Baixe o aplicativo
educalingo
ausgrenzen

Significado de "ausgrenzen" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AUSGRENZEN EM ALEMÃO

a̲u̲sgrenzen


CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSGRENZEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
ausgrenzen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo ausgrenzen em alemão.

O QUE SIGNIFICA AUSGRENZEN EM ALEMÃO

definição de ausgrenzen no dicionário alemão

remova-os de um todo maior, exclua-os de uma comunidade, mantenha-os fora do grupo, exclua-os. Por exemplo, ele excluiu deliberadamente essa área em sua investigação.


CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO AUSGRENZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich grenze aus
du grenzt aus
er/sie/es grenzt aus
wir grenzen aus
ihr grenzt aus
sie/Sie grenzen aus
Präteritum
ich grenzte aus
du grenztest aus
er/sie/es grenzte aus
wir grenzten aus
ihr grenztet aus
sie/Sie grenzten aus
Futur I
ich werde ausgrenzen
du wirst ausgrenzen
er/sie/es wird ausgrenzen
wir werden ausgrenzen
ihr werdet ausgrenzen
sie/Sie werden ausgrenzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgegrenzt
du hast ausgegrenzt
er/sie/es hat ausgegrenzt
wir haben ausgegrenzt
ihr habt ausgegrenzt
sie/Sie haben ausgegrenzt
Plusquamperfekt
ich hatte ausgegrenzt
du hattest ausgegrenzt
er/sie/es hatte ausgegrenzt
wir hatten ausgegrenzt
ihr hattet ausgegrenzt
sie/Sie hatten ausgegrenzt
Futur II
ich werde ausgegrenzt haben
du wirst ausgegrenzt haben
er/sie/es wird ausgegrenzt haben
wir werden ausgegrenzt haben
ihr werdet ausgegrenzt haben
sie/Sie werden ausgegrenzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich grenze aus
du grenzest aus
er/sie/es grenze aus
wir grenzen aus
ihr grenzet aus
sie/Sie grenzen aus
Futur I
ich werde ausgrenzen
du werdest ausgrenzen
er/sie/es werde ausgrenzen
wir werden ausgrenzen
ihr werdet ausgrenzen
sie/Sie werden ausgrenzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgegrenzt
du habest ausgegrenzt
er/sie/es habe ausgegrenzt
wir haben ausgegrenzt
ihr habet ausgegrenzt
sie/Sie haben ausgegrenzt
Futur II
ich werde ausgegrenzt haben
du werdest ausgegrenzt haben
er/sie/es werde ausgegrenzt haben
wir werden ausgegrenzt haben
ihr werdet ausgegrenzt haben
sie/Sie werden ausgegrenzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich grenzte aus
du grenztest aus
er/sie/es grenzte aus
wir grenzten aus
ihr grenztet aus
sie/Sie grenzten aus
Futur I
ich würde ausgrenzen
du würdest ausgrenzen
er/sie/es würde ausgrenzen
wir würden ausgrenzen
ihr würdet ausgrenzen
sie/Sie würden ausgrenzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte ausgegrenzt
du hättest ausgegrenzt
er/sie/es hätte ausgegrenzt
wir hätten ausgegrenzt
ihr hättet ausgegrenzt
sie/Sie hätten ausgegrenzt
Futur II
ich würde ausgegrenzt haben
du würdest ausgegrenzt haben
er/sie/es würde ausgegrenzt haben
wir würden ausgegrenzt haben
ihr würdet ausgegrenzt haben
sie/Sie würden ausgegrenzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausgrenzen
Infinitiv Perfekt
ausgegrenzt haben
Partizip Präsens
ausgrenzend
Partizip Perfekt
ausgegrenzt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUSGRENZEN

Prominenzen · abgrenzen · aneinandergrenzen · angrenzen · antrenzen · begrenzen · benzen · eingrenzen · entgrenzen · faulenzen · fenzen · grenzen · kredenzen · lenzen · penzen · pienzen · schlenzen · stenzen · trenzen · umgrenzen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUSGRENZEN

ausgraben · Ausgräber · Ausgräberin · Ausgrabung · Ausgrabungsarbeit · Ausgrabungsfund · Ausgrabungsort · Ausgrabungsstätte · ausgrasen · ausgräten · ausgrätschen · ausgrauen · ausgreifen · Ausgrenzung · Ausgriff · ausgrübeln · ausgründen · Ausgründung · Ausguck · ausgucken

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUSGRENZEN

Finanzen · Schulranzen · bepflanzen · bronzen · einfenzen · einpflanzen · ergänzen · franzen · funzen · glänzen · herumfaulenzen · münzen · pflanzen · schanzen · schwänzen · sprenzen · stanzen · strenzen · tanzen · wildenzen

Sinônimos e antônimos de ausgrenzen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AUSGRENZEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «ausgrenzen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUSGRENZEN»

ausgrenzen · ausklammern · ausschließen · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Ausgrenzen · wiktionary · Worttrennung · gren · Präteritum · grenz · Partizip · grenzt · Aussprache · ˈaʊ̯sˌɡʀɛnʦn̩ · ˌɡʀɛnʦtə · ˈaʊ̯s · Dict · für · dict · Wenn · freunde · einen · gutefrage · Febr · Freunde · habe · hatte · zwei · sehr · gute · Kumpels · untereinander · besten · sind · denen · Bedeutung · sagt · noch · kostenlosen · französisch · Französisch · Weitere · Übersetzungen · sich · Sich · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Abschieben · wegrücken · wissen · abschieben · Wegrücken · etwas · abschiebt · rückt · beiseite · kann · wörtlich · gemeint · sein · wenn · Beispiel · Tisch · Canoonet · Wortformen · Wortbildung · Wörterbüchern · canoonet · konjugation · verbs · konjugieren · Alle · konjugierten · Formen · Verbs · Modi · Indikativ · Konjunktiv · Imperativ · Infinitiv · Präsens · Gegenwart · Vergangenheit · pons ·

Tradutor on-line com a tradução de ausgrenzen em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AUSGRENZEN

Conheça a tradução de ausgrenzen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de ausgrenzen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ausgrenzen» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

放逐
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

condenar al ostracismo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

ostracize
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

समाज से बाहर निकालना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نفى من غير محاكمة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

подвергать остракизму
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

banir
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বহিষ্কৃত করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

frapper d´ostracisme
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

memulaukan
190 milhões de falantes
de

alemão

ausgrenzen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

排斥
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

추방하다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ostracize
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lưu đày
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஊரைவிட்டே ஒதுக்கி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वाळीत टाकणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sürgün etmek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

dare l´ostracismo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wykluczać z towarzystwa
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

піддавати остракізму
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ostraciza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξοστρακίζω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dood verklaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bannlysning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ostracize
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ausgrenzen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUSGRENZEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ausgrenzen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «ausgrenzen».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre ausgrenzen

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «AUSGRENZEN»

Citações e frases célebres com a palavra ausgrenzen.
1
Ernst Ferstl
Wir können andere nicht ausgrenzen, ohne uns selbst einzusperren.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUSGRENZEN»

