Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Auslaugung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUSLAUGUNG EM ALEMÃO

Auslaugung  [A̲u̲slaugung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSLAUGUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Auslaugung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AUSLAUGUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Auslaugung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

lixiviação

Auslaugung

A lixiviação é a dissolução de substâncias por um solvente de um sólido. Freqüentemente é a lixiviação de substâncias relativamente solúveis em água, como sal, gesso ou lima, de um sólido por água. A lixiviação geralmente pode ser observada em materiais de construção, como o concreto. Ele também desempenha um papel na geologia na intempérie química e sub-corrosão das rochas, ou no solo ao transportar nutrientes da camada superior do solo para os mais profundos. No campo da geologia ambiental, a "lixiviação" de poluentes de locais contaminados e resíduos é uma questão importante. O processo desempenha um papel na extração de ingredientes na medicina e na tecnologia alimentar, por exemplo, na produção de licores. A lixiviação como um processo geológico, muitas vezes chamado de ablação ou sub-erosão, geralmente afeta rochas, como sal de rocha, gesso ou pedra calcária. Auslaugung ist die Herauslösung von Substanzen durch ein Lösungsmittel aus einem Feststoff. Häufig handelt es sich um die Auslaugung relativ gut wasserlöslicher Substanzen wie Salz, Gips oder Kalk aus einem Feststoff durch Wasser. Auslaugung lässt sich vielfach an Baustoffen wie Beton beobachten, er spielt darüber hinaus unter anderem eine Rolle in der Geologie bei der chemischen Verwitterung und Subrosion von Gestein oder in der Bodenkunde beim Transport von Nährstoffen aus der oberen Bodenschicht in tiefere. Im Bereich der Umweltgeologie ist die „Auslaugung“ von Schadstoffen aus Altlasten und Abfällen ein wichtiges Thema. Bei der Extraktion von Inhaltsstoffen in der Medizin und in der Lebensmitteltechnik etwa bei der Herstellung von Likören spielt der Vorgang eine Rolle. Auslaugung als geologischer Prozess, oft als Ablaugung oder Subrosion bezeichnet, betrifft meist Gesteine wie Steinsalz, Gips oder Kalkstein.

definição de Auslaugung no dicionário alemão

lixiviação, lixiviação. das Auslaugen , Ausgelaugtwerden.
Clique para ver a definição original de «Auslaugung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUSLAUGUNG


Ausfugung
A̲u̲sfugung
Beugung
Be̲u̲gung
Bevorzugung
Bevo̲rzugung
Bezeugung
Beze̲u̲gung
Elektrizitätserzeugung
Elektrizitä̲tserzeugung
Energieerzeugung
Energi̲e̲erzeugung
Erzeugung
Erze̲u̲gung
Fettabsaugung
Fẹttabsaugung
Fugung
Fu̲gung
Gaserzeugung
Ga̲serzeugung
Rechtsbeugung
Rẹchtsbeugung
Stahlerzeugung
Sta̲hlerzeugung
Stromerzeugung
Stro̲merzeugung
Tonerzeugung
To̲nerzeugung
Verbeugung
Verbe̲u̲gung [fɛɐ̯ˈbɔ͜yɡʊŋ]
Verfugung
Verfu̲gung
Vorbeugung
Vo̲rbeugung
Wärmeerzeugung
Wạ̈rmeerzeugung
Zeugung
Ze̲u̲gung
Überzeugung
Überze̲u̲gung 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUSLAUGUNG

Auslasshahn
Auslassung
Auslassungspunkte
Auslassungssatz
Auslassungszeichen
Auslassventil
auslasten
Auslastung
auslatschen
Auslauf
Auslaufbahn
auslaufen
Ausläufer
Ausläuferin
Auslaufmodell
auslaugen
Auslaut
auslauten
ausläuten
Auslautverhärtung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUSLAUGUNG

Ablaugung
Altersversorgung
Beileidsbezeugung
Benachrichtigung
Bewegung
Ehrbezeugung
Ehrenbezeugung
Einsaugung
Gasabsaugung
Glaubensüberzeugung
Jungfernzeugung
Krebsvorbeugung
Massenerzeugung
Paarerzeugung
Schlämmverfugung
Unmutsbezeugung
Urzeugung
Verfügung
Wortbeugung
Wäscheerzeugung

Sinônimos e antônimos de Auslaugung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUSLAUGUNG»

