Significado de "ausschnappen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE AUSSCHNAPPEN EM ALEMÃO

ausschnappen  [a̲u̲sschnappen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSSCHNAPPEN

ausschnappen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo ausschnappen em alemão.

O QUE SIGNIFICA AUSSCHNAPPEN EM ALEMÃO

definição de ausschnappen no dicionário alemão

salte, abra, abra-se. Exemplos de parafusos, o bloqueio trava.

herausspringen, aufgehen, sich öffnenBeispielder Riegel, das Schloss schnappt aus.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO AUSSCHNAPPEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schnappe aus

du schnappst aus

er/sie/es schnappt aus

wir schnappen aus

ihr schnappt aus

sie/Sie schnappen aus

Präteritum

ich schnappte aus

du schnapptest aus

er/sie/es schnappte aus

wir schnappten aus

ihr schnapptet aus

sie/Sie schnappten aus

Futur I

ich werde ausschnappen

du wirst ausschnappen

er/sie/es wird ausschnappen

wir werden ausschnappen

ihr werdet ausschnappen

sie/Sie werden ausschnappen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgeschnappt

du hast ausgeschnappt

er/sie/es hat ausgeschnappt

wir haben ausgeschnappt

ihr habt ausgeschnappt

sie/Sie haben ausgeschnappt

Plusquamperfekt

ich hatte ausgeschnappt

du hattest ausgeschnappt

er/sie/es hatte ausgeschnappt

wir hatten ausgeschnappt

ihr hattet ausgeschnappt

sie/Sie hatten ausgeschnappt

Futur II

ich werde ausgeschnappt haben

du wirst ausgeschnappt haben

er/sie/es wird ausgeschnappt haben

wir werden ausgeschnappt haben

ihr werdet ausgeschnappt haben

sie/Sie werden ausgeschnappt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schnappe aus

du schnappest aus

er/sie/es schnappe aus

wir schnappen aus

ihr schnappet aus

sie/Sie schnappen aus

Futur I

ich werde ausschnappen

du werdest ausschnappen

er/sie/es werde ausschnappen

wir werden ausschnappen

ihr werdet ausschnappen

sie/Sie werden ausschnappen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgeschnappt

du habest ausgeschnappt

er/sie/es habe ausgeschnappt

wir haben ausgeschnappt

ihr habet ausgeschnappt

sie/Sie haben ausgeschnappt

Futur II

ich werde ausgeschnappt haben

du werdest ausgeschnappt haben

er/sie/es werde ausgeschnappt haben

wir werden ausgeschnappt haben

ihr werdet ausgeschnappt haben

sie/Sie werden ausgeschnappt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schnappte aus

du schnapptest aus

er/sie/es schnappte aus

wir schnappten aus

ihr schnapptet aus

sie/Sie schnappten aus

Futur I

ich würde ausschnappen

du würdest ausschnappen

er/sie/es würde ausschnappen

wir würden ausschnappen

ihr würdet ausschnappen

sie/Sie würden ausschnappen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte ausgeschnappt

du hättest ausgeschnappt

er/sie/es hätte ausgeschnappt

wir hätten ausgeschnappt

ihr hättet ausgeschnappt

sie/Sie hätten ausgeschnappt

Futur II

ich würde ausgeschnappt haben

du würdest ausgeschnappt haben

er/sie/es würde ausgeschnappt haben

wir würden ausgeschnappt haben

ihr würdet ausgeschnappt haben

sie/Sie würden ausgeschnappt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

ausschnappen

Infinitiv Perfekt

ausgeschnappt haben

Partizip Präsens

ausschnappend

Partizip Perfekt

ausgeschnappt

TRADUÇÃO DE AUSSCHNAPPEN

Conheça a tradução de ausschnappen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de ausschnappen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ausschnappen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 振作起来
• Tradutor português - espanhol: encajarse a presión fuera
• Tradutor português - inglês: snap out
• Tradutor português - hindi: बाहर स्नैप
• Tradutor português - arabe: مبكرة للخروج
• Tradutor português - russo: отрезать
• Tradutor português - português: agarrar fora
• Tradutor português - bengali: আউট স্ন্যাপ
• Tradutor português - francês: en sortir
• Tradutor português - malaio: snap daripada
• alemão: ausschnappen
• Tradutor português - japonês: アウトスナップ
• Tradutor português - coreano: 밖으로 스냅
• Tradutor português - javanês: sworo seru metu
• Tradutor português - vietnamita: chụp ra
• Tradutor português - tâmil: வெளியே ஒடி
• Tradutor português - marata: बाहेर टाकणे
• Tradutor português - turco: pat diye söylemek
• Tradutor português - italiano: dare bruscamente
• Tradutor português - polonês: snap out
• Tradutor português - ucraniano: відрізати
• Tradutor português - romeno: revino
• Tradutor português - grego: το ξεπεράσει
• Tradutor português - africâner: snap out
• Tradutor português - sueco: snap ut
• Tradutor português - norueguês: snapper ut

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUSSCHNAPPEN»

Descubra o uso de ausschnappen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ausschnappen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Ein Wort ausschnappen. II) s »tr. mit sein, mit dem leichtern Theil in die Höhe fahren? auskippen, aufschnellen. — Das Ausschnappen. Die Ausschnappung. X Aufschnapsen, v. tr». aUeSwegschnaxse». Den Branntwein ausschnap- sen.

Joachim Heinrich Campe, 1807

Sound-Engineering Im Automobilbereich: Methoden Zur Messung ...

6. Anregung durch Fahrbahntextur Airpumping Reifen- ungleichförmigkeit Reifen - Schwingungen Profilklotz- Ausschnappen Trichter- Effekt Mega-Rauhigkeit Stick-Slip, Gleiten Abb. 6.61 Entstehungsmechanismen des ...

Klaus Genuit, 2010

Das Thierreich in seinen Hauptformen, systematisch Beschrieben

Fregatvogel. über sie hinstreichend, ausschnappen. Am meisten zwingen sie aber den Tölpel und die Möve durch Flügelschläge und Kneipen mit dem Schnabel, daß sie ihren Fang erbrechen, welchen der Fregatvogel erhascht, noch ehe er ...

Johann Jakob Kaup, 1835

Journal für rationelle Politik

... bey den Christen, so verläßt er nie seine Woh< nung ohne zahlreiche Bedeckung und selten wagt er sich vor das Stadtthor, aus Furcht7 daß die Emiss », rien des Großherrn ihm auslauern und ihn ausschnappen möchten. Er schien ein ...

Ueber Faunen, Satyrn, Panen und Silenen: einige Gespräche

ro, Archimsdcs, Bayle, Hume, Diderot oder d'Alembert in die andere Wagschaale legt, welche von beiden Schaaken wird ausschnappen? Glauben Sie, Freund Marlis! daß das Jeugniß jener unwissenden und leichtgläubigen Menge sür ...

Karl von Knoblauch, 1791

Betrachtungen von allerheiligster Menschwerdung, Geburt und ...

Brod/ der die Heuchler und Lügen-Hund ausschnappen machet/ und alle ihre krumme Sprünge hervor locket. Da heist es ? Ist dieser nicht der/ und der ? Der biß un> jenes thatic. Ist die nicht dieselbe /die ft und so gewesen ?s. Da Thuns das ...

Catharina Regina von Greiffenberg, 1693

Wilhelm Hauff's sämmtliche werke

Man könnte leicht etwas ausschnappen , und den ewigen Iuden und den Teusel als unruhige Köpse nach Spandau schicken. Aber um aus etwas anderes zu kommen, warum bist Du denn hier in Berlin?" „Das hat seine eigene Bewandtniß, " ...

Wilhelm Hauff, Gustav Schwab, 1856

Deutsche Wortbildung: Hauptteil. Kühnhold, I. und Wellmann, ...

... Milch fließt aus; der gleiche Abbau der Valenz findet sich bei ausbiegen, auskriechen, ausmarschieren, ausreisen, ausrinnen, ausschlüpfen, ausschnappen, ausschwärmen, ausschwirrcn, aussteigen u. a. 1.4.2.1.2. Typ etw . ausschrauben.

‎1973

Imman. Joh. Gerhard Schellers ausführliches und möglichst ...

Losschnallung , ciülZbuKtto, da« nickt vor« kommen möchte, oder Iib«r,cio (rei) > Sbulg , auch durch ein Verbuin , z. E. durch Aufschnallung der Schuhe, «icei, äikübulgnchs (libersnclis libuls). Ausschnappen, 1) ' auffangen, z.S. ei»en Bissen  ...

Immanuel Johann Gerhard Scheller, 1805

Sämmtliche Werke, sammt den Ergänzungen, nach der ...

... nur an einem langen Faden zurückgehalten, immer diese Richtung nahm; er schien von seiner natürlichen Freiheit nichts verloren zu haben; er war aus einem Fluß, wo er sein Leben durch Ausschnappen kleiner Fische sristete. DerSeelllter ...

Georges Louis Le Clerc de Buffon, Heinrich J. Schaltenbrand, Georges Cuvier, 1839