Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aushebeln" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUSHEBELN EM ALEMÃO

aushebeln  [a̲u̲shebeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSHEBELN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
aushebeln é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo aushebeln em alemão.

O QUE SIGNIFICA AUSHEBELN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «aushebeln» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de aushebeln no dicionário alemão

com alça de alavanca, por exemplo, eliminando os oponentes no sentido figurativo: o decreto foi revogado por uma ordem judicial. mit einem Hebelgriff zu Fall bringenBeispieleden Gegner aushebeln<in übertragener Bedeutung>: die Verordnung wurde durch einen Gerichtsbeschluss wieder ausgehebelt.

Clique para ver a definição original de «aushebeln» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO AUSHEBELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich heble aus
du hebelst aus
er/sie/es hebelt aus
wir hebeln aus
ihr hebelt aus
sie/Sie hebeln aus
Präteritum
ich hebelte aus
du hebeltest aus
er/sie/es hebelte aus
wir hebelten aus
ihr hebeltet aus
sie/Sie hebelten aus
Futur I
ich werde aushebeln
du wirst aushebeln
er/sie/es wird aushebeln
wir werden aushebeln
ihr werdet aushebeln
sie/Sie werden aushebeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgehebelt
du hast ausgehebelt
er/sie/es hat ausgehebelt
wir haben ausgehebelt
ihr habt ausgehebelt
sie/Sie haben ausgehebelt
Plusquamperfekt
ich hatte ausgehebelt
du hattest ausgehebelt
er/sie/es hatte ausgehebelt
wir hatten ausgehebelt
ihr hattet ausgehebelt
sie/Sie hatten ausgehebelt
conjugation
Futur II
ich werde ausgehebelt haben
du wirst ausgehebelt haben
er/sie/es wird ausgehebelt haben
wir werden ausgehebelt haben
ihr werdet ausgehebelt haben
sie/Sie werden ausgehebelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich heble aus
du heblest aus
er/sie/es heble aus
wir heblen aus
ihr heblet aus
sie/Sie heblen aus
conjugation
Futur I
ich werde aushebeln
du werdest aushebeln
er/sie/es werde aushebeln
wir werden aushebeln
ihr werdet aushebeln
sie/Sie werden aushebeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ausgehebelt
du habest ausgehebelt
er/sie/es habe ausgehebelt
wir haben ausgehebelt
ihr habet ausgehebelt
sie/Sie haben ausgehebelt
conjugation
Futur II
ich werde ausgehebelt haben
du werdest ausgehebelt haben
er/sie/es werde ausgehebelt haben
wir werden ausgehebelt haben
ihr werdet ausgehebelt haben
sie/Sie werden ausgehebelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hebelte aus
du hebeltest aus
er/sie/es hebelte aus
wir hebelten aus
ihr hebeltet aus
sie/Sie hebelten aus
conjugation
Futur I
ich würde aushebeln
du würdest aushebeln
er/sie/es würde aushebeln
wir würden aushebeln
ihr würdet aushebeln
sie/Sie würden aushebeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ausgehebelt
du hättest ausgehebelt
er/sie/es hätte ausgehebelt
wir hätten ausgehebelt
ihr hättet ausgehebelt
sie/Sie hätten ausgehebelt
conjugation
Futur II
ich würde ausgehebelt haben
du würdest ausgehebelt haben
er/sie/es würde ausgehebelt haben
wir würden ausgehebelt haben
ihr würdet ausgehebelt haben
sie/Sie würden ausgehebelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aushebeln
Infinitiv Perfekt
ausgehebelt haben
Partizip Präsens
aushebelnd
Partizip Perfekt
ausgehebelt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUSHEBELN


abrebeln
ạbrebeln
aufhebeln
a̲u̲fhebeln
bejubeln
beju̲beln [bəˈjuːbl̩n]
benebeln
bene̲beln
einnebeln
e̲i̲nnebeln
hebeln
he̲beln
hibbeln
hịbbeln
hobeln
ho̲beln 
jubeln
ju̲beln 
kabeln
ka̲beln
knebeln
kne̲beln 
krabbeln
krạbbeln 
kurbeln
kụrbeln 
liebeln
li̲e̲beln
nebeln
ne̲beln
rebeln
re̲beln
umnebeln
umne̲beln
vernebeln
verne̲beln
wiebeln
wi̲e̲beln
zwiebeln
zwi̲e̲beln

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUSHEBELN

aushauchen
aushauen
aushäusig
Aushäusigkeit
ausheben
Ausheber
aushebern
Ausheberung
Aushebung
aushecken
ausheilen
Ausheilung
ausheimisch
ausheizen
aushelfen
Aushelfer
Aushelferin
aushetzen
ausheulen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUSHEBELN

ankurbeln
aufmöbeln
aufwirbeln
dribbeln
beln
fabeln
gabeln
grübeln
knobeln
kribbeln
beln
labeln
beln
rubbeln
unterjubeln
verkabeln
verscherbeln
verübeln
wirbeln
zujubeln

Sinônimos e antônimos de aushebeln no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUSHEBELN»

aushebeln wörterbuch bedeutung Wörterbuch duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Aushebeln wiktionary Worttrennung beln Präteritum Partizip belt Aussprache ˈaʊ̯sˌheːbəln ˌheːbəltə ˈʔaʊ̯s linguee würde nämlich Binnenmarkt Grundfragen müssten Ihren Bauern erklären wenn impfen dass dann britischen ihre Dict für dict kostenlosen viele weitere Übersetzungen andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche Schreibweisen keine Jemandes ideen vorschlaege verpuffen lassen jemandes Argumente entkräften jemandem Möglichkeit Handeln nehmen Bestrebungen vereiteln jemanden entmutigen Ideen sagt noch canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation spanisch pons Spanisch PONS diesem Gesetzentwurf wird Versuch unternommen Tipp argumente ohne angelpunkt destruktives fragen Buch Schlüsselkompetenz Argumentation Karsten Stölzgen Angelpunkt Fragen Tarifverträge nicht

Tradutor on-line com a tradução de aushebeln em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUSHEBELN

Conheça a tradução de aushebeln a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de aushebeln a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aushebeln» em alemão.

Tradutor português - chinês

杠杆
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

palanca
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Lever
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उत्तोलक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رافعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рычаг
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alavanca
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লিভার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

levier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Lever
190 milhões de falantes

alemão

aushebeln
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

レバー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지레
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lever
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đòn bẩy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

லீவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लिव्हर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

manivela
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

leva
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dźwignia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

важіль
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pârghie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μοχλός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hefboom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Lever
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spaken
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aushebeln

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUSHEBELN»

O termo «aushebeln» se utiliza regularmente e ocupa a posição 65.291 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aushebeln» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aushebeln
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «aushebeln».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUSHEBELN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aushebeln» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aushebeln» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre aushebeln

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUSHEBELN»

Descubra o uso de aushebeln na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aushebeln e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Netzwerkangriffe von innen
Switches. aushebeln. Die meisten modernen lokalen Netzwerke nutzen Switches , um mehrere Computer untereinander zu verbinden. Switches bieten gegenüber Hubs den großen Vorteil, dass alle Pakete nur an den designierten Empfänger ...
Paul Sebastian Ziegler, 2008
2
Mehr Erfolg im Technischen Vertrieb: 15 Schritte, die Sie ...
5. Wie. Sie. Einwände. aushebeln. und. Kunden. zähmen. Fokus ▻ „Schein- Einwände" erkennen ▻ Professionell reagieren ▻ Sachliche Gesprächsebene schaffen Rezepte gegen Einwände Im Technischen Vertrieb werden wir regelmäßig ...
Dirk Preußners, 2009
3
Wisse, du bist wunderbar: Bewusster Erfolg und wahres ...
Gewohnheiten. aushebeln. Wenn du dir deiner Gewohnheiten bewusst wirst, fällt es dir einfacher, etwasloszulassen. Oder anders ausgedrückt, wenn du weißt, wann und warum du zu etwasgreifst und dieMuster erkennst,wirstdu langfristig ...
Reinhard Ritt, 2012
4
Clever manipulieren: Die Kunst, sich geschickt und ...
aushebeln. Abhängig ist, wer auf den „Knopfdruck" eines Reizes oder Signals programmiert reagiert. Sucht ist eine Abhängigkeit, die Entzugserscheinungen hervorruft, wenn die Befriedigung entfällt. Beides verleiht Manipulanten dauerhaft  ...
Erich Brendl, 2004
5
Das Minarett: zur politischen Kultur des Konflikts um ...
Das in dem Interviewzitat zuletzt genannte „Wir-können-nicht"-Argument (durch irgendwelche Bauparagraphen das Grundgesetz aushebeln) kann als regulativer Sprechakt interpretiert werden. „Wir können nicht" bedeutet dann: „Es ist nicht ...
Jörg Hüttermann, 2006
6
Demokratie in Grenzen: Zur diskursiven Strukturierung ...
9.5 Kantonssouveränität nicht aushebeln Die Kantone sind ein wesentliches Element des schweizerischen Föderalismus. Ihre Souveränität darf nicht ausgehebelt werden, indem die Gemeindeautonomie über die Kantonssouveränität gestellt ...
Florian Elliker, 2012
7
Computer-Forensik Hacks
Passwort. aushebeln. Sie haben vor, das Passwort des zu virtualisierenden Systems zu ersetzen. Gehen Sie dazu wie folgt vor: Booten Sie Ihr Abbild über das virtuelle CD/ DVD-Laufwerk der virtuellen Maschine mit einer Linux-Live-CD/ DVD.
Lorenz Kuhlee, Victor Völzow, 2012
8
99 Tatsachen über Ihr Gedächtnis: Wie es funktioniert - Was ...
Mit. Mnemotechnik. lässt. sich. ein. Test. aushebeln. Michael Maier – der in Wirklichkeit anders heißt – nahm an einem Gedächtniskurs teil. Zu Beginn sollten sich die Teilneh- mer 20 Wörter einer Liste einprägen. Herr Maier ...
Barbara Knab, Hans Förstl, 2008
9
Bedenkzeit vor und nach Vertragsabschluss: Verbraucherschutz ...
... Verträge (insbesondere beim finanzierten Grundstückskauf) sowie Pflichten zur sofortigen Rückzahlung (beim Verbraucherkredit) - dürfen nicht das Widerrufsrecht aushebeln, indem sie faktisch ein Aufrechterhalten des Vertrages bewirken.
Nils Neumann, 2005
10
Verkaufen an Top-Entscheider: Wie Sie Mit Vision Selling ...
Außer vielleicht mit Lohnsenkungen oder dem kompletten Verzicht auf qualitativ hochwertige Mitarbeiter wie Sie. Einwandbehandlungsstrategie 2: Niedrigpreis- Forderung aushebeln Wenn ich in meinen Seminaren frage, wer im Preiskampf ...
Stephan Heinrich, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUSHEBELN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aushebeln no contexto das seguintes notícias.
1
Sparen: Wie die Schweizer die Minuszinsen aushebeln
Die Minuszinsen führen zu immer absurderen Folgen. In der Schweiz gibt es keine Staatsanleihen mehr, für die Anleger keine Strafgebühren zahlen. Doch die ... «DIE WELT, jul 16»
2
Android: Full-Disk-Verschlüsselung lässt sich aushebeln
Sicherheitsexperten raten dazu, die Daten auf dem Smartphone oder Tablet zu verschlüsseln. Bei vielen Android-Geräten lässt sich die ... «SPIEGEL ONLINE, jul 16»
3
Referendum durch Wahlversprechen aushebeln?
Fünf Tage nach dem Brexit-Referendum hat der Premierministerposten-Anwärter Boris Johnson im Telegraph einen längeren Beitrag veröffentlicht, in dem er ... «Telepolis, jun 16»
4
"Offsetting kann EU-Klimaziele aushebeln"
Eine Gemeinschaft sollte solidarisch sein. Doch seit Wochen streiten die EU-Staaten mit der Europäischen Kommission darüber, wie die Klimaziele des im ... «Klimaretter.info, jun 16»
5
Ajax würde für Schalkes Huntelaar Gehaltsobergrenze aushebeln
Amsterdam. Ajax Amsterdam arbeitet an einer Rückkehr von Schalke-Stürmer Klaas-Jan Huntelaar. Der 32-Jährige soll den polnischen Stürmer Arkadiusz Milik ... «Derwesten.de, jun 16»
6
Lasche Abgasregeln – Wie Autohersteller Verbote aushebeln
Lasche Abgasregeln – Wie Autohersteller Verbote aushebeln. Play Abgase. Lasche Abgasregeln - Wie Autohersteller Verbote aushebeln | Video verfügbar bis ... «W wie Wissen, jun 16»
7
Abrechnung: BAG kann Splitting-Verbot nicht aushebeln
MKG-Chirurgen, die auch zahnärztlich tätig sind, können sich um die einheitliche Fallabrechnung selbst mit organisatorischen Tricks nicht herummogeln. «Ärzte Zeitung, mai 16»
8
Samsung Galaxy S7: Aushebeln der Factory Reset Protection durch ...
Das Samsung Galaxy S7 ist derzeit in aller Munde, und zwar vor allem wegen der sehr guten Verkaufszahlen und der Reviews, die der neuen S7-Reihe ... «tabtech.de - Tablet News und Tests, mai 16»
9
TTIP-Leaks: Handelsabkommen könnte Umweltstandards auch ...
TTIP-Leaks: Handelsabkommen könnte Umweltstandards auch rückwirkend aushebeln. Greenpeace: Österreichs Bundesregierung muss aus TTIP-Winterschlaf ... «APA OTS, mai 16»
10
SPD und Union wollen BGH- und EuGH-Urteile aushebeln
Am 21. April entschied der Bundesgerichtshof (BGH), dass die bisherige Praxis der VG Wort, Urheberrechtsabgaben nicht nur an Autoren, sondern zur Hälfte an ... «Telepolis, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. aushebeln [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/aushebeln>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z