Auslaugung Grammatik wörterbuch auslaugung Herauslösung Substanzen durch Lösungsmittel einem Feststoff Häufig handelt sich relativ wasserlöslicher Salz Gips oder Kalk Wasser lässt bundesverband geothermie Herauslösung Substanzen Lösungsmittel Feststoff Häufig Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick home arcor Korrosion chemische Gesteinsauflösung Hilfe aggressivem Kohlendioxid Wasser Reines normalerweise mechanismen Prognose Schwermetallen Betonbauteilen direktem Kontakt Grund Sicker Regenwasser hoher aktueller universal lexikon academic dictionaries gung Auslaugen Ausgelaugtwerden Chemie Extraktion Geologie Wegführung leicht löslicher große fremdwörterbuch linguee Teil Liegenschaft bildet mittlerweile geschlossene Wind Mountain Mine Gold Tagebau gewonnen wurde wörterbuchnetz goethe

Tradutor on-line com a tradução de Auslaugung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUSLAUGUNG

Conheça a tradução de Auslaugung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Auslaugung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Auslaugung» em alemão.

Tradutor português - chinês

浸出
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lixiviación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

leaching
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लीचिंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الرشح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

выщелачивание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lixiviação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

leaching
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lixiviation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

larut lesap
190 milhões de falantes

alemão

Auslaugung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

浸出
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

침출
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

leaching
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lọc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஊடுருவலின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

leaching
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

liç
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lisciviazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ługowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вилуговування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

leșiere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έκπλυσης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

loging
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

urlakning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utlekking
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Auslaugung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUSLAUGUNG»

O termo «Auslaugung» se utiliza regularmente e ocupa a posição 103.626 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Auslaugung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Auslaugung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Auslaugung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUSLAUGUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Auslaugung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Auslaugung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Auslaugung

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «AUSLAUGUNG»

Citações e frases célebres com a palavra Auslaugung.
1
Michel Tournier
Der schützende Firnis, mit dem sich der gute, kaltblütige Praktiker umgibt, um der inneren Auslaugung widerstehen zu können, bekommt Sprünge, wenn der Schlag zu heftig ist.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUSLAUGUNG»

Descubra o uso de Auslaugung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Auslaugung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Berg- und huttenmannische Zeitung, 1842-1904. ...
Kobaltfchlieges durch Pochen und Wafchen zu verlaffen und ähnlich wie bei der Auslaugung der .Kupfererze zu verfahren, um dadurch reineres .Kobaltorhd zu erhalten und den Verlufi bei der Aufbereitung zu vermeiden. Zu dem Ende fiellte  ...
2
Berg- und hüttenmännische Zeitung: mit besonderer ...
2) Auslaugung mit wässerigen Ammoniakdämpfen. In den Jahren 1853 und 54 wurde die Hütte Friedrich Wilhelm erbaut und die Apparate zur Auslaugung mittelst wässeriger Ammoniakdämpfer eingerichtet. Um das Kupferoxyd aus diesen ...
3
Handbuch der Chemie in ihrer Anwendung auf Künste und Gewerbe
Bei einer dritten Auslaugung wird» .man F», bei einer vierten -kz Salpeter er' halten u. f. f. Angenommen, man befchrcinke fich auf vier Auslaugungen, fo hat man folgende Refultate: _ Angewendetes Abgezogene - Waffer. Flitifigkeit. B? S] 1.
Jean-Baptiste André Dumas, 1831
4
Bioaktive Granulate in der Unfallchirurgie: experimentelle ...
Bei Partikeln mit kleinen Durchmessern und mit hoher Löslichkeit wie in der vorliegenden Untersuchung ergreift die Auslaugung das gesamte Partikel, die Schnelligkeit der CaP-Einlagerung in die Oberfläche und die Dicke der gebildeten ...
Christian Müller-Mai, 2003
5
Chlorid in karbonatisierendem Beton: Speicher- und ...
Neben der Bildung von Chlorphasen spielt die Auslaugung von Portlandit bei der Schädigung des Zementsteins eine entscheidende Rolle. Durch die Auslaugung steigt die Kapillarporosität an. Dies führt zu einer Abnahme der Festigkeit des ...
Ulrich Dahme, 2006
6
Mechanismen der Korrosion bei ultrahochfestem Beton:
Dies ist zum einen die Auslaugung des Portlandit (CH) und der CSH-Phasen, was zumindest eine lokale Erhöhung der Porosität bedeutet. Zum anderen kann der Wasserzutritt eine reversible oder irreversible Abdichtung des Porengefüges  ...
Scheydt, Jennifer Christine, 2014
7
Die Pulvermühlen von Meckelfeld und Bomlitz: die Fabrikation ...
Prechtl gibt eine Auflistung des Wassereinsatzes und des Gewinnes daraus:237 Auslaugung Verwendetes Wasser 1. Auslaugung 10 Eimer 2. Auslaugung 5 Eimer 3. Auslaugung 5 Eimer 4. Auslaugung 5 Eimer Abgezogene Flüssigkeit mit  ...
Carsten Walczok, 2009
8
Röhren-Schlösser: 12
Durch diefes Übertragen der von den Fäffern der einen Reiheabgezogenen Lauge auf die Fäffer der andern Reihe entfieht eine fich gleichbleibende Ordnung in der Arbeit der Auslaugung. In einer Siederei. welche fich eben in laufender ...
‎1842
9
Praktische Anweisung zur Salpeter-Fabrikation, nach den ...
Man verliert alfo :hierbei nicht mehr .als 77, oder 0,5 auf 8 Kilogramm, ein Refultat, das man nie bei einer einzigen Auslaugung würde erlangen können. Denn wollte man auch eine größt mögliche Quantität Waffcr anwenden, fowürde man ...
Jean-Baptiste André Dumas, 1836
10
Vollständiges Lehrbuch der gesammten Baukunst: ¬Bd. ¬1, ...
Auslaugung. Press«n. spaltiges, zu vielerlei Zwecken wenigstens minderbrauchbares Holz kann entstehen durch Giebelverletzung, zu freien Stand , zu rauhes Klima «. «. Daher wird das in geschlossenem Stande geschlacht aufgewachsene ...
Ludwig Friedrich Wolfram, 1833

