Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ausbohren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUSBOHREN EM ALEMÃO

ausbohren  [a̲u̲sbohren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSBOHREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
ausbohren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo ausbohren em alemão.

O QUE SIGNIFICA AUSBOHREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «ausbohren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ausbohren no dicionário alemão

por perfuração ou expansão por perfuração, remova algo, descubra. ao perfurar ou expandir um exemplo em um poço, perfurar um poço. durch Bohren herstellen oder erweitern durch Bohren aus etwas entfernen, herausbohren. durch Bohren herstellen oder erweiternBeispielein Bohrloch, einen Brunnen ausbohren.

Clique para ver a definição original de «ausbohren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO AUSBOHREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bohre aus
du bohrst aus
er/sie/es bohrt aus
wir bohren aus
ihr bohrt aus
sie/Sie bohren aus
Präteritum
ich bohrte aus
du bohrtest aus
er/sie/es bohrte aus
wir bohrten aus
ihr bohrtet aus
sie/Sie bohrten aus
Futur I
ich werde ausbohren
du wirst ausbohren
er/sie/es wird ausbohren
wir werden ausbohren
ihr werdet ausbohren
sie/Sie werden ausbohren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgebohrt
du hast ausgebohrt
er/sie/es hat ausgebohrt
wir haben ausgebohrt
ihr habt ausgebohrt
sie/Sie haben ausgebohrt
Plusquamperfekt
ich hatte ausgebohrt
du hattest ausgebohrt
er/sie/es hatte ausgebohrt
wir hatten ausgebohrt
ihr hattet ausgebohrt
sie/Sie hatten ausgebohrt
conjugation
Futur II
ich werde ausgebohrt haben
du wirst ausgebohrt haben
er/sie/es wird ausgebohrt haben
wir werden ausgebohrt haben
ihr werdet ausgebohrt haben
sie/Sie werden ausgebohrt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bohre aus
du bohrest aus
er/sie/es bohre aus
wir bohren aus
ihr bohret aus
sie/Sie bohren aus
conjugation
Futur I
ich werde ausbohren
du werdest ausbohren
er/sie/es werde ausbohren
wir werden ausbohren
ihr werdet ausbohren
sie/Sie werden ausbohren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ausgebohrt
du habest ausgebohrt
er/sie/es habe ausgebohrt
wir haben ausgebohrt
ihr habet ausgebohrt
sie/Sie haben ausgebohrt
conjugation
Futur II
ich werde ausgebohrt haben
du werdest ausgebohrt haben
er/sie/es werde ausgebohrt haben
wir werden ausgebohrt haben
ihr werdet ausgebohrt haben
sie/Sie werden ausgebohrt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bohrte aus
du bohrtest aus
er/sie/es bohrte aus
wir bohrten aus
ihr bohrtet aus
sie/Sie bohrten aus
conjugation
Futur I
ich würde ausbohren
du würdest ausbohren
er/sie/es würde ausbohren
wir würden ausbohren
ihr würdet ausbohren
sie/Sie würden ausbohren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ausgebohrt
du hättest ausgebohrt
er/sie/es hätte ausgebohrt
wir hätten ausgebohrt
ihr hättet ausgebohrt
sie/Sie hätten ausgebohrt
conjugation
Futur II
ich würde ausgebohrt haben
du würdest ausgebohrt haben
er/sie/es würde ausgebohrt haben
wir würden ausgebohrt haben
ihr würdet ausgebohrt haben
sie/Sie würden ausgebohrt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausbohren
Infinitiv Perfekt
ausgebohrt haben
Partizip Präsens
ausbohrend
Partizip Perfekt
ausgebohrt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUSBOHREN


Fledermausohren
Fle̲dermausohren
Kernbohren
Kẹrnbohren
Segelohren
Se̲gelohren
Spülbohren
Spü̲lbohren
abbohren
ạbbohren
anbohren
ạnbohren
aufbohren
a̲u̲fbohren
bohren
bo̲hren 
durchbohren
durchbo̲hren [dʊrçˈboːrən]
einbohren
e̲i̲nbohren
erbohren
erbo̲hren
herausbohren
hera̲u̲sbohren
herumbohren
herụmbohren
hineinbohren
hine̲i̲nbohren
nachbohren
na̲chbohren
tiefbohren
ti̲e̲fbohren [ˈtiːfboːrən]
verbohren
verbo̲hren
verrohren
verro̲hren
vorbohren
vo̲rbohren
weiterbohren
we̲i̲terbohren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUSBOHREN

ausbleiben
ausbleichen
ausblenden
Ausblendung
Ausblick
ausblicken
ausblühen
Ausblühung
ausbluten
ausbogen
ausbojen
ausbomben
Ausbombung
ausbooten
Ausbootung
ausborgen
ausbraten
ausbrauchen
ausbrechen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUSBOHREN

Midasohren
Radfahren
Segelfliegerohren
Verfahren
aufbewahren
aufführen
ausführen
bewahren
durchführen
ehren
erfahren
fahren
hren
gebühren
gefahren
nachfahren
verfahren
verrühren
vorfahren
wahren

Sinônimos e antônimos de ausbohren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUSBOHREN»

ausbohren schraube gewinde glühkerzen gewindebohrer stehbolzen schrauben ausdrehen abgebrochene mercedes linksausdreher geht motor talk Ausbohren abgerissener birgt immer Gefahr Cewinde beschädigen gibt inzwischen diverse Werkzeuge dieses Risiko Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Satz schraubenausdreher fräsbohrer Schraubenausdreher Fräsbohrer abgerissenen Werkzeughalter Knarre für abgerissene lexikon Febr wenn doch passiert Schraubenrest partout nicht raus will noch eins komplett später einen mechatroniker mechaniker werkstatt wäre wichtig Welche denen sehr schwer rankommt

Tradutor on-line com a tradução de ausbohren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUSBOHREN

Conheça a tradução de ausbohren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de ausbohren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ausbohren» em alemão.

Tradutor português - chinês

演练
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

taladro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Drill
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ड्रिल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حفر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бур
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

broca
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কসরত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

foret
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gerudi
190 milhões de falantes

alemão

ausbohren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ドリル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

드릴
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pengeboran
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

máy khoan
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பயிற்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

धान्य पेरण्याचे यंत्र
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

matkap
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

trapano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wiertarka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бур
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

burghiu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τρυπάνι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

boor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Drill
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Drill
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ausbohren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUSBOHREN»

O termo «ausbohren» se utiliza regularmente e ocupa a posição 83.909 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ausbohren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ausbohren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «ausbohren».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUSBOHREN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ausbohren» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ausbohren» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre ausbohren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUSBOHREN»

Descubra o uso de ausbohren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ausbohren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Kranke Dampfmaschine
In diesem Falle das alte Verhältnis wieder herzustellen, wird nur durch das Ausbohren des Cylinders möglich sein. Freilich ist dies nun eine Arbeit‚- zu der wohl mancher Dampfmaschinenbesitzer sich schwer entschliessen kann, obgleich er ...
Hermann Haeder
2
Oekonomisches Reallexicon: Worinn alles was nach den ...
Ausbohren,. wird. von. Drechsle«,. und Stellma6)ern gesagt, wenn sie ein Stück Holz mit dem Bohrer aushöhlen. Z. B. die Nabe eines Rades, einer Pfei» senröhre u. dgl. Ausbrauen,. das. Bier. völlig. gahr. kochen. Man sagt auch : das Malz ...
Christian Friedrich Germershausen, 1795
3
Berg- und hüttenmännischer Wegweiser durch Ober-Schlesien: ...
Vorrichtung zum Ausbohren ' großer Cylinder. -- Man bedient fich im hiefigen Bohrwerke zweierlei Vdrrichtungen zum Ausbohren der Cylinder, die jedoch nur in der Art, wie dem Bohrer die Längen-Bewegung ertheilt wird, von einander ...
Christian Fürchtegott Hollunder, 1828
4
Handbuch Maschinenbau: Grundlagen und Anwendungen der ...
... 3 mit unterbrochenem Ar- 7 7 mit Eilgang Tieflochbohren, beitsvorschub Spänebrechen 4 Vorwärtsdrehung mit Ar- 7 umkehren mit Arbeitsvorschub Gewindebohren beitsvorschub 5 mit Arbeitsvorschub 7 7 mit Arbeitsvorschub Ausbohren l, ...
Alfred Böge, 2009
5
Abhandlung über die Feuer- und Seitengewehre: sammt Plänen ...
Manipulation. beym. Ausbohren. der. Röhre. ». Die Röhre werden, wie schon gesagt wurde, erst dann gebohrt, wenn sie bevor in einem stillen Feuer weich eingesetzt worden sind. Dieses geschieht bey Stadt Steyer in einem besonderen  ...
Natale de Beroaldo Bianchini, 1829
6
Volkskunde im Spannungsfeld zwischen Universität und Museum
Abb. 3: Darstellung einer Anlage zum Ausbohren von Holzstämmen. Nürnberg um 1430. Eine etwas früher entstandene Darstellung einer wassergetriebenen Vorrichtung zum vertikalen Bohren von Holzrohren (Abb. 4) 18 läßt so viele Fragen ...
Ruth-Elisabeth Mohrmann, Volker Rodekamp, Hinrich Siuts, Ruth-Elisabeth Mohrmann, Dietmar Sauermann, Volker Rodekamp
7
Lehrbuch der eisenhüttenkunde
Zum Ausbohren der Gusswaaren dienen stählerne Schneiden, welche in einem Bohrkolben eingesetzt sind. 'Zn den Schneiden ist ein guter Stahl und ein gutes Schmieden' und Hähten erforderlich. Der Bohrkolben und die hervorragenden ...
Carl Hartmann, 1834
8
Handbuch der Eisenhüttenkunde: Roheisenerzeugung, ...
Zum Ausbohren der Gußwaaren dienen stählerne Schnei» den, welche in einem Vohrkolben eingesetzt sind. Gute Schnei den erfordern guten Stahl, sachkundige Bearbeitung und rlch» tige Veurtheilung der Temperatur zum Schmieden und ...
Carl J. B. Karsten, 1841
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Ausbohren, v. I) trs. 1) Mit dem Bohrer oushihlen. Eine Nabe, eine Röhre ausbohren. Uneigentlich. Der Ochse hat ei» Loch mit dem Hörne ausgebohrt. 2) Durch den Bohrer herausschaffen. Den Spund ausbohren. Ii) intr«. aufhören zu bohren.
Joachim Heinrich Campe, 1807
10
Grundriss der Eisenhüttenkunde
Zum Ausbohren der Uufswaaren dienen stählerne Schneiden, welche in einen Bohrkolben eingesetzt sind. Gute Schneiden erfordern guten Stahl, sachkundige Bearbeitung und richtige Beurtheilung der Temperatur zum Schmieden und ...
Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1843

