Significado de "auspendeln" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE AUSPENDELN EM ALEMÃO

auspendeln  [a̲u̲spendeln]

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSPENDELN

auspendeln é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo auspendeln em alemão.

O QUE SIGNIFICA AUSPENDELN EM ALEMÃO

definição de auspendeln no dicionário alemão

Comute a uma parada comutando diariamente para se deslocar para o local de trabalho estrangeiro, evitando uma greve oposta, movendo a cabeça e o tronco de lado para trás ou para trás. oscilando para uma suspensãoGrammatikPerfektbildung com »ist«.

bis zum Stillstand hin und her pendeln durch Pendeln erschließen sich täglich zu seinem auswärtigen Arbeitsplatz begeben einem gegnerischen Schlag dadurch ausweichen, dass Kopf und Oberkörper seitlich oder nach hinten wegbewegt werden. bis zum Stillstand hin und her pendelnGrammatikPerfektbildung mit »ist«.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO AUSPENDELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich pendle aus

du pendelst aus

er/sie/es pendelt aus

wir pendeln aus

ihr pendelt aus

sie/Sie pendeln aus

Präteritum

ich pendelte aus

du pendeltest aus

er/sie/es pendelte aus

wir pendelten aus

ihr pendeltet aus

sie/Sie pendelten aus

Futur I

ich werde auspendeln

du wirst auspendeln

er/sie/es wird auspendeln

wir werden auspendeln

ihr werdet auspendeln

sie/Sie werden auspendeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin ausgependelt

du bist ausgependelt

er/sie/es ist ausgependelt

wir sind ausgependelt

ihr seid ausgependelt

sie/Sie sind ausgependelt

Plusquamperfekt

ich war ausgependelt

du warst ausgependelt

er/sie/es war ausgependelt

wir waren ausgependelt

ihr wart ausgependelt

sie/Sie waren ausgependelt

Futur II

ich werde ausgependelt sein

du wirst ausgependelt sein

er/sie/es wird ausgependelt sein

wir werden ausgependelt sein

ihr werdet ausgependelt sein

sie/Sie werden ausgependelt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich pendle aus

du pendlest aus

er/sie/es pendle aus

wir pendlen aus

ihr pendlet aus

sie/Sie pendlen aus

Futur I

ich werde auspendeln

du werdest auspendeln

er/sie/es werde auspendeln

wir werden auspendeln

ihr werdet auspendeln

sie/Sie werden auspendeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei ausgependelt

du seiest ausgependelt

er/sie/es sei ausgependelt

wir seien ausgependelt

ihr seiet ausgependelt

sie/Sie seien ausgependelt

Futur II

ich werde ausgependelt sein

du werdest ausgependelt sein

er/sie/es werde ausgependelt sein

wir werden ausgependelt sein

ihr werdet ausgependelt sein

sie/Sie werden ausgependelt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich pendelte aus

du pendeltest aus

er/sie/es pendelte aus

wir pendelten aus

ihr pendeltet aus

sie/Sie pendelten aus

Futur I

ich würde auspendeln

du würdest auspendeln

er/sie/es würde auspendeln

wir würden auspendeln

ihr würdet auspendeln

sie/Sie würden auspendeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre ausgependelt

du wärest ausgependelt

er/sie/es wäre ausgependelt

wir wären ausgependelt

ihr wäret ausgependelt

sie/Sie wären ausgependelt

Futur II

ich würde ausgependelt sein

du würdest ausgependelt sein

er/sie/es würde ausgependelt sein

wir würden ausgependelt sein

ihr würdet ausgependelt sein

sie/Sie würden ausgependelt sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

auspendeln

Infinitiv Perfekt

ausgependelt sein

Partizip Präsens

auspendelnd

Partizip Perfekt

ausgependelt

SINÔNIMOS DE «AUSPENDELN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «auspendeln» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de auspendeln

ausweichen

TRADUÇÃO DE AUSPENDELN

Conheça a tradução de auspendeln a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de auspendeln a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «auspendeln» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 改判
• Tradutor português - espanhol: conmutar
• Tradutor português - inglês: commute
• Tradutor português - hindi: पहनना
• Tradutor português - arabe: استبدل
• Tradutor português - russo: коммутируют
• Tradutor português - português: comutar
• Tradutor português - bengali: বিনিময় করা
• Tradutor português - francês: commuer
• Tradutor português - malaio: berulang-alik
• alemão: auspendeln
• Tradutor português - japonês: 通います
• Tradutor português - coreano: 통근
• Tradutor português - javanês: lungo
• Tradutor português - vietnamita: đi làm
• Tradutor português - tâmil: வழக்கமான பயண
• Tradutor português - marata: ये-जा
• Tradutor português - turco: hafifletmek
• Tradutor português - italiano: commutare
• Tradutor português - polonês: zamieniać
• Tradutor português - ucraniano: коммутируют
• Tradutor português - romeno: navetei
• Tradutor português - grego: μετακίνηση
• Tradutor português - africâner: pendel
• Tradutor português - sueco: pendla
• Tradutor português - norueguês: pendle

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUSPENDELN»

Descubra o uso de auspendeln na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com auspendeln e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Mit 60 im Management - Vorstand oder altes Eisen?: Eine ...

Für sie treffen weder die Begriffe „Auspendeln" noch „Endspurt" zu. „Bei mir gilt weder Auspendeln noch Endspurt. Ich denke, ich mache meine Arbeit weiter wie bisher, mit der gleichen Intensität, und irgendwann ist dann halt Schluss.

Sigrid Evelyn Nikutta, 2009

Wer kontrolliert unser Bewusstsein?: Von Fremdbeeinflussung ...

auspendeln. Das Auspendeln mittels Wünschelrute oder Pendel ist eine uralte Methode, um verborgene oder verschüttete Wasserstellen, Metalle, Edelsteine und Ähnliches ohne den Einsatz wissenschaftlicher Instrumente aufzuspüren.

Eldon Taylor, 2010

Channeln

Die. Möglichkeiten. des. Pendels. Das Pendel ist ein sensibles Instrument, das auf die leisesten emotionalen Schwingungen reagiert. Vorbehalte, Ängste oder Anspannungen verhindern manchmal, dass man eine Frage auspendeln kann.

Eleonore Jacobi, 2009

Ich trainiere Ringen:

45. Durchschlüpfer. mit. Auspendeln. (G). • Ausgangssituation: gleicher Ausfallschritt (beide rechts). • Du greifst mit deiner linken Hand den rechten Ellbogen des Partners von unten. • Deine rechte Hand fasst zu seiner Hüfte. • Du schiebst den ...

Katrin Barth, Lothar Ruch, 2013

Risikozuweisung und Vertragshaftung: anfängliche ...

In diesem Fall hatten Kläger und Beklagter einen Vertrag geschlossen, wonach der Kläger Haus und Büro des Beklagten durch Auspendeln auf Erdstrahlen untersuchen und mit bestimmten Spulen gegen vorhandene Erdstrahlen abschirmen ...

Astrid Wallow, 2008

Die heilende Kraft der Zahlen und Symbole: Universelle ...

Auspendeln. Eine einfache und leicht durchführbare Möglichkeit, sich hängt von der Tageszeit, vorhandene Schwingungen anzeigenzulassen, ist das Pendel. Um zu pendeln, braucht es keine besonderen Fähigkeiten oder Ausbildungen ...

Susanne Oswald, 2013

Achtundsechzig - Notizen im Alter: Aufgezeichnet 2011 – 2012

GESCHICHTE. AUSPENDELN. Frauenförderung, Diversity und Gleichstellung waren überfällige Veränderungswege für die Gesellschaft während meines Lebens, vor allem in der zweiten Hälfte des vorigen Jahrhunderts. 1968 wurde über ...