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUSLAUGUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Auslaugung no contexto das seguintes notícias.
1
Ölfreie TPE-Compounds für empfindliche Anwendungen
Gegenüber dem Standardpackmittel Glas für flüssige Medikamente hat eine TPE-Rezeptur den Vorteil, dass eine Auslaugung alkalischer Bestandteile aus dem ... «plastverarbeiter.de, jul 16»
2
Bruchgefahr formell noch existent
... mögliche Tagesbrüche und Erdfälle sowie beim Thema Subrosion (unterirdische Auslaugung) im Stadtgebiet von Staßfurt werde vom Landesamt für Geologie ... «Volksstimme, jun 16»
3
Achim Steiner zum Agrarsektor - "Ich mache mir enorme Sorgen um ...
Jedes Jahr verbleibe weltweit wegen der Auslaugung der Böden nur noch eine kleinere landwirtschaftliche Nutzfläche als im Vorjahr, sagte Achim Steiner, Chef ... «Deutschlandfunk, jun 16»
4
Schramberg: Krematorium: "Keine Gefährdung der Umwelt"
Bei rund drei Kilogramm Asche je Beisetzung wären also 60 Liter ausreichend, um die Grenzwerte der Trinkwasserverordnung durch vollständige Auslaugung ... «Schwarzwälder Bote, jun 16»
5
Notstand in Peru
Die Aufbereitungsanlage Chala One durchlaufen 100 Tonnen Gestein täglich, angefangen vom Mahlen, Zerkleinern, der Kohlenstoff-Auslaugung bis hin zur ... «Stock World, jun 16»
6
Nevada Zinc Corp.: Ausgezeichnete Ergebnisse der Zinkextraktion ...
Die Tatsache, dass die Tests die einfache Auslaugung der Vererzung schlüssig zeigen, ermöglicht uns, nach Wegen einer Maximierung der Zinkmenge zu ... «GoldSeiten.de, jun 16»
7
Mineralwasser aus Norddeutschland ist arm an Natrium
Salzige Mineralwässer, sogenannte Chloridwässer, entstehen häufig durch die Auslaugung von Steinsalzlagern in den Erdschichten, zum Beispiel aus ... «DIE WELT, mai 16»
8
Alte Mühlentechnik, die fasziniert
Erst führte der Düngegips zu schönem Pflanzenwachstum, dann aber bei einseitiger Anwendung zur Auslaugung des Bodens. Von daher rührt der Spruch ... «Badische Zeitung, mai 16»
9
Goldmine Veladero von Barrick Gold muss 30 Tage ruhen
Ein Bezirksgericht in der argentinischen Provinz San Juan hat die Barrick Gold Corporation angewiesen, die Auslaugung von Gold in der Veladero Goldmine für ... «Gold.de Infothek, set 15»
10
2.000 Polizisten gegen Demonstranten
Sie leben zumeist von Viehwirtschaft und beklagen, dass ihr Weideland durch Bergbau und Auslaugung der Böden zerstört wird. Die nomadisch lebenden ... «ORF.at, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Auslaugung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/auslaugung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z