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUSBOHREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ausbohren no contexto das seguintes notícias.
1
Sanierung der Sporthalle wird teurer
Wir müssen die Schächte ausbohren, den Unterboden abdichten und alles neu aufbauen,“ sagte Korman. Die Mehrkosten dafür liegen bei rund 112 000 Euro. «Schwäbische Zeitung, jun 16»
2
Schotter für vier Pyramiden ausgebohrt
Heidi konnte eine Fläche von 70 Quadratmetern ausbohren und hatte einen Durchmesser von 9,43 Metern. 4 Cheops-Pyraminden könnte man mit dem Abraum ... «Derwesten.de, mai 16»
3
Grenzach-Wyhlen Drei riesige Bohrbagger kommen
Bei den Austauschbohrungen wird ein Drehbohrgerät den westlichen Zwickel am unteren ehemaligen Salzländeweg ausbohren. Die anderen Bohrgeräte ... «www.verlagshaus-jaumann.de, mai 16»
4
Neue Idee zum Gotthard
Gegenüber einer komplett neuen Röhre verkürzten sich Planung und Ausbohren, da man «jeden Laufmeter des Gesteins» bereits kenne. Es fiele weniger ... «20 Minuten, fev 16»
5
Mit CNC-Drehtisch zu fünfachsigem Schleifen
So können wir für eine Arbeitsumgebung sorgen, die einfache und übersichtliche Dialoge für Bohren, Ausbohren, Trennschleifen, Flach- oder Linsenschleifen ... «Factory, jan 16»
6
Die gesamte Bandbreite des elektroerosiven Bohrens
... Welt entwickelt. Die Bandbreite der Systeme reicht vom simplen und transportablen Gerät zum Ausbohren von abgebrochenen Werkzeugen über „klassische“ ... «maschinewerkzeug.de, jan 16»
7
Die Last mit der Altlast
... 100-jährigen Geschichte der Glashütte durch Betriebsabläufe verunreinigt wurden, erfolgt durch Ausbaggern oder Ausbohren mit anschließender Entsorgung. «Terz, dez 15»
8
Karies-Behandlung: Zahnfäule entfernen ganz ohne Bohren
Denn die krankheitserregenden Bakterien, die Karies verursachen, lassen sich sowieso nicht vollständig durch Ausbohren der befallenen Stelle entfernen. «DIE WELT, out 15»
9
Sanierter Kessel der Schinkellok wieder in Osnabrück
Sie überwachten den Bau, bereiten die Transporte vor und übernahmen die Knochenarbeit: das Ausbohren der glasharten Ablagerungen in den Stehbolzen. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, out 15»
10
Karl Tillich im Musiker-Ruhestand
... sind, führe er aus – vom Schlachten der Ziege über das Abziehen und Gerben des Felles bis zum Drechseln, Ausbohren und Verzieren der Spielpfeifen. «Lausitzer Rundschau, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ausbohren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ausbohren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z