Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ausrupfen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUSRUPFEN EM ALEMÃO

ausrupfen  [a̲u̲srupfen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSRUPFEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
ausrupfen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo ausrupfen em alemão.

O QUE SIGNIFICA AUSRUPFEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «ausrupfen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ausrupfen no dicionário alemão

Retire o exemplo, a grama, as ervas daninhas, a colheita de flores. ausreißenBeispielGras, Unkraut, Blumen ausrupfen.

Clique para ver a definição original de «ausrupfen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO AUSRUPFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rupfe aus
du rupfst aus
er/sie/es rupft aus
wir rupfen aus
ihr rupft aus
sie/Sie rupfen aus
Präteritum
ich rupfte aus
du rupftest aus
er/sie/es rupfte aus
wir rupften aus
ihr rupftet aus
sie/Sie rupften aus
Futur I
ich werde ausrupfen
du wirst ausrupfen
er/sie/es wird ausrupfen
wir werden ausrupfen
ihr werdet ausrupfen
sie/Sie werden ausrupfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgerupft
du hast ausgerupft
er/sie/es hat ausgerupft
wir haben ausgerupft
ihr habt ausgerupft
sie/Sie haben ausgerupft
Plusquamperfekt
ich hatte ausgerupft
du hattest ausgerupft
er/sie/es hatte ausgerupft
wir hatten ausgerupft
ihr hattet ausgerupft
sie/Sie hatten ausgerupft
conjugation
Futur II
ich werde ausgerupft haben
du wirst ausgerupft haben
er/sie/es wird ausgerupft haben
wir werden ausgerupft haben
ihr werdet ausgerupft haben
sie/Sie werden ausgerupft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich rupfe aus
du rupfest aus
er/sie/es rupfe aus
wir rupfen aus
ihr rupfet aus
sie/Sie rupfen aus
conjugation
Futur I
ich werde ausrupfen
du werdest ausrupfen
er/sie/es werde ausrupfen
wir werden ausrupfen
ihr werdet ausrupfen
sie/Sie werden ausrupfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ausgerupft
du habest ausgerupft
er/sie/es habe ausgerupft
wir haben ausgerupft
ihr habet ausgerupft
sie/Sie haben ausgerupft
conjugation
Futur II
ich werde ausgerupft haben
du werdest ausgerupft haben
er/sie/es werde ausgerupft haben
wir werden ausgerupft haben
ihr werdet ausgerupft haben
sie/Sie werden ausgerupft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rupfte aus
du rupftest aus
er/sie/es rupfte aus
wir rupften aus
ihr rupftet aus
sie/Sie rupften aus
conjugation
Futur I
ich würde ausrupfen
du würdest ausrupfen
er/sie/es würde ausrupfen
wir würden ausrupfen
ihr würdet ausrupfen
sie/Sie würden ausrupfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ausgerupft
du hättest ausgerupft
er/sie/es hätte ausgerupft
wir hätten ausgerupft
ihr hättet ausgerupft
sie/Sie hätten ausgerupft
conjugation
Futur II
ich würde ausgerupft haben
du würdest ausgerupft haben
er/sie/es würde ausgerupft haben
wir würden ausgerupft haben
ihr würdet ausgerupft haben
sie/Sie würden ausgerupft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausrupfen
Infinitiv Perfekt
ausgerupft haben
Partizip Präsens
ausrupfend
Partizip Perfekt
ausgerupft

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUSRUPFEN


Heuschnupfen
He̲u̲schnupfen [ˈhɔ͜yʃnʊp͜fn̩]
Rupfen
Rụpfen
abrupfen
ạbrupfen
abtupfen
ạbtupfen [ˈaptʊp͜fn̩]
abzupfen
ạbzupfen
antupfen
ạntupfen
auftupfen
a̲u̲ftupfen
auseinanderzupfen
auseinạnderzupfen
betupfen
betụpfen
hupfen
hụpfen
lupfen
lụpfen
rupfen
rụpfen 
schlupfen
schlụpfen
schnupfen
schnụpfen
schupfen
schụpfen
tupfen
tụpfen [ˈtʊp͜fn̩]
zerrupfen
zerrụpfen
zerzupfen
zerzụpfen
zupfen
zụpfen 
zurechtzupfen
zurẹchtzupfen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUSRUPFEN

ausrufen
Ausrufer
Ausruferin
Ausrufesatz
Ausrufewort
Ausrufezeichen
Ausrufung
Ausrufungszeichen
Ausrufzeichen
ausruhen
ausrüsten
Ausrüster
Ausrüsterin
Ausrüstung
Ausrüstungsgegenstand
Ausrüstungsinvestition
Ausrüstungsstück
ausrutschen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUSRUPFEN

Farbtupfen
Gummihupfen
Stockschnupfen
Tabakschnupfen
aufzupfen
auseinanderrupfen
austupfen
auszupfen
herausrupfen
hintupfen
kämpfen
strupfen
stupfen
unterschlupfen
verknüpfen
verschnupfen
verschupfen
verzupfen
zapfen
überlupfen

Sinônimos e antônimos de ausrupfen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AUSRUPFEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «ausrupfen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de ausrupfen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUSRUPFEN»

ausrupfen ausraufen ausreißen auszupfen entfernen herausreißen herausrupfen jäten rupfen zupfen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Ausrupfen woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil weltenchaos magiccards Info German Spontanzauber Sekundenbruchteil Solange dieser Zauberspruch sich Stapel befindet können Spieler keine Zaubersprüche Dict dict französisch pons Übersetzungen Französisch PONS konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige rupfte ausgerupft deutsches verb Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen kostenlosen Weitere Unkraut

Tradutor on-line com a tradução de ausrupfen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUSRUPFEN

Conheça a tradução de ausrupfen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de ausrupfen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ausrupfen» em alemão.

Tradutor português - chinês

ausrupfen
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ausrupfen
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ausrupfen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ausrupfen
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ausrupfen
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ausrupfen
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ausrupfen
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ausrupfen
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ausrupfen
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ausrupfen
190 milhões de falantes

alemão

ausrupfen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ausrupfen
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ausrupfen
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ausrupfen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ausrupfen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ausrupfen
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ausrupfen
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ausrupfen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ausrupfen
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ausrupfen
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ausrupfen
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ausrupfen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ausrupfen
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ausrupfen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ausrupfen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ausrupfen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ausrupfen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUSRUPFEN»

O termo «ausrupfen» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 132.472 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ausrupfen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ausrupfen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «ausrupfen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUSRUPFEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ausrupfen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ausrupfen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre ausrupfen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUSRUPFEN»

Descubra o uso de ausrupfen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ausrupfen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Deutsches Archiv für die Physiologie
Folgendes ist das Resultat meiner Beobachtungen: Gleich nach dem Ausrupfen des Haars zeigt sich ein Bluttropfen in der obern Oefsnung des Balgs ; öffnet man den Balg zehn bis zwanzig Stunden nach dem Ausrupfen, so findet man die ...
2
Die Lehre von den Haaren in der gesammten organischen Natur: ...
Um zu dem gewünschten Resultat zu gelangen, rupfte er einem Hunde täglich einige Tasthaare aus, und tödtete denselben nach dem Ausrupfen der letzten. Die Ergebnisse seiner alsdann gemachten Beobachtungen stellte er unter folgende ...
Burkard Eble, 1831
3
Die operative Chirurgie
Der Operationsmethoden giebt es drei: 1) Das Ausrupfen der Cilien; 2) die Abtragung des Ciliarrandes; 3) die Aus- wärtskehrung des Ciliarrandes. 1) Das Ausrupfen der Cilien. Man verfährt dabei auf folgende Weise. Indenl man mit der Spitze ...
Johann Friedrich Dieffenbach, 1848
4
physiologie
Um zu der Kenntnifs der Entwicklungsgefchichte diefer Haare zu gelangen, nahm ich einen Hund, rupfte diefem täglich einige Tafthaare ans, und tödtete ihn nach dem Ausrupfen der letzten. Folgendes ift das Refultat meiner Beobachtungen: ...
5
Haare der Pflanzen und Thiere
Um zu dem gewünschten Resultat zu gelangen, rupfte er einem Hunde täglich einige Tasthaare aus, und tödtete denselben nach dem Ausrupfen der letzten. Die Ergebnisse seiner alsdann gemachten Beobachtungen stellte er unter folgende ...
6
Medicinische Zeitung Russlands
Das fleissige und unermüdliahc Ausrupfen der Haare an allen afficirlen Stellen ist das unerlässlichsle Mittel, um in einer ganz kurzen Zeit die Krankheit für immer oder doch für eine mehr oder weniger lange Zeit gänzlich zu beseitigen.
7
Technologisches Lexicon oder: genaue Beschreibung aller ...
Ausrupfen. Man rupft den Vögeln die F e d e r n aus, um sie zu Betten und andern Sachen zu benutzen; manchen vicrfüßigen Tyieren rupft man die Haare aus. Das Ausrupfen wird durch heißes Wasser erleichtert, z. B. bey den Schweinen das ...
Johann Heinrich Moritz von Poppe, 1816
8
Unter den naturvölkern Zentral-Brasiliens: Reiseschilderung ...
Am merkwürdigsten, gewiss auch kein Zeitvertreib, ist das Ausrupfen der Wimpern, weil diese, man darf wohl sagen, Operation ganz allgemein und schon bei den kleinen Kindern beiderlei Geschlechts ausgeübt wird und mit Stammesund ...
Karl von den Steinen, 1894
9
Der waldbau; oder, Die forstproductenzucht
Das Ausrupfen der Vflanzen ift im Ganzen nicht zu empfehlen; es taugt am wenigfien für folche Holzarten, welche„ wie z. B. Nadelhölzer„ z_ähe Wurzeln haben) weil deren Gefäße im Innern befchädigt werden) ohne daß man dieß äußerlich ...
Carl Heyer, 1854
10
Komisches Theater: Enthält: Aline, oder Wien in einem andern ...
Nun laß dir wieder wie gestern den Bart ausrupfen : *) da kann ich gar so lachen, wenn du recht Gesichter schneidest. Muff. Mein Bart ausrupfen ? Nun, da hab' ich eine «uriose Liebschaft. Und den Bart willst ausrupfen ? (für sich). Zum Glück ...
Adolf Bäuerle, 1826

