Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aushakeln" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUSHAKELN EM ALEMÃO

aushakeln  [a̲u̲shakeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSHAKELN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
aushakeln é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo aushakeln em alemão.

O QUE SIGNIFICA AUSHAKELN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «aushakeln» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de aushakeln no dicionário alemão

Desenganchar. aushaken.

Clique para ver a definição original de «aushakeln» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO AUSHAKELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hakle aus
du hakelst aus
er/sie/es hakelt aus
wir hakeln aus
ihr hakelt aus
sie/Sie hakeln aus
Präteritum
ich hakelte aus
du hakeltest aus
er/sie/es hakelte aus
wir hakelten aus
ihr hakeltet aus
sie/Sie hakelten aus
Futur I
ich werde aushakeln
du wirst aushakeln
er/sie/es wird aushakeln
wir werden aushakeln
ihr werdet aushakeln
sie/Sie werden aushakeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgehakelt
du hast ausgehakelt
er/sie/es hat ausgehakelt
wir haben ausgehakelt
ihr habt ausgehakelt
sie/Sie haben ausgehakelt
Plusquamperfekt
ich hatte ausgehakelt
du hattest ausgehakelt
er/sie/es hatte ausgehakelt
wir hatten ausgehakelt
ihr hattet ausgehakelt
sie/Sie hatten ausgehakelt
conjugation
Futur II
ich werde ausgehakelt haben
du wirst ausgehakelt haben
er/sie/es wird ausgehakelt haben
wir werden ausgehakelt haben
ihr werdet ausgehakelt haben
sie/Sie werden ausgehakelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich hakle aus
du haklest aus
er/sie/es hakle aus
wir haklen aus
ihr haklet aus
sie/Sie haklen aus
conjugation
Futur I
ich werde aushakeln
du werdest aushakeln
er/sie/es werde aushakeln
wir werden aushakeln
ihr werdet aushakeln
sie/Sie werden aushakeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ausgehakelt
du habest ausgehakelt
er/sie/es habe ausgehakelt
wir haben ausgehakelt
ihr habet ausgehakelt
sie/Sie haben ausgehakelt
conjugation
Futur II
ich werde ausgehakelt haben
du werdest ausgehakelt haben
er/sie/es werde ausgehakelt haben
wir werden ausgehakelt haben
ihr werdet ausgehakelt haben
sie/Sie werden ausgehakelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hakelte aus
du hakeltest aus
er/sie/es hakelte aus
wir hakelten aus
ihr hakeltet aus
sie/Sie hakelten aus
conjugation
Futur I
ich würde aushakeln
du würdest aushakeln
er/sie/es würde aushakeln
wir würden aushakeln
ihr würdet aushakeln
sie/Sie würden aushakeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ausgehakelt
du hättest ausgehakelt
er/sie/es hätte ausgehakelt
wir hätten ausgehakelt
ihr hättet ausgehakelt
sie/Sie hätten ausgehakelt
conjugation
Futur II
ich würde ausgehakelt haben
du würdest ausgehakelt haben
er/sie/es würde ausgehakelt haben
wir würden ausgehakelt haben
ihr würdet ausgehakelt haben
sie/Sie würden ausgehakelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aushakeln
Infinitiv Perfekt
ausgehakelt haben
Partizip Präsens
aushakelnd
Partizip Perfekt
ausgehakelt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUSHAKELN


Fingerhakeln
Fịngerhakeln
abtakeln
ạbtakeln
auftakeln
a̲u̲ftakeln
bekakeln
beka̲keln
bemakeln
bema̲keln
betakeln
beta̲keln
entwickeln
entwịckeln 
hakeln
ha̲keln
kakeln
ka̲keln
krakeln
kra̲keln
makeln
ma̲keln
orakeln
ora̲keln
quakeln
qua̲keln
ruckeln
rụckeln
spektakeln
spekta̲keln
takeln
ta̲keln
verhakeln
verha̲keln
vermakeln
verma̲keln
wickeln
wịckeln 
übertakeln
überta̲keln

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUSHAKELN

aushaben
aushacken
aushaften
aushaftend
aushagern
aushaken
aushallen
aushalten
Aushaltung
aushämmern
aushandeln
aushändigen
Aushändiger
Aushändigerin
Aushändigung
Aushandlung
Aushang
Aushängebogen
Aushängekasten
aushangen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUSHAKELN

abwickeln
aufwickeln
bröckeln
deckeln
dunkeln
einwickeln
fackeln
funkeln
häkeln
nuckeln
pickeln
pinkeln
prickeln
schaukeln
umwickeln
verdunkeln
wackeln
weiterentwickeln
werkeln
winkeln

Sinônimos e antônimos de aushakeln no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUSHAKELN»

aushakeln wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Aushakeln ausweiden zerwirken jagderleben AKTIONEN NEWSLETTER APPS Beliebteste Suchbegriffe Ausweiden Zerwirken zurück Weiterlesen Jagd taschenmesser diefental wild hund forum Haken Flugwild heute nicht mehr sehr verbreitet Petas wahres Gesicht http petatotettiere redensarten index Suchergebnis für Keinen Eintrag gefunden Suchtipps Prüfen nach Schreibweise Ihres Suchbegriffes

Tradutor on-line com a tradução de aushakeln em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUSHAKELN

Conheça a tradução de aushakeln a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de aushakeln a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aushakeln» em alemão.