Ulrich Pätzold, 2012

Radiästhesie Mit Rute und Pendel

Beim Kauf oder vor der Aussaat kann er auspendeln, ob der Samen brauchbar o- der unbrauchbar ist. Im Viehstall kann er das Pendel einsetzen, um festzustellen, ob ein Tier für die Zucht geeignet oder ob eins trächtig ist. Bei den Hühnern ...

Josef Georg, 2000

Deutsche Einzelhandelsunternehmen in Osteuropa

Glaskugel. und. Auspendeln. im. Laden. die. Zusammenarbeit. gekündigt. bekam310. e) Das Beispiel Famin Frost Die Famin Frost Tieflrühl-Heimdienst GmbH, eine Schwestergesellschaft zum eismann Tiefkühl-Heimservice unter dem Dach ...

Wolfgang Scholl, 2001

Bobath

T Die Sprunggelenkstrategie ermöglicht dem Men- schen im Stehen das Auspendeln seines Körpers in Form einer liegenden Acht. Dieses Auspendeln – auch posturale sway genannt, kann größer oder kleiner in Abhängigkeit der ...

Hille Viebrock, Barbara Forst, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUSPENDELN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo auspendeln no contexto das seguintes notícias.

Investment Live: Fragen und Antworten: Wohin mit dem Geld?

Ulrich Stephan: Das Brexit-Votum hat die Unsicherheit deutlich erhöht: Nach diesem Schreck müssen sich die Märkte erst mal neu auspendeln und ihr ... «Handelsblatt, jul 16»

Die nächste Impulsbewegung bringt die Entscheidung

Beim Auspendeln kommt es zunächst noch zu weiteren heftigen Kursausschlägen nach oben und unten, dann nimmt die Volatilität aber Stück für Stück ab. «Investing.com Deutsch, jul 16»

DAX - Tief wohl noch nicht erreicht

Markt auspendeln lassen. Long-Position um 9.100 Punkte möglich. Stopp könnte auf diesem Kursniveau rund 200 Punkte höher/tiefer liegen, Gewinnziel wäre ... «Finanztreff, jun 16»

Brexit - Wie gehts weiter mit dem DAX?

Markt jetzt erst auspendeln lassen und dann neue Long-Positionen ausloten. Was fällt, steigt auch wieder! Trading-Strategie: 1. Seitenlinie wegen Brexit-Votum. «Finanztreff, jun 16»

Eltern-Fragebogen ist manipulativ

Es werden also nach Klasse sieben so ziemlich alle Kinder, die es auf dem Gymnasium nicht geschafft haben auspendeln müssen. Sollte die Realschule neben ... «Westdeutsche Zeitung, jun 16»

Neues VOR-Tarifsystem entlastet südburgenländische Pendler

... dass so wenig Menschen wie möglich auspendeln müssen. Außerdem sollen die öffentlichen Verkehrsmittel für diejenigen, die trotzdem auspendeln müssen, ... «Tips - Total Regional, jun 16»

Gemeindepräsident lässt Ort für Wegkreuz auspendeln

Zwei Meter gross ist es und aus Beton. Ein Wegkreuz, das Wahrzeichen von Courtedoux JU. Seit mehr als 160 Jahren stand es beim Dorfeingang und ... «Blick am Abend, mai 16»

Starker Wind Touri-Ballon mit Schulklasse aus Norwegen taumelte ...

„Der Pilot musste den Ballon auspendeln lassen, um ihn wieder sicher zu Boden zu bringen“, sagt Frank Hellberg. „Wäre das Seil sofort straff gezogen worden, ... «B.Z. Berlin, mai 16»

Abiturklassen auch am OSZ Ludwigsfelde

Damit wurde ein weiteres Argument für die Einrichtung einer gymnasialen Oberstufe am OSZ in Ludwigsfelde angesprochen: Durch das Auspendeln vieler ... «Märkische Allgemeine Zeitung, jan 16»

Das tägliche Auspendeln

Hilden/Haan. Kein Wunder, dass Autobahnen und Landstraßen überlastet sind: Täglich werden auf Hildens Straßen mehr als 38 000 Ein- und Auspendler ... «Westdeutsche Zeitung, dez 15»