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUSRUPFEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ausrupfen no contexto das seguintes notícias.
1
Karlsruhe: Wie sieht die Ambrosie aus und wie lässt sie sich ...
... unterschiedlichen Methoden: klassische Mahd, Ausrupfen mit der Hand und Wave-Methode, bei der die Pflanzen mit kochendem Wasser verbrüht werden. «Metropolnews, jul 16»
2
KunstMais 2016 auf dem Biobauernhof Hof Buchwald in Nidderau
(Nidderau/pm) - Mehrmals musste der Termin für das obligatorische Ausrupfen der Maispflanzen wegen Starkregen abgesagt werden. Noch sind nicht alle ... «Bruchköbeler Kurier, jul 16»
3
Beißen oder nicht: Die Nagelprobe
... ebenfalls eine Störung der Impulskontrolle, bei der sich Betroffene in Stresssituationen die Haare ausrupfen. Sie betrifft rund ein Prozent der Bevölkerung. «derStandard.at, jun 16»
4
‹Plätzli gsuecht›: Ferien im Tierheim
Wenn nicht, besteht die Gefahr, dass sie sich die Federn ausrupfen, dass sie lustlos in die Welt schauen und irgendwann gar wegen Langeweile sterben. «Telebasel, jun 16»
5
Ausländer fallen in Appenzeller Gärten ein
Das simple Ausrupfen ist immer noch Bekämpfungsmittel Nummer eins. Und dabei soll auch die Bevölkerung mithelfen. “Wir informieren regelmässig über die ... «FM1Today, jun 16»
6
Friedberg: Wenn das Gras drüber wächst
Derzeit ist es schwierig mit dem Mähen und Ausrupfen am Straßenrand hinterherzukommen, wie dieses Beispiel an der Wiffertshauser Straße zeigt. «Augsburger Allgemeine, jun 16»
7
Gewerbeverein übernimmt Pflege : Der Kreisel bleibt schön
Wenn kein Nachfolger aufgetaucht wäre, hätte man die schönen Lavendelpflanzen ausrupfen und einen „sehr schlichten“ Rasenplatz auf dem Kreisverkehr ... «Westfälische Nachrichten, jun 16»
8
Terrassenbeet zum Nachpflanzen
Tipp: bei zu viel Nachwuchs Samenstände abschneiden und Sämlinge ausrupfen. Pflanzplan Terrassenbeet. Torsten Schlicht MSG. Der Pflanzplan für unsere ... «Mein schöner Garten, mai 16»
9
Krippe „Am Heuchelbach“: Schaufeln für den Schnittsalat
Bodendecker ausrupfen, das Gefälle begradigen, Wackersteine entfernen – auf Markus Dienst und seine sieben Helfer wartete am Samstagmorgen im Garten ... «Taunus Zeitung, set 15»
10
Chip für Biber-Babys
... der Fachmann, Tierarzt Arne Lawrenz noch nicht sehen. Deswegen muss er den Biberbabys ein paar Haare ausrupfen. Das haben die Kleinen gar nicht gern. «WDR Nachrichten, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ausrupfen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ausrupfen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z