinn Aspekt ...
‎2007
6
Teufelspoker: Ein himmlischer Linz-Krimi
»Mama, darf Papa sich dein Auto ausborgen?«, hörte er Klara das Treppenhaus des dreistöckigen Wohnhauses hinaufbrüllen. Oben im ersten Stock ging die Wohnungstür auf, und Frau Sackmüller trat heraus. »Was ist?«, rief sie. Sie war ...
Eva Reichl, 2013
7
Langenscheidt, Power dictionary Englisch: Englisch-Deutsch, ...
ausbilden {"schulen) train, instruct Ausbildung □ berufliche: training □ schulische, akademische: education ausblasen blow* out Ausblick view (auf of); ein Zimmer mit Ausblick auf den See a room overlooking the lake ausborgen □ sich ...
Wolfgang Walther, 2010
8
Landes- und Lokal-Polizei-Verfassung in den ...
Schankwirthen, welche Branntwein auf langer als acht Tage ausborgen und die Orrs- lZinge, sessenen dadurch zum Trünke und zur Liederlichkeit verleiten, soll der fernere Betrieb ihres Gewerbes nicht weiter gestattet werden. Zusatz.
9
Volkstümliches in Ostpreußen
Die Todten kommen und wärmen sich ü Es dars am Abend nicht abgesuttert werden 7 In der Neujahrsnncht lann alles Vieh sprechen — Andern das Futter sortknallen — Die Hexen — Nichts ausborgen — — Z-^> — , Zweites Kapitel.
Elisabeth Lemke, 1978
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Das Ausbökeln. Die Ausbökelung. Ausborgen, v. trs. an Andere «erborgen. Geld ausborgen. DaS Ausborgen. Die Ausborgung. ... Ausbracken, v. trs. als Brack, als Untaugliches seiner Art wegschaffen , und , von diesem Untauglichen befxejen ...
Joachim Heinrich Campe, 1807

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUSBORGEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ausborgen no contexto das seguintes notícias.
1
Ärger um Bitte an die Feuerwehr - Zur Jugendfete keine ...
Mai, da eine kurzfristige Bitte der Veranstalter an die Feuerwehr zum Ausborgen von Biertischgarnituren nicht erfüllt wurde. Das habe für Diskussionen im Dorf ... «Thüringer Allgemeine, jun 16»
2
„Mini-Bibliothek“ für Geflüchtete
In der Zweigstelle der Wien Büchereien in der Zieglergasse im siebten Bezirk, kann man sich nicht nur einzelne Bücher ausborgen. Flüchtlingsorganisationen ... «ORF.at, jun 16»
3
Im Trend: Mit Strom durch die Stadt
Wer es selbst versuchen möchte: Ab sofort kann man bei der Service-Station bei der U4-Station Hietzing E-Bikes ausborgen. "Derzeit gibt es zehn Stück, bei ... «Kurier, abr 16»
4
Energieregion Weiz-Gleisdorf zieht positive Bilanz
Pendler und Schichtarbeiter konnten sich die Elektroautos ausborgen und Fahrgemeinschaften bilden - mehr dazu in Energieregion setzt auf E-Car-Sharing ... «ORF.at, fev 16»
5
Lastenrad-Leihsystem für die Seestadt Aspern
Ausborgen kann man sich die Räder mit der neuen SeestadtCard direkt am Terminal. In Zukunft sollen alle Mobilitäts-Angebote – unkompliziert und ... «Wiener Zeitung, nov 15»
6
Pop-up-Stores am Donaukanal
... sich der "urbane Läufer" den neuesten Laufschuh von Adidas für eine Stunde Lauftraining am Donaukanal ausborgen. Hygienisch sei das unproblematisch, ... «Kurier, jul 15»
7
Während Arbeit Katzen streicheln
Denn die Angestellten dürfen sich in der hauseigenen „Cat-Library“ Katzen ausborgen und die Vierbeiner für eine Stunde an ihren Schreibtisch mitnehmen. «Kronehit, jun 15»
8
"Die Tribute von Panama" gesucht
Treffpunkt Wiener Hauptbücherei: Nicht bloß ein Ort zum Bücher ausborgen. Treffpunkt Wiener Hauptbücherei: Nicht bloß ein Ort zum Bücher ausborgen; 2003 ... «Kurier, abr 15»
9
Elektrofahrräder ausborgen und damit in die Radsaison starten
März, kann man sich solche Fahrräder am St. Veiter Hauptplatz ausborgen. Der E-Bike-Verleih vor dem Büro des "Tourismus Mittelkärnten" eröffnet an diesem ... «Kleine Zeitung, mar 15»
10
13 Dinge, die Du heute nicht tun solltest Freitag der 13.
Salz verschütten, verschwenden oder von einer anderen Person ausborgen bringt Unglück und Streit. Das geht wohl auf jene Zeit zurück, als Salz noch ein sehr ... «oe24.at, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ausborgen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ausborgen>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT