Significado de "einpflanzen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE EINPFLANZEN EM ALEMÃO

einpflanzen  [e̲i̲npflanzen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE EINPFLANZEN

einpflanzen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo einpflanzen em alemão.

O QUE SIGNIFICA EINPFLANZEN EM ALEMÃO

definição de einpflanzen no dicionário alemão

plantação em um local particular em um solo adequado transferido operativamente para outro organismo ou para outro local do mesmo organismo; implante. Plantas que se plantam em um lugar particular em um lugar particular, por exemplo, plantando a flor em um pote no sentido figurativo: o amor da ordem foi implantado desde uma idade precoce.

an einem bestimmten Platz in entsprechende Erde pflanzen operativ in einen anderen Organismus oder an eine andere Stelle desselben Organismus übertragen; implantieren. an einem bestimmten Platz in entsprechende Erde pflanzenBeispieledie Blume in einen/ einem Topf einpflanzen<in übertragener Bedeutung>: die Ordnungsliebe hat man ihm von früh auf eingepflanzt.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO EINPFLANZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich pflanze ein

du pflanzt ein

er/sie/es pflanzt ein

wir pflanzen ein

ihr pflanzt ein

sie/Sie pflanzen ein

Präteritum

ich pflanzte ein

du pflanztest ein

er/sie/es pflanzte ein

wir pflanzten ein

ihr pflanztet ein

sie/Sie pflanzten ein

Futur I

ich werde einpflanzen

du wirst einpflanzen

er/sie/es wird einpflanzen

wir werden einpflanzen

ihr werdet einpflanzen

sie/Sie werden einpflanzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe eingepflanzt

du hast eingepflanzt

er/sie/es hat eingepflanzt

wir haben eingepflanzt

ihr habt eingepflanzt

sie/Sie haben eingepflanzt

Plusquamperfekt

ich hatte eingepflanzt

du hattest eingepflanzt

er/sie/es hatte eingepflanzt

wir hatten eingepflanzt

ihr hattet eingepflanzt

sie/Sie hatten eingepflanzt

Futur II

ich werde eingepflanzt haben

du wirst eingepflanzt haben

er/sie/es wird eingepflanzt haben

wir werden eingepflanzt haben

ihr werdet eingepflanzt haben

sie/Sie werden eingepflanzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich pflanze ein

du pflanzest ein

er/sie/es pflanze ein

wir pflanzen ein

ihr pflanzet ein

sie/Sie pflanzen ein

Futur I

ich werde einpflanzen

du werdest einpflanzen

er/sie/es werde einpflanzen

wir werden einpflanzen

ihr werdet einpflanzen

sie/Sie werden einpflanzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe eingepflanzt

du habest eingepflanzt

er/sie/es habe eingepflanzt

wir haben eingepflanzt

ihr habet eingepflanzt

sie/Sie haben eingepflanzt

Futur II

ich werde eingepflanzt haben

du werdest eingepflanzt haben

er/sie/es werde eingepflanzt haben

wir werden eingepflanzt haben

ihr werdet eingepflanzt haben

sie/Sie werden eingepflanzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich pflanzte ein

du pflanztest ein

er/sie/es pflanzte ein

wir pflanzten ein

ihr pflanztet ein

sie/Sie pflanzten ein

Futur I

ich würde einpflanzen

du würdest einpflanzen

er/sie/es würde einpflanzen

wir würden einpflanzen

ihr würdet einpflanzen

sie/Sie würden einpflanzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte eingepflanzt

du hättest eingepflanzt

er/sie/es hätte eingepflanzt

wir hätten eingepflanzt

ihr hättet eingepflanzt

sie/Sie hätten eingepflanzt

Futur II

ich würde eingepflanzt haben

du würdest eingepflanzt haben

er/sie/es würde eingepflanzt haben

wir würden eingepflanzt haben

ihr würdet eingepflanzt haben

sie/Sie würden eingepflanzt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

einpflanzen

Infinitiv Perfekt

eingepflanzt haben

Partizip Präsens

einpflanzend

Partizip Perfekt

eingepflanzt

SINÔNIMOS DE «EINPFLANZEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «einpflanzen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de einpflanzen

eingraben · einoperieren · einsetzen · implantieren · pflanzen · transplantieren · übertragen

TRADUÇÃO DE EINPFLANZEN

Conheça a tradução de einpflanzen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de einpflanzen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «einpflanzen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 注入
• Tradutor português - espanhol: implante
• Tradutor português - inglês: implant
• Tradutor português - hindi: प्रत्यारोपण
• Tradutor português - arabe: زرع
• Tradutor português - russo: имплантат
• Tradutor português - português: implantar
• Tradutor português - bengali: ইমপ্লান্ট
• Tradutor português - francês: implant
• Tradutor português - malaio: doktor
• alemão: einpflanzen
• Tradutor português - japonês: インプラント
• Tradutor português - coreano: 임플란트
• Tradutor português - javanês: implan
• Tradutor português - vietnamita: cấy ghép
• Tradutor português - tâmil: உள்வைப்பு
• Tradutor português - marata: आत लावणे
• Tradutor português - turco: implant
• Tradutor português - italiano: impianto
• Tradutor português - polonês: implant
• Tradutor português - ucraniano: імплантат
• Tradutor português - romeno: implant
• Tradutor português - grego: εμφύτευμα
• Tradutor português - africâner: inplanting
• Tradutor português - sueco: implantat
• Tradutor português - norueguês: implantat

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «EINPFLANZEN»

Citações e frases célebres com a palavra einpflanzen.

1

Michael Richter

Ich bin enorm in Form, ich könnte Bäume einpflanzen!

2

Francis Bacon

Wenn ein Reisender nach Hause zurückkehrt, soll er nicht die Bräuche seiner Heimat eintauschen gegen die des fremden Landes. Nur einige Blumen von dem, was er in der Ferne gelernt hat, soll er in die Gewohnheiten seines eigenen Landes einpflanzen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EINPFLANZEN»

Descubra o uso de einpflanzen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com einpflanzen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Hinter den Kulissen: Eine Reise unter die Oberfläche des ...

Ganz langsam dämmerte es ihm, dass seine Verhaftung auch mit seiner Verweigerung zu tun haben könnte, sich den Chip einpflanzen zu lassen. Nach einigen bekannt gewordenen, spektakulären Betrügereien mit der Universal- Chipkarte ...

Peter Denk, 2013

Illustrirtes Lexikon der gesammten Wirthschaftskunde: Mit ...

Zwiebelgewächse müssen, sobald e« da« Absterben der Blätter erlaubt, aus der Erde genommen und bi« zum Einpflanzen »n einem trocknen, luftigen Orte aufbewahrt werden. Beim Einpflanzen in die Töpfe hat man darauf zu sehen , daß die ...

Will Löbe, 1853

Anfangsgründe der Wundarzneykunst. Neueste Aufl. - Wien, ...

allen den Krankheiten befallen. womit lebendige Zähne befallen werden. Nur muß. wenn man einen fo glücklichen Erfolg erwarten will. der Zahn. den man einpflanzen will.. fogleich nachdem er ausgezogen ifi. in die Zahnhbhle eines fo eben ...

August Gottlieb Richter, 1831

Canstatt's Jahresbericht über die Fortschritte der gesammten ...

Zur Osteoplastik rechnet Wolff nun alle diejenigen blutigen Operationen , hei welchen wir Knochen oder knochenerzeugendes Gewebe an einer Stelle des Körpert einpflanzen, um dadurch die dauernde Existenz von Knochensub' stanz an ...

Hamburger Garten- und Blumenzeitung: Zeitschrift für Garten- ...

Vor den> Einpflanzen entferne man alle trockenen oder todten Wurzeln und forge beim Einpflanzen dafür, daß die noch guten Wurzeln sämnnlich mit Erde umgeben werden, daß keine hohl und die Baus der Stämme etwa 1—2 Zoll über dem ...

Jahresbericht über die fortschritte der gesammten medicin in ...

Zur Osteoplastik rechnet Wolff nun alle diejenigen blutigen Operationin , bei welchen wir Knochen oder knochenerzeugendet Gewebe an einer Stelle de» Kürpert einpflanzen, um dadurch die dauernde Exittenz von Knocltentub' »tanz an ...

‎1864

Mein Nasch-Balkon: Obst und Gemüse auf Balkon und Terrasse ...

GanzGanzGanzGanz wichtig beim wichtig beim wichtig beim wichtig beim Einpflanzen von Einpflanzen von Einpflanzen von Einpflanzen von KohlrabiKohlrabiKohlrabiKohlrabi ist, dass der Wurzelballen der vorgezogenen Pflänzchen beim ...

Elisabeth Mecklenburg, 2013

Der Rosenfreund: vollständige Anleitung zur kultur der Rosen ...

Die zur Topfkultur geeignete Erde und das Einpflanzen der Rosen in Töpfe. ß. 42 . Verschiedene Erdmischungen S. 49. — ß. 43. Der Erde beizumischende trockene Dungstoffe S. 5«. — K. 44. Beschaffenheit der Töpfe, Abzugsmaterialien S.

Johannes Wesselhöft, 1873

Die Lehre vom Baumschnitt: Für die deutschen Gärten bearbeitet

Mit dem Einpflanzen der 1 , 2 oder Zjiihrigen Kernobftbiinwehen, welches bei Beginn dee Friihjahre gefchiehi, wird ein Befehneiden in der Act verbunden, daß man an den Zweigen nnr wenig oder nichts fchneidet, dagegen die Wurzeln fo ...

Eduard Lucas, Friedrich Lucas, 2013

Handwörterbuch der griechischen Sprache

2) (tpudit) — t/tipvu, zw. í/jíf.iutt, «ВС, r¡, (ipupvai) das Einwachsen, Einarten, ingeneratio : act. das Einpflanzen : orofidrujv îfHfvett , das feste Ein- beissen, Aesch. □ Ifiífímia, rh (.i/Mfvxtiai) das Einpflanzen, Einpfropfen. (u^ixtvait, teuf, r/t = das ...

Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, 1831

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EINPFLANZEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo einpflanzen no contexto das seguintes notícias.

Reproduktionsmedizin: Witwer darf Eizellen von toter Exfrau nicht ...

Foto: dpa Ein Mann wollte die befruchteten Eizellen seiner verstorbenen Frau seiner neuen Lebensgefährtin einpflanzen lassen. Doch die Herausgabe ist nicht ... «DIE WELT, jun 16»

Indonesien: Staat droht Kinderschändern mit dem Tod

Sexueller Kindesmissbrauch kann in Indonesien künftig mit chemischer Kastration, dem Einpflanzen eines Mikrochips oder dem Tod bestraft werden. Präsident ... «oe24.at, mai 16»

Sukkulenten-Schmuck – erst tragen, dann einpflanzen

Eine kleine Agave auf der Fensterbank wird meist wenig vom eigenen Besitzer und dem Besuch beachtet. Eine Agave als Ring wiederum ist ein echtes ... «GRAZIA Deutschland, abr 16»

Avocadokern einpflanzen: So gelingt es wirklich jedem!

Auch bei Lieschen Müller müsste mittlerweile angekommen sein, dass die Avocado auf unseren Speiseplan gehört – am besten jeden Tag. Neben gesunden ... «STYLIGHT, abr 16»

Redakteur Jansen lässt sich einen RDIF-Chip implantieren

Redakteur Jonas Jansen hat es ausprobiert und sich einen Chip in die Hand einpflanzen lassen. 15.03.2016, von Jonas Jansen, Hannover. Teilen · Twittern ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mar 16»

Steirer lässt sich Bart einpflanzen

Als Model und Ex-Stripper zeigt Heimo P. alias "Aaron Steel" gerne viel Haut. Nur nicht in seinem Gesicht. Das war dem gelernten Kellner aus Leoben zu zart, ... «Heute.at, mar 16»

Cyborg-Messe in Düsseldorf: Menschen lassen sich Chips ...

Die Allgemeinheit versteht unter Cyborg jedoch Menschen, die sich Elektro-Chips einpflanzen lassen. Wie Thomas Schumann. Die Chips werden mithilfe einer ... «bento, nov 15»

Selbstversuch: Darum habe ich mir einen Chip unter die Haut gespritzt

Dort besuche ich eine Firma, in der sich jeder Mitarbeiter nach Unterschreiben seines Arbeitsvertrags einen Chip einpflanzen lässt und wo Karten zur ... «DIE WELT, out 15»

Wie lassen sich neue Gedanken in die Politik einpflanzen?

Diese Frage haben wir vier Persönlichkeiten aus dem politischen Berlin gestellt. Iris Bethge, Björn Böhning, Petra Bahr und Martin Jäger erklären, wie ... «Politik & Kommunikation Online, ago 15»

Kampf gegen die Glatze Hoffnung einpflanzen – Haar für Haar

Der Traum vom vollen Haupthaar: Ein Ausstellungsbesucher mit Halbglatze steht vor dem Bild "Hair Partition". (dpa / picture alliance / Roland Weihrauch). «Deutschlandradio Kultur, ago 15»