Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Ausfugung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUSFUGUNG EM ALEMÃO

Ausfugung  [A̲u̲sfugung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSFUGUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ausfugung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AUSFUGUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Ausfugung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Ausfugung no dicionário alemão

o grouting. das Ausfugen.

Clique para ver a definição original de «Ausfugung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUSFUGUNG


Auslaugung
A̲u̲slaugung
Beugung
Be̲u̲gung
Bevorzugung
Bevo̲rzugung
Bezeugung
Beze̲u̲gung
Elektrizitätserzeugung
Elektrizitä̲tserzeugung
Energieerzeugung
Energi̲e̲erzeugung
Erzeugung
Erze̲u̲gung
Fettabsaugung
Fẹttabsaugung
Fugung
Fu̲gung
Gaserzeugung
Ga̲serzeugung
Rechtsbeugung
Rẹchtsbeugung
Stahlerzeugung
Sta̲hlerzeugung
Stromerzeugung
Stro̲merzeugung
Tonerzeugung
To̲nerzeugung
Verbeugung
Verbe̲u̲gung [fɛɐ̯ˈbɔ͜yɡʊŋ]
Verfugung
Verfu̲gung
Vorbeugung
Vo̲rbeugung
Wärmeerzeugung
Wạ̈rmeerzeugung
Zeugung
Ze̲u̲gung
Überzeugung
Überze̲u̲gung 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUSFUGUNG

Ausfuhr
ausführbar
Ausführbarkeit
Ausfuhrbeschränkung
Ausfuhrbestimmung
Ausfuhrbürgschaft
ausführen
Ausführende
Ausführender
Ausführer
Ausführerin
Ausfuhrförderung
Ausfuhrgarantie
Ausfuhrgenehmigung
Ausfuhrhafen
Ausfuhrland
ausführlich
Ausführlichkeit
Ausfuhrliste

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUSFUGUNG

Ablaugung
Altersversorgung
Beileidsbezeugung
Benachrichtigung
Bewegung
Ehrbezeugung
Ehrenbezeugung
Einsaugung
Gasabsaugung
Glaubensüberzeugung
Jungfernzeugung
Krebsvorbeugung
Massenerzeugung
Paarerzeugung
Schlämmverfugung
Unmutsbezeugung
Urzeugung
Verfügung
Wortbeugung
Wäscheerzeugung

Sinônimos e antônimos de Ausfugung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUSFUGUNG»

Ausfugung Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden ausfugung bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache umfangreichsten baulexikon heimwerker Schließen Fugen zwischen Mauersteinen Fugenmörtel Ausfugen nicht bauphysikalischen Gründen notwendig portugiesisch pons Übersetzungen für Portugiesisch PONS rejuntamento Dict dict universal lexikon deacademic Georg Garnisonskirchen links rechts evangelische Pauluskirche Kirche wurde katholische linguee

Tradutor on-line com a tradução de Ausfugung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUSFUGUNG

Conheça a tradução de Ausfugung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Ausfugung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Ausfugung» em alemão.

Tradutor português - chinês

注浆
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

grouting
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

grouting
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

grouting
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحشو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

закрепление грунтов
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

grouting
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Grouting
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

jointoiement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

grouting
190 milhões de falantes

alemão

Ausfugung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

グラウト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

그라우팅
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

grouting
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vữa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கூழ் ஏற்றம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

grouting
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

derz dolgu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

grouting
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

spoinowania
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

закріплення грунтів
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

chituire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αρμολόγηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bryvulling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

injektering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fuging
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Ausfugung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUSFUGUNG»

O termo «Ausfugung» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 108.467 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Ausfugung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Ausfugung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Ausfugung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUSFUGUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Ausfugung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Ausfugung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Ausfugung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUSFUGUNG»

