Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ausfärben" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUSFÄRBEN EM ALEMÃO

ausfärben  [a̲u̲sfärben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSFÄRBEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
ausfärben é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo ausfärben em alemão.

O QUE SIGNIFICA AUSFÄRBEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «ausfärben» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ausfärben no dicionário alemão

cor intensamente, perda de cor, vazamento. Colorindo intensamenteImage os frutos são totalmente coloridos. sich intensiv färben die Farbe verlieren, auslaufen. sich intensiv färbenBeispieldie Früchte sind voll ausgefärbt.

Clique para ver a definição original de «ausfärben» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO AUSFÄRBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich färbe aus
du färbst aus
er/sie/es färbt aus
wir färben aus
ihr färbt aus
sie/Sie färben aus
Präteritum
ich färbte aus
du färbtest aus
er/sie/es färbte aus
wir färbten aus
ihr färbtet aus
sie/Sie färbten aus
Futur I
ich werde ausfärben
du wirst ausfärben
er/sie/es wird ausfärben
wir werden ausfärben
ihr werdet ausfärben
sie/Sie werden ausfärben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin ausgefärbt
du bist ausgefärbt
er/sie/es ist ausgefärbt
wir sind ausgefärbt
ihr seid ausgefärbt
sie/Sie sind ausgefärbt
Plusquamperfekt
ich war ausgefärbt
du warst ausgefärbt
er/sie/es war ausgefärbt
wir waren ausgefärbt
ihr wart ausgefärbt
sie/Sie waren ausgefärbt
conjugation
Futur II
ich werde ausgefärbt sein
du wirst ausgefärbt sein
er/sie/es wird ausgefärbt sein
wir werden ausgefärbt sein
ihr werdet ausgefärbt sein
sie/Sie werden ausgefärbt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich färbe aus
du färbest aus
er/sie/es färbe aus
wir färben aus
ihr färbet aus
sie/Sie färben aus
conjugation
Futur I
ich werde ausfärben
du werdest ausfärben
er/sie/es werde ausfärben
wir werden ausfärben
ihr werdet ausfärben
sie/Sie werden ausfärben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei ausgefärbt
du seiest ausgefärbt
er/sie/es sei ausgefärbt
wir seien ausgefärbt
ihr seiet ausgefärbt
sie/Sie seien ausgefärbt
conjugation
Futur II
ich werde ausgefärbt sein
du werdest ausgefärbt sein
er/sie/es werde ausgefärbt sein
wir werden ausgefärbt sein
ihr werdet ausgefärbt sein
sie/Sie werden ausgefärbt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich färbte aus
du färbtest aus
er/sie/es färbte aus
wir färbten aus
ihr färbtet aus
sie/Sie färbten aus
conjugation
Futur I
ich würde ausfärben
du würdest ausfärben
er/sie/es würde ausfärben
wir würden ausfärben
ihr würdet ausfärben
sie/Sie würden ausfärben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre ausgefärbt
du wärest ausgefärbt
er/sie/es wäre ausgefärbt
wir wären ausgefärbt
ihr wäret ausgefärbt
sie/Sie wären ausgefärbt
conjugation
Futur II
ich würde ausgefärbt sein
du würdest ausgefärbt sein
er/sie/es würde ausgefärbt sein
wir würden ausgefärbt sein
ihr würdet ausgefärbt sein
sie/Sie würden ausgefärbt sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausfärben
Infinitiv Perfekt
ausgefärbt sein
Partizip Präsens
ausfärbend
Partizip Perfekt
ausgefärbt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUSFÄRBEN


abfärben
ạbfärben
anfärben
ạnfärben
auffärben
a̲u̲ffärben
blau färben
bla̲u̲ färben, bla̲u̲färben
blond färben
blọnd färben, blọndfärben
bunt färben
bụnt färben, bụntfärben
durchfärben
dụrchfärben
einfärben
e̲i̲nfärben
entfärben
entfạ̈rben
färben
fạ̈rben 
gelb färben
gẹlb färben, gẹlbfärben
grau färben
gra̲u̲ färben, gra̲u̲färben
grün färben
grü̲n färben, grü̲nfärben
nachfärben
na̲chfärben
schwarz färben
schwạrz färben, schwạrzfärben
schönfärben
schö̲nfärben
umfärben
ụmfärben
verfärben
verfạ̈rben
weiß färben
we̲i̲ß färben, we̲i̲ßfärben
überfärben
überfạ̈rben

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUSFÄRBEN

ausfällig
Ausfälligkeit
Ausfallmuster
Ausfallrisiko
Ausfallschritt
Ausfallserscheinung
ausfallsicher
Ausfallstellung
Ausfallstor
Ausfallstraße
Ausfalltor
Ausfällung
Ausfallwahrscheinlichkeit
Ausfallwarnzeichen
Ausfallzeit
ausfaltbar
Ausfaltbarkeit
ausfalten
Ausfärbung
ausfasern

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUSFÄRBEN

Verben
ausgestorben
aussterben
bewerben
cremefarben
erben
erwerben
erworben
gestorben
hautfarben
kerben
narben
pastellfarben
sterben
unifarben
verderben
verdorben
vererben
verstorben
werben

Sinônimos e antônimos de ausfärben no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUSFÄRBEN»

ausfärben Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Logos conjugator Futur werde wirst wird werden werdet ausgefärbt haben Ausfärben färbte deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen Časovat časování německy sloves všech časech konjugationstabelle Indikativ konjugieren verbformen konjugation Verbformen portugiesisch pons Übersetzungen für Portugiesisch PONS largar tinta German conjugated tenses verbix Present färbe färbst färbt färben Perfect bist ausgefärbtDem vorbeugen handwerk hauswirtschaft allgemein Gerät aber verschiedensten Stoffen besteht liegt

Tradutor on-line com a tradução de ausfärben em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUSFÄRBEN

Conheça a tradução de ausfärben a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de ausfärben a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ausfärben» em alemão.

Tradutor português - chinês

变色
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

decoloración
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

discolouring
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

discolouring
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التشويه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обесцвечивание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

descoloração
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

discolouring
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

décolorant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

turun warna
190 milhões de falantes

alemão

ausfärben
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

変色
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

변색
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

discolouring
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

discolouring
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிறமாறுதல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

discolouring
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bu renk değişimini
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scolorimento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przebarwienia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

знебарвлення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

decolorare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποχρωματισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verkleuring
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

missfärgning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

misfarging
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ausfärben

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUSFÄRBEN»

O termo «ausfärben» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 143.142 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ausfärben» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ausfärben
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «ausfärben».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUSFÄRBEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ausfärben» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ausfärben» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre ausfärben

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUSFÄRBEN»

Descubra o uso de ausfärben na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ausfärben e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kunst- und Gewerbe- Blatt
In der Bleiche tan» der Zeug verdorben werden, wenn man ihn nicht gehörig mit Lauge kocht, weil dann stellenweise Fett in demselben bleibt, das sich erst nach dem Beizen und Ausfärben als Flecken zu erkennen giebt, indem auf den ...
2
Gemeinnützige Wochenschrift: Organ für Technik, ...
Durch Spülen in Wasser entfernt man die erstcre lösliche Verbindung, und eignet sich dann in diesem Zustand der Stoff zum Ausfärben in den verschiedenen Farbbädern. Die einzelnen Farben stellt man, vorausgesetzt, daß der Stoff vorher  ...
Polytechnischer Verein (Würzburg), 1856
3
Polytechnisches Journal
Dasfelbe wird aber hierfür fehr wohl benutzbar und ftellt ein fchwefelächtes Schwarz dar) wenn man nach dem Ausfärben die Waare entweder mit Eifen naihfchwärzt) alfo ein Eifenfchwarz darauf fehr) oder) was beffer ift) nach dem Ausfärben ...
Johann Gottfried Dingler, 1871
4
Dinglers polytechnisches journal
Ferner braucht man eine bedeutend geringere Menge Farbbrühe zum Ausfärben ; der Apparat nimmt auch einen kleineren Raum ein als die gewöhnliche Vorrichtung. Ich fand auch, daß man zum Hizen der Farbbrühe beinahe um weniger ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1837
5
Jahresberichte über die Leistungen der chemischen Technologie
Ausfärben mit Blauholz , Sumach o. s. w. Roth. Ponceau. Durchnehmen durch Zinnchlorürlösung ; Ausfärben in Rothholz, kalt. Roth. Carmoisin. Durchnehmen durch Alaunlösung. Ausfärben in Rothholz, heiss. Violett. Durchnehmen durch ...
Johannes Rudolf Wagner, Ferdinand Fischer (1842-1916, ed), 1856
6
Dingler's polytechnisches Journal: 1829
124 Dingler's AnleitungStrike werden fodann aus dem Keffel genommen, in fließendem Waffer ausgewafchen und:nun .ausgefeier j l- _z Zum Ausfärben bereitet man ein frifches Färbebad und nimmt mm- je nachdem_ die/ Calicos mit einem ...
7
Chemisches Zentralblatt
Die einzelnen Farben stellt man, vorausgesetzt, dass der Stoff vorher mit kieselsaurem Natron getränkt ist, auf folgende Weise dar: Schwarz und Grau. Durchnehmen durch Eisenvitriollösung oder Salpeters. Eisen, Spülen. Ausfärben  ...
8
Jahresbericht über die Fortschritte der chemischen ...
Ausfärben mit Blauholz , Sumach u. s. w. Roth. Ponceau. Durchnehmen durch Zinnchlorürlösung ; Ausfärben in Rothholz, kalt. Roth. Carmoisin. Durchnehmen durch Alaunlösung. Ausfärben in Rothholz, heiss. Violett. Durchnehmen durch ...
[Anonymus AC02719712], 1856
9
Chemisch-pharmazeutisches Zentralblatt
Ausfärben heiss mit Blauholz, Schmack etc. Roth, Ponceau. Durchnehmen durch Chlorzinnlösung. Ausfärben in Rothholz, kalt. Roth, Carmoisin. Durchnehmen durch Alaunlösung. Ausfärben heiss mit Rothholz. Violet. Durchnehmen durch ...
10
Jahresbericht über die Leistungen der chemischen Technologie
Ausfärben mit Blauholz , Sumach u. s. w. Roth. Ponceau. Durchnehmen durch Zinnchlorürlösuug ; Ausfärben in Rothholz, kalt. Roth. Carmoisin. Durchnehmen durch Alaunlösung. Ausfärben in Rothholz, heiss. Violett. Durchnehmen durch ...

