Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scolorimento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCOLORIMENTO EM ITALIANO

sco · lo · ri · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCOLORIMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scolorimento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCOLORIMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «scolorimento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de scolorimento no dicionário italiano

A definição de descoloração no dicionário é ação e resultado de descoloração ou descoloração: s. das tapeçarias.

La definizione di scolorimento nel dizionario è azione e risultato dello scolorire o dello scolorirsi: lo s. delle tappezzerie.


Clique para ver a definição original de «scolorimento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCOLORIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCOLORIMENTO

scolmatura
scolo
scolopendra
scolopendria comune
scolopendria emionitide
scolopendria ibrida
scolopendrio
scolopio
scoloramento
scolorare
scolorina
scolorire
scolorirsi
scolorito
scoloritura
scolpa
scolpare
scolparsi
scolpibile
scolpimento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCOLORIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de scolorimento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCOLORIMENTO»

scolorimento scolorimento wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari mén azione risultato dello scolorire scolorirsi delle tappezzerie corriere scoloramento decolorazione scopri significato repubblica treccani skolori mento perdita colore originario invia articolo pubblica blog sito dicios traduzioni discoloration discolouration miglior gratuito italian pronuncia cosa dizionarioitaliano tedesco pons garzanti linguistica essere scolorito termine oikos intensità cause degrado della pigmentazione dovuto raggi solari consigli utilizzare prodotti

Tradutor on-line com a tradução de scolorimento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCOLORIMENTO

Conheça a tradução de scolorimento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de scolorimento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scolorimento» em italiano.

Tradutor português - chinês

衰退
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desvanecimiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fading
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

fading
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ذبول
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

замирание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desbotamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফেইড
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

décoloration
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pudar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fading
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

褪色
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

페이딩
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rowo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phai màu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மறைதல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

fading
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

solan
70 milhões de falantes

italiano

scolorimento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zblakły
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

завмирання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

decolorare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξεθώριασμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vervaag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

blekning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

falming
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scolorimento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCOLORIMENTO»

O termo «scolorimento» se utiliza regularmente e ocupa a posição 40.758 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scolorimento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scolorimento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scolorimento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCOLORIMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «scolorimento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «scolorimento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scolorimento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCOLORIMENTO»

Descubra o uso de scolorimento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scolorimento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lezioni di illuminotecnica
Tale scolorimento temporale consente l'adattamento ai diversi livelli di illuminazione e permette la trasmissione al cervello di informazioni riguardanti il grado di luminosità dell'oggetto osservato. In generale, quanto più alta è l' intensità ...
Pietro Palladino, 2002
2
Rendiconti - Accademia nazionale dei quaranta
detti petali dell' Epidermide che li ricopre , e venia con ciò a denudar le parti , ove risiede il colore : Lo scolorimento de' petali accadeva con prontezza ne'luoghi denudati, sia che s' immergessero nell' Acqua Idro-Solforata , o nell' Acido Mu- ...
Società italiana, Società italiana delle scienze, 1804
3
Dai sensi un apprendere. Percorsi di apprendimento, ...
I coni e i bastoncelli differiscono per la sensibilità alla luce e per la velocità con cui avvengono lo scolorimento e la ricostruzione del pigmento. Ciò determina l' adattamento visivo, ossia l'adeguamento della sensibilità visiva in risposta alle ...
Andrea Ceriani, Valeria Nigro, 2006
4
Memorie di matematica e di fisica della Società italiana ...
detti petali dell' Epidermide che li ricopre ., e venia con ciò.» a dcnudar le parti , ove risiede il colore: Lo scolorimento de' petali accadeva con prontezza ne_' luoghipdenudati, sia che s'immergessero nell' Acqua Idro-Solibrata , o nell' Acido  ...
‎1804
5
Annali universali di medicina
... canceroso : e) l'ingrossamsnto dei tessuti adjacenti; per esempio, della pleura, della membrana cellulare sottocutanea,ecc: d) lo scolorimento delle parti circomposte per soppressa locale circolazione, ovvero la tinta giallognola , verdiccia, ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1846
6
Annali universali di medicina
La più interessante delle canizie accidentali, sebbene la meno conosciuta, sta nello scolorimento per macchie, specialmente alle parti laterali superiori del euojo capelluto. Infatti talvolta accade , ehe senza causa conosciuta, su qualche punto ...
‎1850
7
Trattato delle malattie de 'bambini neonati e poppanti ... - ...
Sono rari i casi in cui l'I accennato scolorimento della mem« brana mucosa non costituisca il primo grado di una specie di ammollimento che non permette di essere confusa con quella che dipende dall'infiammazione. Oltre a questa morbosa ...
Charles-Michel Billard, 1830
8
Atti della Società italiana di scienze naturali e del Museo ...
che gli albini hanno penne egualmente sviluppate come gli uccelli normali ; quelle affette da scolorimento sono come in uno stato di corrosione, malate ( Federkrank), per servirmi di una espressione del sig. Willenioes-Snbiii, il quale pure ...
Società italiana di scienze naturali, 1869
9
Mani, specchio della salute. Diagnosi attraverso ...
Se non viene curato, può causare ispessimento, grave increspatura, scolorimento e possibile deformazione dell'unghia coinvolta. Colore delle unghie In una mano normale, il colore del letto ungueale dovrebbe abbinarsi alla pigmentazione ...
Lori Reid, 2004
10
Dizionario della lingua italiana
Scolorimento, Disco- loramento. Pallav. Conc. Trid. (A) SCOLORARH. Torre il colore. Lat. decolorare. Gr. afíaupoüv. Danl. Inf. 5. Per più fíate gli occhi ci sospinse Quella lettura, e scolorocci il viso . E Purg. a3. Deh con contendere al- V asciutta ...
‎1829

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCOLORIMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scolorimento no contexto das seguintes notícias.
1
Stendere i panni: come non rovinare i vestiti
L'esposizione agli agenti esterni, in particolare alla luce diretta del sole, può infatti accelerare il processo di scolorimento dei tessuti, soprattutto ... «GreenStyle, jul 15»
2
KTM Powerwear Offroad
Stampe a sublimazione resistenti ai raggi UV e allo scolorimento. Gravity FX Pants Orange: fodera interna in rete traforata per la circolazione ... «InMoto, jul 15»
3
Acne: sintomi, cause, cure e rimedi
Il peeling chimico può causare grave arrossamento, desquamazione, formazione di vesciche e scolorimento a lungo termine della pelle. «Vitadidonna, jul 15»
4
Queste destinazioni sono in pericolo
L'aumento della temperatura dell'acqua provoca lentamente la morte e lo scolorimento dei coralli. Foto: Keystone. Gli scienziati ipotizzano che ... «Bluewin, jun 15»
5
La Sacra Sindone
Altre ipotesi sostengono che quest'impronta umana sia dovuta allo scolorimento del tessuto stesso per una reazione chimica. Di certo non si ... «PJ Magazine, jun 15»
6
Un elemento sinuoso che fluttua sulla parete
... conferisce infatti a questa finitura un'elevata resistenza a graffi, scheggiature, abrasioni, corrosione, scolorimento e altri problemi di usura. «Archiportale.com, jun 15»
7
Solari, tutte le novità del 2015
... dell'esposizione al sole e dopo ogni bagno, ripara i capelli dal calore e dalla luce, mantenendoli elastici e prevenendone lo scolorimento del ... «Amando.it, mai 15»
8
MacBook Pro 15, calano le scorte in attesa dell'aggiornamento
Aumentano i casi di scolorimento del rivestimento anti-riflesso dei MacBook Pro Retina. Ecco cosa dovete controllare se ne possedete uno. «Melablog.it, mai 15»
9
Macchia bianca glande
... cioè lo specialista mi ha fatto notare come io abbia nella zona altre cose simili, ma ora ogni minimo scolorimento che vedo sul prepuzio o sul ... «Dica 33, mai 15»
10
NZXT Noctis 450, case con look aggressivo senza lettore ottico
... in un materiale diverso, una spessa plastica verniciata che secondo l'azienda rende la superficie più resistente ai graffi e allo scolorimento. «Tom's Hardware, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scolorimento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scolorimento>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z