Descubra o uso de Ausfugung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Ausfugung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lehrbuch der gesammten Tunnelbaukunst: II
Die Ausfugung der inneren Fläche eines ausgeführten Tunnelgewölbes wird theils während des Tunnelbaues, theils nach gänzlicher Vollendung des gesamrnten Ge— wölbes vorgenommen. Ausgenommen hiervon ist die Fugung des ...
Franz von Ržiha, 1872
2
Polytechnisches Centralblatt
2) Die mit den Mischungen 2 a und 3 b vollführte Ausfugung fand sich im Ganzen in gutem Stande ; nur an einigen durch den Druck versunkenen Platten über Kasematte 14, welche anscheinend ausgefrören waren, hatte sich der Guss, der  ...
3
Mittheilungen des Gewerbevereins für das Königreich Hannover
2) Die mit den Mischungen 2» und 2l> vollführte Ausfugung fand sich am ersten Unlersuchungs-Tag« im Ganzen in gutem Stande; nur an einigen durch de» Druck versunkenen Platten über Kasematte l4, welche anscheinend ausgefroren  ...
Gewerbe-Verein für das Königreich Hannover, 1839
4
Handbuch Zur Beurteilung und Anfertigung Von Bauanschlägen
Schomsteinkasten kommen erst, sobald sie frei stehen, nach Metern ihrer Höhe einschliesslich ihrer Ausfugung, des Verputzens und der Herstellung des Schornsteinkopfes zur Veranschlagung. Sind reicher ausgebildete Köpfe aufzumauern, ...
C. Schwatlo, 2012
5
Erörterungen über die Baukunst der Neuzeit
Dazu kommen dann noch die Kosten der Ausfugung für 100 s^ Fuß einschließlich Fugenmörtel etwa 1ch 20 z^, sofern solche zur Anwendung kommen soll. Bei saubern Ziegeln mit scharfen Kanten ist die Ausfugung nicht nöthig; es genügt ...
Ludwig Debo, 1862
6
Amtliche forschungs und material prufungsanstalt fur das ...
Feststellungen an der Ausfugung vor der Wasserdurchlässigkeitsprüfung Die Wände standen in einer geschlossenen Halle bei 17 bis 22° C und 50 bis 70% relativer Luftfeuchtigkeit. Die in die Fugen eingebrachten Fugenmörtel ( Ausfugung) ...
Otto-Graf-Institut, 1964
7
Automatisierte Fertigung unter Wasser
Die Ausfugung wird zunächst mit einem stark fokussierten Prüfkopf senkrecht von oben vermessen. Aufgrund des Schallfelddurchmessers werden im Bereich der oberen Fugenkanten noch Messwerte aufgenommen, wenn die akustische ...
Hans Kurt Tönshoff, Deutsche Forschungsgemeinschaft, 2003
8
Landwirtschaftliche Baukunde
Zu fchlemmen und zu weißen, 1 l Kalk, 0,002 (ibm Sand. S :Ausfugung von Ziegelmauerwerk, 2,31Kalk, 0,005 cbm an . Ausfugung von Fachwand, 1,3 1 Kalk , 0,(l)3 ebin Sand. ll. Zlmmerarbeiten. Die Berechnung des Verbandholzes gefchieht ...
F.C. Schubert, 2012
9
Protokolle der Deutschen Bundesversammlung
Ausbefferung und Ausfugung betraf nach der Reihenfolge. welche die Local- Geniedirection dafür angenommen hat. im Jahr 1841 die ganze Fronte von Bafiion Barlaimont bis zur Heiligengeift-Bafiion. und es wurde dabei namentlich auch ...
Deutschland (Deutscher Bund) Bundesversammlung, 1842
10
Das Veranschlagen der Hochbauten
Alle früher gebräuchlichen Zulagen für Bogen- und Gurtbogen-7 Eementz und Klinkermauerwerk Ausfparen der Lnftifolirfchichten7 Anlage und Verpuh bezw. Ausfugung der Schornfteine7 Heiz- und Lüftungsröhren7 Rohrfchliße 2c.7 Einlesen ...
H. Diesener, 2012

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUSFUGUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Ausfugung no contexto das seguintes notícias.
1
Damit der Meerbach nicht überläuft
So seien die beantragten Arbeiten an den Ausfugungen bereits beauftragt und werden vermutlich im August ausgeführt. Für die Erneuerung der ... «Echo-online, jul 16»
2
Kleiner Schlossplatz Stuttgart: Kleiner Schlossplatz bald ...
Danach sollten Polyesterharz-Arbeiten und Ausfugungen vorgenommen werden. Aber auch dafür sei es dann leider zu kalt gewesen, weshalb die Firma ... «Stuttgarter Zeitung, fev 15»
3
Dietingen Engagement bringt sichtbare Verbesserungen
"Bei den Brunnen sind noch Ausfugungen notwendig", erklärte Weisser. Diese solle der Bauhof ausführen, ergänzte der Ortsvorsteher. Eine weitere Gruppe ... «Schwarzwälder Bote, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ausfugung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ausfugung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z