Descubra o uso de ausgrenzen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ausgrenzen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sammeln und Ausgrenzen - Kunstpolitik im Dritten Reich
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Kunst - Allgemeines, Kunsttheorie, Note: 1,0, Katholische Universitat Eichstatt-Ingolstadt, Sprache: Deutsch, Abstract: Adolf Hitler hat sich schon fruh fur Kunst interessiert und sich intensiv ...
Jacqueline Koller, 2013
2
Wenn Worte Ausgrenzen
" Im Roman Die Spinne" von Albert Liepe steht diese Mahnung eines Mitgliedes des Ostmarkenvereins an die im Rahmen einer Versammlung ebenfalls anwesenden Personen exemplarisch fur eine Vielzahl von im Roman skizzierten Stereotypen zwischen ...
Roman Behrens, 2011
3
Über die Grenzen des Lebens: Vorlesungen zur philosophischen ...
Man kann hier gewiss einen Todesfanatismus hineindeuten. Aber Heidegger will einfach sagen, dass wir normalerweise im Alltag dieses Bewusstsein der Grenze, dieses Bewusstsein der Integration des Todes in das Leben, ausgrenzen.
Stephan Grätzel, 2004
4
Gedankenreisen am Rande der Vernunft
Nazis. ausgrenzen? Mal (wieder) ́ne Frage, bevor ich weiter schaffe. Ich sehe immer wieder Aufrufe wie "Nazis raus" oder "Nazis löschen" oder "Gib Nazis keine Chance" etc. Was genau soll damit erreicht werden? Das Problem ist dadurch ja ...
Symbiont Ziegenzottel Udo, 2012
5
Ich mach euch fertig!: Praxisbuch Gewaltprävention
Ausgrenzen. bis. Zuschlagen. Tagtäglich erleben wir Gewalt in verschiedenen Facetten: von »einfachen« Beleidigungen, Mobbing, über körperliche Auseinandersetzungen, schwere Misshandlungen, brutal ausgeführte Straftaten bis hin zu ...
Jörg Schmitt-Kilian, 2010
6
Die Politisierung des Bürgers, 4.Teil: Theorie der Gefühle: ...
ausgrenzen. 1.4.1 Massenmörder Breivik Der Fall Oettinger zeigt, dasses gute Gründe gibt,unseren Gefühlenzu misstrauen.Doch anstatt sieErnst zunehmenundder Analyse im Projektionsmodus auszusetzen,bügeln wirbedrückende Gefühle ...
Franz Witsch, 2013
7
Der Dialog zwischen Juden und Christen: Versuche des ...
ZUSAMMENSEIN. STATT. AUSGRENZEN. Ines. Henn. Christlich-Jüdische Zusammenarbeit heißt auch christlich-jüdisches Zusammensein, also nicht übereinander, sondern »zueinander reden. Dies ist gewiß keine neue, leider aber eine nur ...
Hans Erler, Ansgar Koschel, 1999
8
Zweierlei Glück: das Familienstellen Bert Hellingers
Das Ausgrenzen durch das Gewissen und seine Überwindung Wo das Gewissen bindet, grenzt es auch ein und aus. Oft müssen wir daher, wenn wir bei einer Gruppe bleiben wollen, dem anderen, der anders ist, die Zugehörigkeit, die wir für ...
Gunthard Weber, 2007
9
Aristoteles, Sein und Wissen: phänomenologische ...
Zeit zeitigt sich im ursprünglichen Ausgrenzen physisch-metabolischen Seins in seine vernünftige Unverborgenheit und vermißt sich daran unmittelbar rückläuftg aus der eröffneten |ieiaßo- )o| als bestimmte Zeit, Dauer und Weile.
Rudolf Brandner, 1997
10
Intuitionismus - Sprache und Methoden
Erfahrung, Psyche, unterscheidet den Einzelmenschen vom Objekt, vom Gegenstand: jeder starke und autonome Einzelmensch steht dem positivistischen Ausgrenzen und Ignorieren seiner Erfahrung unbedingt entgegen. – Jenes blinde und ...
Wolfgang Baumgartner, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUSGRENZEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ausgrenzen no contexto das seguintes notícias.
1
Sie wollen AfD ausgrenzen: Berlins Parteien kämpfen gemeinsam ...
Die demokratischen Berliner Parteien haben ein Zeichen gesetzt. Sie unterzeichneten den "Berliner Konsens" gegen Rechtsextremismus. Foto: Marcus Böttcher. «Berliner Kurier, jul 16»
2
Papst: Kirche darf Behinderte nicht ausgrenzen
Papst Franziskus hat eine Diskriminierung von Behinderten in der katholischen Kirche kritisiert. Es sei traurig, dass den Betroffenen in einigen Fällen weiter der ... «katholisch.de, jun 16»
3
Maas zu Katholikentag in Leipzig: AfD nicht ausgrenzen
Osnabrück. Bundesjustizminister Heiko Maas (SPD) hat mit Blick auf die Diskussion über den Umgang mit der AfD auf dem Katholikentag vor der Ausgrenzung ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mai 16»
4
Millionen Muslime nicht ausgrenzen: Kauder: Islam gehört nicht zu ...
Mit ihrem Anti-Islam-Programm befeuert die AfD die alte Frage, ob der Islam zu Deutschland gehört. Unionsfraktionschef Kauder hat dazu eine klare Meinung, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 16»
5
NPD-Verbot: Ausgrenzen, bitte
NPD-Verbot: Ausgrenzen, bitte. Die NPD muss verboten werden, sagt Steffen Kailitz: Wer die Demokratie abschaffen will, verwirkt seine demokratischen Rechte. «ZEIT ONLINE, mai 16»
6
SPÖ: Salzburgs Walter Steidl will FPÖ nicht ausgrenzen
Der Salzburger SPÖ-Vorsitzende Walter Steidl sprach sich gegen eine grundsätzlich Ausgrenzung der FPÖ aus – allerdings nicht ohne Wenn und Aber. «salzburg24.at, mai 16»
7
"Abgrenzen ja, ausgrenzen nein"
Vor einer Woche zog der FPÖ-Kandidat Norbert Hofer mit 35,05 Prozent als deutlich stimmenstärkster Kandidat in die Stichwahl zum österreichischen ... «Telepolis, mai 16»
8
Kommentar zur AfD und dem Islam : Ausgrenzen ist der falsche Weg
Rückbau der Europäischen Union, die – de facto – Abschaffung des Asylrechts, Streichung von Sozialausgaben, Herabsetzung der Strafmündigkeit auf zwölf ... «Westfalen-Blatt, mai 16»
9
Sachsen-Anhalt: AfD-Kandidat gewinnt, Linke erhält Dämpfer im ...
Anders gesagt: CDU, SPD und Grünen waren beim Ausgrenzen der beiden Parlaments-Antipoden nicht ausgewogen. Schwer verärgert waren darüber nach ... «DIE WELT, abr 16»
10
Petry-Partei in acht Landtagen: Parteien uneins: AfD ausgrenzen ...
Stuttgart/Mainz . Im März hat es die Alternative für Deutschland (AfD) in drei weitere Landtage geschafft. Nun ringen die etablierten Parteien mit sich und der ... «RP ONLINE, abr 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ausgrenzen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ausgrenzen>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT