Significado de "ausschnüffeln" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE AUSSCHNÜFFELN EM ALEMÃO

ausschnüffeln  [a̲u̲sschnüffeln]

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSSCHNÜFFELN

ausschnüffeln é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo ausschnüffeln em alemão.

O QUE SIGNIFICA AUSSCHNÜFFELN EM ALEMÃO

definição de ausschnüffeln no dicionário alemão

através de espionagem, espionagem, espionagem de exemplos, ele sempre quer cheirar tudo o que eu não vou deixar ficar espancado.

durch Schnüffeln, Spionieren herausbekommen, ausspionierenBeispieleer will immer alles ausschnüffelnich lasse mich nicht ausschnüffeln.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO AUSSCHNÜFFELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schnüffle aus

du schnüffelst aus

er/sie/es schnüffelt aus

wir schnüffeln aus

ihr schnüffelt aus

sie/Sie schnüffeln aus

Präteritum

ich schnüffelte aus

du schnüffeltest aus

er/sie/es schnüffelte aus

wir schnüffelten aus

ihr schnüffeltet aus

sie/Sie schnüffelten aus

Futur I

ich werde ausschnüffeln

du wirst ausschnüffeln

er/sie/es wird ausschnüffeln

wir werden ausschnüffeln

ihr werdet ausschnüffeln

sie/Sie werden ausschnüffeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgeschnüffelt

du hast ausgeschnüffelt

er/sie/es hat ausgeschnüffelt

wir haben ausgeschnüffelt

ihr habt ausgeschnüffelt

sie/Sie haben ausgeschnüffelt

Plusquamperfekt

ich hatte ausgeschnüffelt

du hattest ausgeschnüffelt

er/sie/es hatte ausgeschnüffelt

wir hatten ausgeschnüffelt

ihr hattet ausgeschnüffelt

sie/Sie hatten ausgeschnüffelt

Futur II

ich werde ausgeschnüffelt haben

du wirst ausgeschnüffelt haben

er/sie/es wird ausgeschnüffelt haben

wir werden ausgeschnüffelt haben

ihr werdet ausgeschnüffelt haben

sie/Sie werden ausgeschnüffelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schnüffle aus

du schnüfflest aus

er/sie/es schnüffle aus

wir schnüfflen aus

ihr schnüfflet aus

sie/Sie schnüfflen aus

Futur I

ich werde ausschnüffeln

du werdest ausschnüffeln

er/sie/es werde ausschnüffeln

wir werden ausschnüffeln

ihr werdet ausschnüffeln

sie/Sie werden ausschnüffeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgeschnüffelt

du habest ausgeschnüffelt

er/sie/es habe ausgeschnüffelt

wir haben ausgeschnüffelt

ihr habet ausgeschnüffelt

sie/Sie haben ausgeschnüffelt

Futur II

ich werde ausgeschnüffelt haben

du werdest ausgeschnüffelt haben

er/sie/es werde ausgeschnüffelt haben

wir werden ausgeschnüffelt haben

ihr werdet ausgeschnüffelt haben

sie/Sie werden ausgeschnüffelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schnüffelte aus

du schnüffeltest aus

er/sie/es schnüffelte aus

wir schnüffelten aus

ihr schnüffeltet aus

sie/Sie schnüffelten aus

Futur I

ich würde ausschnüffeln

du würdest ausschnüffeln

er/sie/es würde ausschnüffeln

wir würden ausschnüffeln

ihr würdet ausschnüffeln

sie/Sie würden ausschnüffeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte ausgeschnüffelt

du hättest ausgeschnüffelt

er/sie/es hätte ausgeschnüffelt

wir hätten ausgeschnüffelt

ihr hättet ausgeschnüffelt

sie/Sie hätten ausgeschnüffelt

Futur II

ich würde ausgeschnüffelt haben

du würdest ausgeschnüffelt haben

er/sie/es würde ausgeschnüffelt haben

wir würden ausgeschnüffelt haben

ihr würdet ausgeschnüffelt haben

sie/Sie würden ausgeschnüffelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

ausschnüffeln

Infinitiv Perfekt

ausgeschnüffelt haben

Partizip Präsens

ausschnüffelnd

Partizip Perfekt

ausgeschnüffelt

SINÔNIMOS DE «AUSSCHNÜFFELN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «ausschnüffeln» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de ausschnüffeln

abhorchen · abhören · aufklären · ausforschen · auskundschaften · ausspähen · ausspionieren · behorchen · belauschen · beschnüffeln · bespitzeln · durchforschen · durchschnüffeln · durchsuchen · durchwühlen · erhorchen · erkunden · erlauschen · herumspionieren · herumsuchen · lauschen · mithören · nachforschen · nachschnüffeln · nachspionieren · schnofeln · schnökern · schnüffeln · spionieren · überwachen · untersuchen

TRADUÇÃO DE AUSSCHNÜFFELN

Conheça a tradução de ausschnüffeln a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de ausschnüffeln a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ausschnüffeln» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 揪出
• Tradutor português - espanhol: desentrañar
• Tradutor português - inglês: ferret out
• Tradutor português - hindi: देख-भाल करना
• Tradutor português - arabe: النمس
• Tradutor português - russo: выведывать
• Tradutor português - português: desentocar
• Tradutor português - bengali: আউট সন্ধানী
• Tradutor português - francês: débusquer
• Tradutor português - malaio: mencungkil
• alemão: ausschnüffeln
• Tradutor português - japonês: 探し出します
• Tradutor português - coreano: 탐색하다
• Tradutor português - javanês: ferret metu
• Tradutor português - vietnamita: phát giác
• Tradutor português - tâmil: தேடிப்பிடித்து
• Tradutor português - marata: बाहेर प्रयत्नपूर्वक शोधून काढणे
• Tradutor português - turco: ortaya çıkarmak
• Tradutor português - italiano: stanare
• Tradutor português - polonês: fretka
• Tradutor português - ucraniano: вивідувати
• Tradutor português - romeno: dihori
• Tradutor português - grego: κουνάβι
• Tradutor português - africâner: krimpvarkie uit
• Tradutor português - sueco: iller ut
• Tradutor português - norueguês: fritte ut

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUSSCHNÜFFELN»

Descubra o uso de ausschnüffeln na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ausschnüffeln e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Ungen. Das Ausschnitzeln, Ausschnitzen. Die Aus» schnitzelung, Ausfchnitzung. ^Ausschnüffeln, v. I)rr°. durch de» Geruch ausfindig machen. Etwa« ausschnüffeln ; auch ausschnuppern. II) int«, aufhören zu schnüffeln. — DaS Ausschnüffeln.

Joachim Heinrich Campe, 1807

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Etwa« ausschnüffeln ; auch ausschnuppern. II) int«, aufhören zu schnüffeln. — Das Ausschnüffeln. Die Ausschnüffelung. ' Ausschnupfen , v. trs. zum Schnupfen nach und nach ganz herausnehmen. Den Tabak ausschnupfen, aus der Dose.

Joachim Heinrich Campe, 1807

Netzwerksicherheit Hacks

Ausschnüffeln. geteilter. Medien. Es ist nicht allzu lange her, dass man im Allgemeinen dachte, dass nur Ether- net-Netzwerke mit einem geteilten Medium dafür verwundbar wären, ausgeschnüffelt zu werden. Diese Netzwerke setzten einen ...

Andrew Lockhart, 2007

Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...

der Ausschnirthandel, Detailhandel, d.Sllenwaarenbandlung. der Ausschnittladen, Tuchladen, Ausschnitt«, Ellcnhandlung. Ausschniyeln, ausschniyen, t. ausmeißeln, -modeln, -stechen. Ausschnüffeln, t. ausschnuppern, ausspüren, -spähen; ...

J. H. Kaltschmidt, 1834

Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

Ausscknnpfen, th.Z., zum Schnupfen nach und nach ganz herausnehmen: den Tabak aus der Dose; durch Schnupfen ausleeren: die Tabaksdose. Änsschnuppern, s. Ausschnüffeln. Äusschnüren, th.Z., die Schnur lösen und herausnehmen; ...

Theodor Heinsius, 1818

Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

... Per Elle verkauft werden (AUsschnittlsden). Ausschniyeln, Ausschnitten, th.Z., durch künstliche« Schnitzeln oder Schniz- zen eine gewisse Gestalt geben. Ausschnüffeln, i)th. I., durch de» Geruch «««findig machen (ausschnuppern), a) unth.

Theodor Heinsius, 1818

Spook - Der Kampf des Geisterjägers

»Wie du weißt, kann uns eine Hexe nicht ausschnüffeln, weil wir die siebten Söhne eines siebten Sohnes sind. Aber dasgilt nurfürdas sogenannte ›Fern- Schnüffeln‹.Schreib das auf! Es ist deineerste Überschrift. Fern-Schnüffeln bedeutet, eine ...

Joseph Delaney, 2014

Das System der Partikelverben mit "aus" in der Gegenwartssprache

bern, ausschnüffeln; eine Gegend ausforschen, auskundschaften, ausspionieren "1. Die Verben stehen unter der scharfen Konkurrenz der Präpartikelverben mit durch: durchsuchen, durchstöbern, durchforschen (vgl. 'Hausdurchsuchung' statt  ...

Franz Hundsnurscher, 1997

Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...

Ausschnüffeln, l. ausschnuppern, ausspüren, -spähen; i, auf- Ausschnupfen, t. schnupfend ausleeren, shören zu schnüffeln. Ausschnuppern, sd., ausschnüffeln. Platzen. Ausschniiren (snur) tentschnürcn, auslösen, auömicdern, aus- ...

Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854

Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

... Ist. Ausschnitzeln und Anfschiiiizcn, th. 3. , durch Schnitzeln oder Schnitzen aus einer Sacke hervorbringen: dem Pfeifenkopf ein Gesicht ausschnitzeln; alles, was da ist, in Schnitzel zerschneiden. Aufschnitzen, f. Aufschniheln. Ausschnüffeln ...

Theodor Heinsius, 1828

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUSSCHNÜFFELN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ausschnüffeln no contexto das seguintes notícias.

USA-Besucher sollen Social-Media-Konten preisgeben

Wenn Du solche Gründe wie Datenschutz, ausschnüffeln und was hier sonst noch so geäußert wird angibst, machst Du Dich doch erst richtig verdächtig. Ich bin ... «ZDNet.de, jun 16»

Mit Betriebsrat produktiver und weniger krank

Er nannte den Einsatz von Detektiven, die das Privatleben sogenannter "Rädelsführer" ausschnüffeln. Lasse sich die Wahl auch mit solchen Mitteln nicht ... «Onetz.de, jun 16»

Cortana hört dir nun auch auf der Xbox One zu

Jedes Gerät mit Mikrofon oder Cam kann zu Raumbewachung (Ausschnüffeln) missbraucht werden. Smartphones, Tabletts, Xbox, Kinect, PC mit Headset, ... «übergizmo.de, jun 16»

Facebooks Android-App ermöglicht Tor-Verbindungen

... Registrierung angegebenen Realnamen und Passwort registrieren. Lediglich eventuellen Dritten wird das Ausschnüffeln der Verbindung massiv erschwert. «ZDNet.de, jan 16»

NSA-Sondergutachter Kurt Graulich hat "unabhängiges Gutachten ...

Neben dem Vorwurf der Beihilfe zur Wirtschaftsspionage und dem Ausschnüffeln europäischer Spitzenpolitiker und Institutionen, konnte durch spätere ... «RT Deutsch, nov 15»

Hacking Team: "Wir sind das Opfer"

Hacking Team, Hersteller von Software zum Überwachen und Ausschnüffeln von Computern und Smartphones, fühlt sich ungerecht behandelt. «Heise Newsticker, jul 15»

Android-Spionage-Tool RCSAndroid hört Telefonate ab und stiehlt ...

Am 23. Juli 2015 um 9:27 von PeerH. Ha, das macht doch Google bereits selber mit Android – Anwender ausschnüffeln und die Daten stehlen? ;-). Antworten. «ZDNet.de, jul 15»

Cyber-Attacken Krieg der Hacker

Man benötigt nur einen simplen PC und einen Internetanschluss, um weltweit Verbrechen begehen, Daten ausschnüffeln oder Sabotageakte durchführen zu ... «Deutschlandfunk, jun 15»

Liebe, Haß und Kriminalität

... weltlichen Justiz eines Rechtsstaats, der nicht die Gesinnungen ausschnüffeln, sondern die „sozialschädlichen“ Taten unparteiisch-leidenschaftslos verfolgen ... «Kath.Net, dez 14»

Whatsapp verrät, wer online ist

Dadurch könne man eine Person, ohne dass sie es weiss, "ausschnüffeln". Das einzige was man braucht um den Status einer Person einzusehen, ist dessen ... «Netzwoche, set 14»