Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Ausrückung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUSRÜCKUNG EM ALEMÃO

Ausrückung  [A̲u̲srückung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSRÜCKUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ausrückung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AUSRÜCKUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Ausrückung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Ausrückung no dicionário alemão

o desengate. das Ausrücken.

Clique para ver a definição original de «Ausrückung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUSRÜCKUNG


Abdeckung
Ạbdeckung
Abschreckung
Ạbschreckung
Ansteckung
Ạnsteckung [ˈanʃtɛkʊŋ]
Aufdeckung
A̲u̲fdeckung
Bedruckung
Bedrụckung
Bestickung
Bestịckung
Deckung
Dẹckung
Entdeckung
Entdẹckung 
Kopfbedeckung
Kọpfbedeckung 
Mogelpackung
Mo̲gelpackung [ˈmoːɡl̩pakʊŋ]
Originalverpackung
Origina̲lverpackung [oriɡiˈnaːlfɛɐ̯pakʊŋ]
Packung
Pạckung 
Rauschunterdrückung
Ra̲u̲schunterdrückung
Rückendeckung
Rụ̈ckendeckung
Umverpackung
Ụmverpackung
Unterdrückung
Unterdrụ̈ckung
Verpackung
Verpạckung 
Vollstreckung
Vollstrẹckung
Wiederentdeckung
Wi̲e̲derentdeckung
Überbrückung
Überbrụ̈ckung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUSRÜCKUNG

Ausrücker
Ausruf
ausrufen
Ausrufer
Ausruferin
Ausrufesatz
Ausrufewort
Ausrufezeichen
Ausrufung
Ausrufungszeichen
Ausrufzeichen
ausruhen
ausrupfen
ausrüsten
Ausrüster
Ausrüsterin
Ausrüstung
Ausrüstungsgegenstand
Ausrüstungsinvestition
Ausrüstungsstück

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUSRÜCKUNG

Aufstockung
Ausschmückung
Beflockung
Beschickung
Bestückung
Eindeckung
Entschlackung
Erstreckung
Erweckung
Geschenkpackung
Kostendeckung
Manndeckung
Neuentdeckung
Streckung
Testamentsvollstreckung
Verdickung
Verlockung
Verstrickung
Zwangsvollstreckung
Überdeckung

Sinônimos e antônimos de Ausrückung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUSRÜCKUNG»

Ausrückung Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden ausrückung bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach Walzenstuhl Lexikon gesamten Technik ältesten Zeiten Freiwillige feuerwehr ehrnsdorf allerheiligen jedes Jahr fand dieses wieder November Allerheiligen statt drei Feuerwehren Wartbergs sowie spanisch pons Übersetzungen für Spanisch PONS desembrague französisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Französisch Suchmaschine Millionen Dict dict italienisch Italienisch Deutschwörterbuch fotos häring befinden sich Kompanie

Tradutor on-line com a tradução de Ausrückung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUSRÜCKUNG

Conheça a tradução de Ausrückung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Ausrückung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Ausrückung» em alemão.

Tradutor português - chinês

解脱
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

retirada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

disengagement
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मुक्ति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انفصال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

расцепление
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desimpedimento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

disengagement
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

désengagement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengunduran
190 milhões de falantes

alemão

Ausrückung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

解除
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

해방
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pemunduran
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

buông tha
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விடுவிக்கப்படும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फुरसत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

geri çekilme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

disimpegno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odłączenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розчеплення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

eliberare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απαγκίστρωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontkoppeling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

urkoppling
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utkobling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Ausrückung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUSRÜCKUNG»

O termo «Ausrückung» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 126.500 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Ausrückung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Ausrückung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Ausrückung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUSRÜCKUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Ausrückung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Ausrückung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Ausrückung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUSRÜCKUNG»

Descubra o uso de Ausrückung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Ausrückung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Professionell arbeiten mit RagTime 6
Bei Sektorausrückungen können Sie eine Zahl oder eine Referenz angeben, welche die Ausrückung des betroffenen Tortenstücks bestimmt. Die Zahl bestimmt dabei die Ausrückung in Prozent des Kreisradius'. Das heißt, eine Angabe von ...
Detlef Schulz, 2007
2
Verhandlungen des Vereins zur Beförderung des Gewerbfleißes ...
Diese Ausrückung besteht, wie die Details Taf. XII Fig. 8 näher zeigen, aus einem Hebel, welcher oben mit einer Kugel <^ und außerdem mit einer Nase ^ versehen ist, die in die Ruth einer Muffe r^ greift. 3. Reisebemerkungen im Herbst 1829, ...
Verein zur Beförderung des Gewerbefleißes in Preußen, 1833
3
Technologische encyklopádie
234 ebenfalls nach links zu verschoben, und es erfolgt dadurch die Ausrückung von n aus o, folglich der Stillstand des Streckwerkes. Der Hebel 2 läuft unten in eine Verstärkung u/ aus , welche mit einer länglich vierkantigen Oeffnung ...
Johann Joseph Ritter von Prechtl, Karl Karmarsch, 1857
4
Die Seide, Ihre Geschichte, Gewinnung Und Verarbeitung
dieses Regulierungsapparates 9 schliesst, indem er sich neigt, mittels eines Kontakts einen elektrischen Stromkreis, dessen Strom die Ausrückung eines besonderen Mechanismus bewirkt. Für jede Kokongruppe 4 giebt es einen ähnlichen ...
Henri Silbermann
5
Notker latinus zu Boethius, »De consolatione Philosophiae« – ...
Ausrückung von IWajLhskeZn.1 Wenn ein Satzanfang mit dem Beginn einer neuen Zeile zusaxmenfällt, wird in nanchen mittelalterlichen Hss. der Großbuchstabe um ein Spatium ausgerückt. Dies ist in den meisten in St. Gallen geschriebenen ...
Petrus W. Tax, 1986
6
Neue Bamberger Zeitung
Dasselbe ist verpflichtet, hiebet den Tag und die Stunden der Ausrückung — wo thunlich — in der Art festzusetzen, daß die Erwerbsgeschäfte der Bürgerwehrpsiichtigen möglichst wenig beeinträchtigt werden. Die Ausrücknng in den ...
7
Die Mechanismen der Werkzeugmaschinen – Die Drehbänke – Die ...
d) Ein- und Ausrückung der Vorgelege. Für die Bedienung der Vorgelege müssen, wie erwähnt, Einrichtungen vorhanden sein, durch die sich das auf der Welle aufgekeilte Rad R mit dem Spindelstock k u p pel n läßt und solche, die eine Ein- ...
De Gruyter, 1914
8
Sieges- und Freuden-Lied der Kaiserlichen und Preusischen ...
Nebst einer ausführlichen Beschreibung, der Ein- und Ausrückung der Franzosen ins deutsche Reich, vom 1 August 1792 bis den 1 May des 1793sten Jahrs. - ».- 4 31. -Es [tacb in Frankfurt den Franzos - : *- x - Gar oftermals der uizel .
‎1793
9
Vorträge über Maschinenbau, etc
Nebenftehend ifi eine Kuppelung dargefiellt. bei welcher auf eine finnreiche Weife der treibenden Gewalt felbft die Ausrückung übergeben ifi. Es ifi eine gewöhnliche englifche oder Zahnkuppelung. b'ei der jede Muffe( einen vor den Zähnen ...
W. SALZENBERG, 1842
10
Der Unterricht des gemeinen Infanteristen
Ausrückung . Wenn es niht ausdrücklich befohlen wird. rückt die MannWFFFitNF- "e' fchaft beim Erfheinen eines Generals im Lager niht aus. fonD-Zlzzz-.Thc- dern bleibt bei ihrer Befhäftigung. Kommt der General in die Nähe. fo fieht die .da ...
Andor Melczer de Kellemes, 1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUSRÜCKUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Ausrückung no contexto das seguintes notícias.
1
Samstagabend: 678 Notrufe in drei Stunden
Einsatzkräfte am Weg zur Ausrückung bringen bei Unwetterereignissen meist weitere Einsatzziele mit. In der Einsatzstatistik der 918 freiwilligen Feuerwehren ... «Kurier, jul 16»
2
Oberösterreich, singendes Bundesland
Rund 30.000 Sängerinnen und Sänger treffen einander regelmäßig, um für Konzerte und Ausrückungen zu üben, und sind so ein unverzichtbarer Bestandteil ... «nachrichten.at, jul 16»
3
Ausrückung zur Gedenkfeier in Lienz
TIMELKAM. Eine Fahnenabordnung des TKB - OG Timelkam Traditionsverein K.u.k. IR 14 Hessen war bei der 71. Gedenkfeier für die​ Lienzer Kosaken ... «Tips - Total Regional, jun 16»
4
Turner gründeten vor 150 Jahren die FF Gmunden
Und tatsächlich: Im Frühling 1866 wurde die Einsatztruppe gegründet. Ihre erste Ausrückung galt einem Kaminbrand in der Vogelsangmühle. Sportlichkeit und ... «nachrichten.at, jun 16»
5
Bezirk Liezen - Die Feuerwehr rechnet mit Wespenjahr
Sam war in den vergangenen Wochen bereits im Wespen-Einsatz, so wie Kameraden von „einigen anderen Wehren auch“. Die Anzahl der Ausrückungen sei ... «Kleine Zeitung, jun 16»
6
Bezirksschützenfest unter dem Motto „In Vielfalt geeint!“
... Festmusik der Schützen", welche sich an das militärische Zeremoniell hält und in musikalischer Form eine Ausrückung der Tiroler Schützen beschreibt. «Stol.it, jun 16»
7
Das Mädchen für alles in der Musik
„Sie kümmert sich von der Organisation der Proben über die Tracht bis zu den Ausrückungen einfach um alles“, sagt Anna Waltenberger. Die Arbeit macht sich ... «nachrichten.at, jun 16»
8
Interview - Friedliche Salutschüsse: Murau feiert zwei große Jubiläen
Was war die spannendste Ausrückung in Ihrer Laufbahn? PASCHEK: Sicher Moskau, das war noch zu Sowjet-Zeiten. Die Vorbereitung dauerte drei Jahre. «Kleine Zeitung, jun 16»
9
Jubiläumskonzert der Bürgermusik Schwarzach
Am Ende des ersten Teils wurde Rudi Netzer für 60 Jahre AKTIVE Mitgliedschaft geehrt. Er ist Instrumentenwart und bei jeder Ausrückung und Probe mit dabei! «VOL.AT - Vorarlberg Online, mai 16»
10
Marketenderinnen und Fähnrich gesucht!
Unsere wöchentlichen Proben musst du nicht besuchen – du bist hauptsächlich bei unseren Ausrückungen und Veranstaltungen dabei. Diese finden vor allem ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ausrückung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ausruckung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z