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUSFÄRBEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ausfärben no contexto das seguintes notícias.
1
DBL Eggers in Bückeburg Vier Tonnen Wäsche am Tag
Ausfärben? Verwaschen? „Akzeptieren wir nicht“, so Eggers: „Die Kleidung muss so raus kommen, wie sie in die Maschine gekommen ist.“ rc. Voriger Artikel. «Schaumburger Nachrichten, jun 16»
2
Alltagsfrage | Warum tragen Ärzte (fast) immer weiß?
Man kann weiße Kleidungsstücke heiß waschen, ohne dass sie ausfärben oder eingehen. Bei Kochwäsche (95 Grad) werden Keime am zuverlässigsten ... «BILD, jun 16»
3
Die selbstgemachten Keksausstecher – 3D-Druck für Kinder ...
Wir ließen zu diesem Zweck die Formen meist komplett ausfärben. Alternativ können die Umrisse einer Form auch manuell nachgezeichnet werden. Die Formen ... «Medienpädagogik Praxis-Blog, fev 16»
4
Kulturen leiden unter Wassermangel
Damit der Rote richtig ausfärben kann, werden jetzt die Traubenzonen "dezent entblättert", denn die Gefahr des Sonnenbrandes sei durchaus real. "Es ist bei ... «Badische Zeitung, jul 15»
5
Efringen-Kirchen „Katastrophe gemeinsam verhindern“
Das habe auch dazu geführt, dass mit dem Ausfärben der frühen Rotweinsorten, etwa Tafeltrauben, Regent oder Dunkelfelder, erste Eiablagen und ... «www.verlagshaus-jaumann.de, ago 14»
6
Popstar Baschi im grossen BLICK-Interview«Ich habe mir bekifft die ...
Ich habe mir bekifft die Brust tätowieren lassen. Das war auf einer Party. Nun will ich es noch ausfärben lassen. Was hat Ihre Freundin Katy Winter, was andere ... «BLICK.CH, ago 10»
7
Blattschmuckpflanzen für Sonne und Schatten
... feuchtem Boden auch an sonnigen Plätzen gut. Zu schattig sollten die Blattschönheiten generell nicht stehen, da sich sonst ihre Blätter nicht gut ausfärben. «Mein schöner Garten, jun 10»
8
Ein Stück Eiger für jedermann
Der Clou dabei: Die Bilder sind in Felder unterteilt, von denen der einzelne Teilnehmer nur eines nach seinen Vorstellungen ausfärben darf. Das Los entschied ... «Jungfrau Zeitung, jun 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ausfärben [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ausfarben>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z