Tradutor português - chinês

aushakeln
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aushakeln
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

aushakeln
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

aushakeln
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

aushakeln
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

aushakeln
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aushakeln
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

aushakeln
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aushakeln
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

aushakeln
190 milhões de falantes

alemão

aushakeln
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

aushakeln
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

aushakeln
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aushakeln
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

aushakeln
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

aushakeln
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

aushakeln
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aushakeln
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

aushakeln
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

aushakeln
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

aushakeln
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aushakeln
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

aushakeln
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aushakeln
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aushakeln
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aushakeln
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aushakeln

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUSHAKELN»

O termo «aushakeln» apenas se utiliza e ocupa a posição 197.463 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
4
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aushakeln» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aushakeln
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «aushakeln».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre aushakeln

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUSHAKELN»

Descubra o uso de aushakeln na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aushakeln e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Technologische encyklopadie: oder, Alphabetisches handbuch ...
durch bieseö Aushakeln und Freiwerden des MaschineneSchemels '/n Zoll über die Stuhlnadeln. Man nennt dieses AushHkeln des Maschinen»Schemels das Auskrochiren desselben, und eben so das Einhäkeln des Schemels, das ...
Johann Joseph Ritter von Prechtl, Karl Karmarch, 1852
2
Systematische darstellung der neuesten fortschritte in den ...
Dadurch werden die correspvndirenden senkrechten Nadeln aus ihrem Gleichgewichte gebracht und sich oben aus den Latten des Gitters aushakeln ; diejenigen aber, die daran hängen bleiben, werden mit den daran hängenden ,) Beschr.
Stephan von Keess, 1829
3
Neues Idioticon Viennense, das ist: Die Volkssprache der ...
... aushakeln . aus dem Ausbdgeln vdbt. ft. ausbiegelnz .Haken nehmenz metaph . aus der metaph. etwas wieder gut machen. Haft thun. Ausbruch (der). eine Gattung Aushalen. vdbt. ft. ausheilen. und Wein aus den beften eigensfhiezu diefes ...
Carl Loritza, 1847
4
Systematische Darstellung der neuesten Fortschritte in den ...
Dadurch werden die correfpondirenden fenkrechten Nadeln aus/ihrem Gleichgewichte gebracht und fich oben aus den Latten des Gittern aushakeln; diejenigen aber. die daran hängen bleiben. ,iverden mit den daran hängenden Kettenfäden ...
Stephan ¬von Keess, Wenzel Karl Wolfgang Blumenbach, 1829
5
Systematische Darstellung der neuesten Fortschritte in den ...
Dadurch werden die correfpondirenden fenkrecbten „Nadeln aus ihrem Gleichgewichte gebracht und fich oben .aus den Latten des Gittern aushakeln; diejenigen aber) die daran hängen bleiben) werden mit den daran hängenden 1) Vefcbr.
Stephan von Keess, 1829
6
Neues Idioticon Viennense: das ist die Volkssprache der Wiener
... u s g ehöh l sch en . st. aushöhlen. fen. Ausgeigen, hinausjagen, schlagen. A usbeid eIn, «dbt. st. aiisbeu» Ausgm ach t st. vollendet. Ausgreinen st. auszanken . A u s b i n f ° n st. ausmelken. A u s h a g 'l n . aushakeln , aus dem Ausbögeln ...
Karl Loritza, 1847
7
Mikrobiologie der Lebensmittel. Fleisch - Fleisch - ...
Wildkörpers durch „Aushakeln“ aus der Kloake zu entfernen. Hierbei reißt der Darm am Magenausgang ab, so dass Magen- und Darminhalt in die Körperhöhle gelangen können. Als hygienisch günstiger wird eine Methode angesehen, bei ...
Prof. Dr. Herbert Weber, 2003
8
Neues Idioticon Viennense
A u *bm fen fi' ausmelkm'_ Au s h ag 'ln. aushakeln , aus dem Ausbdgeln vdbt. fi. ausbiegelnz Haken nehmen; metaph. aus der nietaph. etwas wieder gut machen. Haft thun. Ausbruch (der) . eine Gattung Aushalen, vdbt. ft. ausheilen, und ...
Carl Loritza, 2013
9
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Aushageln, v. imz>. aufhören zu hageln. DaS Aushageln. Aushakeln, v. I) tr«. in die Höhe hebend von den Häkeln lösen. II) intr«. aufhören zu häkeln, eine gewisse Frauenarbeit zu verrich, . ten. S. Häkeln. Das Aushäkeln. Die Aushäkelung.
Joachim Heinrich Campe, 1807
10
Neues Idioticon Viennense das ist die Volkssprache der ...
A u s b i n se n st. ausmelken. zc u s h a g 'l n , aushakeln , aus dem Ausbügeln vdbt. st. ausbiegeln ; Haken nehmen ; metaph. aus der metaph. etwas wieder gut machen. Haft thun. Ausbruch (der), eine Gattung Aushalen, vdbt. st. ausheilen, ...
Carl Loritza, 1847

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUSHAKELN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aushakeln no contexto das seguintes notícias.
1
Mercedes CLA: Mit Frontantriebserfahrung
Man ist entspannter, fragt sich, warum da rund um einen die Leut komplett aushakeln, und dreht das Radio eine Nuance lauter. Draußen ist Hektik, innen ist ... «derStandard.at, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. aushakeln [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/aushakeln>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z