O QUE SIGNIFICA AUSHABEN EM ALEMÃO
Clique para ver a
definição original de «aushaben» no dicionário alemão.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de aushaben no dicionário alemão
despidos, arquivados até o final, leram, comiam vazios, bebiam vazios, acabavam de beber, terminavam a escola. Undressed, por exemplo, removeu os sapatos, o casaco. ausgezogen, abgelegt haben zu Ende, ausgelesen haben leer gegessen, leer getrunken haben zu Ende gegessen, zu Ende getrunken haben Schulschluss haben. ausgezogen, abgelegt habenBeispieldie Schuhe, den Mantel aushaben.
Clique para ver a
definição original de «aushaben» no dicionário alemão.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO AUSHABEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich habe aus
du hast aus
er/sie/es hat aus
wir haben aus
ihr habt aus
sie/Sie haben aus
Präteritum
ich hatte aus
du hattest aus
er/sie/es hatte aus
wir hatten aus
ihr hattet aus
sie/Sie hatten aus
Futur I
ich werde aushaben
du wirst aushaben
er/sie/es wird aushaben
wir werden aushaben
ihr werdet aushaben
sie/Sie werden aushaben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgehabt
du hast ausgehabt
er/sie/es hat ausgehabt
wir haben ausgehabt
ihr habt ausgehabt
sie/Sie haben ausgehabt
Plusquamperfekt
ich hatte ausgehabt
du hattest ausgehabt
er/sie/es hatte ausgehabt
wir hatten ausgehabt
ihr hattet ausgehabt
sie/Sie hatten ausgehabt
Futur II
ich werde ausgehabt haben
du wirst ausgehabt haben
er/sie/es wird ausgehabt haben
wir werden ausgehabt haben
ihr werdet ausgehabt haben
sie/Sie werden ausgehabt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich habe aus
du habest aus
er/sie/es habe aus
wir haben aus
ihr habet aus
sie/Sie haben aus
Futur I
ich werde aushaben
du werdest aushaben
er/sie/es werde aushaben
wir werden aushaben
ihr werdet aushaben
sie/Sie werden aushaben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgehabt
du habest ausgehabt
er/sie/es habe ausgehabt
wir haben ausgehabt
ihr habet ausgehabt
sie/Sie haben ausgehabt
Futur II
ich werde ausgehabt haben
du werdest ausgehabt haben
er/sie/es werde ausgehabt haben
wir werden ausgehabt haben
ihr werdet ausgehabt haben
sie/Sie werden ausgehabt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hätte aus
du hättest aus
er/sie/es hätte aus
wir hätten aus
ihr hättet aus
sie/Sie hätten aus
Futur I
ich würde aushaben
du würdest aushaben
er/sie/es würde aushaben
wir würden aushaben
ihr würdet aushaben
sie/Sie würden aushaben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte ausgehabt
du hättest ausgehabt
er/sie/es hätte ausgehabt
wir hätten ausgehabt
ihr hättet ausgehabt
sie/Sie hätten ausgehabt
Futur II
ich würde ausgehabt haben
du würdest ausgehabt haben
er/sie/es würde ausgehabt haben
wir würden ausgehabt haben
ihr würdet ausgehabt haben
sie/Sie würden ausgehabt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aushaben
Infinitiv Perfekt
ausgehabt haben
Partizip Präsens
aushabend
Partizip Perfekt
ausgehabt
10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUSHABEN»
Descubra o uso de
aushaben na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
aushaben e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke
AUSHABEN, in verschiednen, elliptischen bedeutungen, 1) verlieren, gleichsam
ausgespielt, seine rolle ausgespielt haben: er hat bei mir aus, perdidit apud me
graliam. Steinbach 1, 663; golt füllt manch wüstes haus, und macht die reich sind
...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
2
Wörterbuch zur Fortbildung in der Sprache für diejenigen ...
Wenn man die Stiefel auf hat; fo muß man fich neue machen laffen. fich
aushaben - fich ausgekleidet haben. _ ' Jm Sommer haben die Arbeiter ihre Kittel
und Jacken aus. Jemand hat feinen Rock aus. ein Glas aushaben-es
ausgetrunken ...
Carl Wilhelm Wirsel, 1854
3
Archiv der Freymaurer-Loge zu Livorno so ein solches 1800 ...
AuSHaben. zum. Mittags. Ma^ml2. ^ ,> ^ t, , ^». , „ ^.. — . ii<z<2 '->.<- -^ --»,, '"l. M^
Koch /Fleisch, Pfund i<5" - 5 -i>2Z Pfannen, Gebackenes — " — ^3 l^^D' Zunge
Hühner, 6 Stücs" — 6 — l!2 Ei» LaOm — ' — -^ — » z — ^-^ Ein Pa« ...
Freimaurerloge (Livorno), 1803
4
Seemannschaft: Handbuch für Segler und Motorbootfahrer
lv) C V aushaben, welches sich nicht weiter als 45 Meter horizontal vom Boote
aus in freies Fahrwasser erstreckt, ein nach allen Richtungen sichtbares weißes
Licht führen. Erstreckt sich ihr Fanggerät weiter als 45 Meter horizontal vom
Boote ...
5
Versuch einer abhandlung über steuer und abgaben im ...
... nehmen sollen, in der meßen als hernach geschrieben stehet. Zu dem Ersten
sollen wier jamprecht Bischoue vor« benandt vnd vnsere nachkommen nehmen
vnd aushaben die zwey Theil alleß Vngelts, daß da gesallet od ge. Beylage Kr«.
Johann Baptist Mayer, 1795
6
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
áGgs. zuhabenñ für den Publikumsverkehr geöffnet haben: die Geschäfte haben
bis neunzehn Uhr auf aufhaben |Vb.| umg. aufgegessen haben: er hat seine
Suppe noch nicht auf aushaben |Vb.| um g. ein Kleidungsstück ausgezogen
haben: ...
7
Gesammelte poetische Werke: Lyrische Gedichte
Und lösen wir mit Glück, was wir zur Zeit aushaben, Schon ausgegeben sind der
Folgezeit Ausgaben. Und was zu lösen wir die Hossnung jetzt ausgaben, Das
lösen leicht einst, die zu lösen das aushaben. Ich aber sreue mich, nach Lust ...
8
Friedrich Rückert's gesammelte poetische Werke [ed. by H. ...
Und lösen wir mit Glück, was wir zur Zeit aushaben, Schon ausgegeben sind der
Folgezeit Ausgaben. Und was zu lösen wir die Hossssnung jetzt ausgaben, Das
lösen leicht einst, die zu lösen das aushaben. Ich aber sreue mich, nach Lust ...
Friedrich Rückert, Karl Albrecht Heinrich Rückert, 1868
9
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Er hat nichts auf, auf de» Kopfe, geht barhaupt. Dann auch von Schiffen und
Fuhrwerken, aber ungewöhnlich, für beladen sein. Schiffe, welche Getreide
aushaben. Widersinnig ist der Gebrauch dieses Wortes in den Kan- jkleien, wenn
«ö dort ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
10
Jean Paul's sämmtliche werke
Indessen ist es doch nicht unmöglich, daß eine zweite Auflage meines Portraits
— denn alles schreitet in seinen Vollkommenheiten weiter — verschiedenes vor
der ersten vors aushaben wird. Ich gedenke besonders meinem künftigen ...
Jean Paul, E. Förster, 1838
NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUSHABEN»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
aushaben no contexto das seguintes notícias.
Counter-Strike: Global Offensive - "An issue with your computer is ...
5. Startet Steam und hofft auf das Beste. 3. "Kernel Debugging" ausschalten. Ihr müsst diesen aushaben, um auf VAC-gesicherten Servern spielen zu können. 1. «playNATION.de, mai 15»
