Significado de "Rechtsbeugung" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE RECHTSBEUGUNG EM ALEMÃO

Rechtsbeugung  [Rẹchtsbeugung]

CATEGORIA GRAMATICAL DE RECHTSBEUGUNG

Rechtsbeugung e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RECHTSBEUGUNG EM ALEMÃO

perversão da justiça

Rechtsbeugung

Na lei alemã, a intenção é deliberadamente aplicar incorretamente a lei por juízes, oficiais ou árbitros na direção ou decisão de um caso a favor ou em detrimento de uma parte. A criminalidade da lei está regulada pelo § 339 do Código Penal. A legislação é um crime que está ameaçado com uma pena de prisão de pelo menos um e um máximo de cinco anos. Uma vez que a sentença de pelo menos um ano de prisão implica a perda de cargo, uma condenação por uma ofensa legal leva regularmente ao fato de que o juiz ou procurador condenado por litígios perde seu escritório por lei, a menos que uma exceção possa ser aplicada. Como sempre com crimes, a tentativa é punível. A propriedade legal protegida é o sistema jurídico nacional, os direitos legais dos cidadãos sujeitos ao direito são protegidos apenas indiretamente. O propósito do estatuto da lei estatutária é estabelecer a responsabilidade criminal do juiz e, portanto, o contrabalançamento necessário para a concessão de independência judicial.

Unter Rechtsbeugung versteht man im deutschen Recht die vorsätzlich falsche Anwendung des Rechts durch Richter, Amtsträger oder Schiedsrichter bei Leitung oder Entscheidung einer Rechtssache zugunsten oder zum Nachteil einer Partei. Die Strafbarkeit der Rechtsbeugung ist in § 339 StGB geregelt. Rechtsbeugung ist ein Verbrechen, das mit einer Freiheitsstrafe von mindestens einem und höchstens fünf Jahren bedroht ist. Da die Verurteilung zu einer Freiheitsstrafe von mindestens einem Jahr zwingend den Amtsverlust zur Folge hat, führt eine Verurteilung wegen Rechtsbeugung regelmäßig dazu, dass der wegen Rechtsbeugung verurteilte Richter oder Staatsanwalt kraft Gesetzes sein Amt verliert, wenn nicht ausnahmsweise eine Strafrahmenverschiebung angewendet werden kann. Wie stets bei Verbrechen ist der Versuch strafbar. Geschütztes Rechtsgut ist die innerstaatliche Rechtspflege, die Rechtsgüter der rechtsunterworfenen Bürger sind nur mittelbar geschützt. Zweck des Rechtsbeugungstatbestandes ist die Statuierung der strafrechtlichen Verantwortlichkeit des Richters und damit das notwendige Gegengewicht zur Gewährung der richterlichen Unabhängigkeit.

definição de Rechtsbeugung no dicionário alemão

uma infração cometida na resolução de um caso em falta de intencionalmente aplicação incorreta da lei ou de falsificação de fatos a favor ou em detrimento de uma parte.

bei der Entscheidung einer Rechtssache im Amt begangenes Delikt der vorsätzlich falschen Anwendung des Rechts oder der Verfälschung von Tatsachen zugunsten oder zum Nachteil einer Partei.

TRADUÇÃO DE RECHTSBEUGUNG

Conheça a tradução de Rechtsbeugung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Rechtsbeugung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Rechtsbeugung» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 正义的歪曲
• Tradutor português - espanhol: perversión de la justicia
• Tradutor português - inglês: perversion of justice
• Tradutor português - hindi: न्याय की विकृति
• Tradutor português - arabe: تحريف العدالة
• Tradutor português - russo: нарушение справедливости
• Tradutor português - português: perversão da justiça
• Tradutor português - bengali: ন্যায়বিচার বিকৃত করার
• Tradutor português - francês: la perversion de la justice
• Tradutor português - malaio: penyelewengan daripada keadilan
• alemão: Rechtsbeugung
• Tradutor português - japonês: 正義の倒錯
• Tradutor português - coreano: 정의의 왜곡
• Tradutor português - javanês: perversion kaadilan
• Tradutor português - vietnamita: sự xuyên tạc của công lý
• Tradutor português - tâmil: நீதி வக்கிரத்துடன்
• Tradutor português - marata: न्याय विपर्यास
• Tradutor português - turco: adalet sapıklık
• Tradutor português - italiano: perversione della giustizia
• Tradutor português - polonês: wypaczenie sprawiedliwości
• Tradutor português - ucraniano: порушення справедливості
• Tradutor português - romeno: pervertire a justiției
• Tradutor português - grego: διαστροφή της δικαιοσύνης
• Tradutor português - africâner: verdraaiing van geregtigheid
• Tradutor português - sueco: förvrängning av rättvisa
• Tradutor português - norueguês: forvrengning av rettferdighet

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «RECHTSBEUGUNG»

Citações e frases célebres com a palavra Rechtsbeugung.

1

Talmud

Rechtsbeugung einem Fremden gegenüber ist wie Rechtsbeugung dem Himmel selber gegenüber.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RECHTSBEUGUNG»

Descubra o uso de Rechtsbeugung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Rechtsbeugung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Rechtsbeugung in Kollegialgerichten: Zur Bestimmung des ...

Although this necessity cannot be seriously denied even among judges, their punishment is by no means a matter of course. Christina Putzke deals with the difficulties that arise in this context and shows that these problems can be solved.

Christina Putzke, 2012

Rechtsbeugung

Der funfte Band dokumentiert in zwei Teilbanden die Strafverfahren wegen Rechtsbeugung durch die DDR-Justiz. Die Anklagen gegen ehemalige Richter und Staatsanwalte der DDR betrafen zumeist ihre Mitwirkung an der politischen Strafjustiz.

Boris Burghardt, Ute Hohoff, Petra Schafter, 2007

Rechtsbeugung? Aachener Rechtsprechung zu Schufa- und ...

Hier erfahren sie, wie die Justiz in Aachen eine BGH-Entscheidung zu Bankgeb hren verhindert hat.

Hans-Peter Kranz, 2008

Juristische Grundlagenforschung: Tagung der Deutschen ...

Frank Sauger* Rechtsphilosophische Probleme der Rechtsbeugung I. Der Beziehungsreichtum der Rechtsbeugung Nach § 339 StGB wird ein Richter, Amtsträger oder Schiedsrichter mit Freiheitsstrafe von einem Jahr bis zu fünf Jahren ...

Robert Alexy, 2005

MfS-Straftaten

BESCHLUSS. vom 17. Dezember 1998 in der Strafsache gegen 1 . Dr. Siegfried Gehlert geboren 1925 2. Frieder Joachim L. geboren 1943 3. Peter C. geboren 1933 wegen Rechtsbeugung und Freiheitsberaubung {2} 1. Auf die sofortige ...

Klaus Marxen, Gerhard Werle, 2006

Einführung in die Rechtswissenschaft und Rechtsphilosophie

Nach § 339 StGB ist die Rechtsbeugung durch einen Richter, einen anderen Amtsträger oder einen Schiedsrichter strafbar. Die Vorschrift will die Rechtspflege in ihrer Aufgabe, richtiges Recht zu sprechen, schützen. Rechtsbeugung ist dabei ...

Norbert Horn, 2011

Festschrift für Ernst Heinitz zum 70. Geburtstag: am 1. ...

Fragen zur Rechtsbeugung Werner Sarstedt Wer sich mit Fragen der Rechtsbeugung befaßt, macht alsbald eine seltsame Entdeckung: die Zahl der rechtswissenschaftlichen Veröffentlichungen über dieses Verbrechen ist größer als die Zahl ...

Hans Lüttger, Hermann Blei, Peter Hanau, 1972

Marxen, Klaus; Werle, Gerhard: Strafjustiz und DDR-Unrecht. ...

The fifth volume documents the criminal procedures concerning the perversion of justice through the GDR law in two volumes.

‎2007

Zur Existenzberechtigung des Straftatbestandes der ...

An dieser Schnittstelle knüpft diese Arbeit an und fragt nach der Existenzberechtigung des Straftatbestandes der Rechtsbeugung in diesem Spannungsverhältnis.

Maike Hoenigs, 2010

Amtsverbrechen

F. Rechtsbeugung (§ 336 StGB) 7. Vorbemerkung Die Rechtsbeugung (§ 336 StGB) gehört zu den Amtsdelikten, mit denen sich die Rechtslehre nach 1945 besonders ausgiebig beschäftigt hat1. Dabei stand allerdings oft die strafrechtliche ...

Heinz Wagner

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RECHTSBEUGUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Rechtsbeugung no contexto das seguintes notícias.

Vorwurf gegen Amtsrichterin: Urteil bewusst hinausgezögert?

Der Vorwurf der Rechtsbeugung kam Ende Juli bei einem Prozess um ein Betäubungsmitteldelikt auf. Der in dem Verfahren beteiligte Staatsanwalt gab den ... «Bergsträßer Anzeiger, nov 16»

Rechtsbeugung IV: "Elementarer Verstoß gegen Recht und Gesetz"

Wenn jedes "falsche" Urteil eine Rechtsbeugung wäre, müsste man den Richterstand oder den Instanzenzug abschaffen. Es muss mehr dahinterstecken. «ZEIT ONLINE, set 16»

Rechtsbeugung III: Fehlurteile

Rechtzeitig zum Thema "Rechtsbeugung" hat die Zeitschrift Juristische Schulung (JuS), eine der Ausbildung des juristischen Nachwuchses dienende ... «ZEIT ONLINE, set 16»

Rechtsbeugung II: Instanzen und Hierarchien

Ist es eine "schallende Ohrfeige", wenn ein Urteil von der nächsten Instanz aufgehoben wird? Oder hackt in der Justiz keine Krähe der anderen ein Auge aus? «ZEIT ONLINE, ago 16»

Rechtsbeugung I: Recht und Richter

Viele glauben, "richtige" Entscheidungen vor Gericht seien die Ausnahme. Manche halten "Rechtsbeugung" für eine Art Massendelikt. So einfach ist es bei ... «ZEIT ONLINE, ago 16»

Staatsanwältin wegen Rechtsbeugung angeklagt

Die Staatsanwaltschaft Itzehoe hat eine Kieler Staatsanwältin wegen Rechtsbeugung in sechs Fällen angeklagt. Die Juristin war in Kiel unter anderem für ... «NDR.de, jul 16»

Akten liegen gelassen: Staatsanwalt vor Gericht

Ein Oberstaatsanwalt aus Aurich muss sich seit Montag wegen Rechtsbeugung vor Gericht verantworten. Ihm wird vorgeworfen, über Jahre hinweg Akten ... «NDR.de, mai 16»

Richter spricht "Geblitzte" frei - Richter wegen Rechtsbeugung ...

Einige Autofahrer wurden geblitzt, aber der Richter eines Amtsgericht sprach die Betroffenen frei, weil von der Straßenverkehrsbehörde weder ein Messprotokoll ... «Rechtsindex - Recht & Urteile, mar 16»

Urteil am Freiburger Landgericht Bewährungsstrafe für Staatsanwalt

Das Freiburger Landgericht hat einen Staatsanwalt wegen Rechtsbeugung und Strafvereitelung zu einem Jahr und vier Monaten Haft auf Bewährung verurteilt. «SWR Nachrichten, fev 16»

Staatsanwalt wegen Rechtsbeugung verurteilt: Auf derfalschen Seite

In Freiburg ist ein Staatsanwalt wegen Rechtsbeugung zu einem Jahr und vier Monaten Haft auf Bewährung verurteilt worden. Der 55-Jährige fühlte sich heillos ... «Stuttgarter Zeitung, fev 16»