Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Aussiedlerhof" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUSSIEDLERHOF EM ALEMÃO

Aussiedlerhof  [A̲u̲ssiedlerhof] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSSIEDLERHOF

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aussiedlerhof e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AUSSIEDLERHOF EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Aussiedlerhof» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Aussiedlerhof

Aussiedlerhof

As fazendas de reinstalação são assentamentos de assentamentos e localidades agrícolas quando a situação local não pode mais assegurar a nutrição adequada de uma população em crescimento. Na Alemanha pós-guerra, muitos assentamentos foram criados como fazendas. Muitas dessas fazendas estão localizadas nas proximidades de uma aldeia, mas a uma distância considerável de outros edifícios. Essas fazendas foram fundadas por fazendeiros que primeiro tiveram suas fazendas dentro da área da vila, mas decidiram se mudar para a área devido às condições especiais do período pós-guerra. Mudanças ou deslocamentos parciais continuam, em particular por falta de espaço no local de atuação existente, fusão das instalações da empresa e também por problemas de poluição. Aussiedlerhöfe sind Aussiedlungen aus landwirtschaftlichen Besiedelungen und Ortschaften, wenn die dortige Situation nicht mehr die ausreichende Ernährung einer wachsenden Bevölkerung sicherstellen kann. Im Deutschland der Nachkriegszeit sind viele Aussiedlerhöfe als landwirtschaftliche Betriebe geschaffen worden. Viele dieser Betriebe befinden sich im Umfeld eines Dorfes, allerdings in deutlicher Entfernung zu dessen anderen Gebäuden. Gegründet wurden diese Betriebe von Landwirten, die ihren Hof zunächst innerhalb des Dorfbereichs hatten, sich aber aufgrund der besonderen Bedingungen der Nachkriegszeit zu einer Aussiedlung entschlossen. Es erfolgen weiterhin Aussiedlungen oder Teilaussiedlungen, insbesondere aufgrund von Platzmangel am bestehenden Betriebsstandort, Zusammenführung der betrieblichen Einrichtungen und auch aufgrund immissionsschutzrechtlicher Probleme.

definição de Aussiedlerhof no dicionário alemão

de uma aldeia fechada para o campo aberto, campo relocalizado fazenda. aus einer geschlossenen Ortschaft aufs freie Land, Feld verlegter Bauernhof.
Clique para ver a definição original de «Aussiedlerhof» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUSSIEDLERHOF


Fuhrhof
Fu̲hrhof
Hinterhof
Hịnterhof [ˈhɪntɐhoːf]
Hühnerhof
Hü̲hnerhof
Klosterhof
Klo̲sterhof [ˈkloːstɐhoːf]
Meierhof
Me̲i̲erhof
Paarhof
Pa̲a̲rhof
Pfarrhof
Pfạrrhof
Reiterhof
Re̲i̲terhof
Vorhof
Vo̲rhof

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUSSIEDLERHOF

Aussicht
aussichtslos
Aussichtslosigkeit
Aussichtsplattform
Aussichtspunkt
aussichtsreich
Aussichtsturm
aussichtsvoll
Aussichtswagen
aussickern
Aussie
aussieben
Aussiebung
aussiedeln
Aussiedelung
Aussiedler
Aussiedlerin
Aussiedlung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUSSIEDLERHOF

Autohof
Bahnhof
Bauernhof
Bischof
Bundesfinanzhof
Burghof
Ehrenhof
Friedhof
Fürstenhof
Gasthof
Gerichtshof
Güterbahnhof
Hauptbahnhof
Innenhof
Königshof
Rechnungshof
Recyclinghof
Schlosshof
Verwaltungsgerichtshof
Wertstoffhof

Sinônimos e antônimos de Aussiedlerhof no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AUSSIEDLERHOF» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Aussiedlerhof» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Aussiedlerhof

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUSSIEDLERHOF»

Aussiedlerhof Bauernhof Landwirtschaft immobilien aussiedlerhof alleinlage kaufen allgäu bauen baden württemberg oberwaltersdorf haus Wörterbuch mieten pfalz Aussiedlerhöfe sind Aussiedlungen landwirtschaftlichen Besiedelungen Ortschaften wenn dortige Situation nicht Bauernhof deutschland bauernhäuser Deutschland Große Anzahl aktueller Bauernhäuser Bauernhöfe Reiterhöfe bundesweit hier finden auch trovit Finde Kauf Schnäppchenpreis Entdecke für Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Aussiedlerhöfen gewerbe immonet Gewerbe Deutschlandmieten oder Agebote Makler privat kleinanzeigen rheinland eBay Kleinanzeigen verkaufen Jetzt Rheinland inserieren Kostenlos immowelt Eschenburg angeboten Gerlach Christel friedberg hessen stadtplan meinestadt suchen folgende Straße Friedberg Hessen Bundesland Stadtplan Routing Bauernhaus bauernhof reiterhof reitanlage Reiterhof Reitanlage Muehle Landhaus Forsthaus Burg Schloss Villa Wald Hohenlohe Franken Brand einsatzkräfte verhindern schlimmeres Herrstein einem Berg über Richtung Niederhosenbach Freitagabend gegen eine geschlossenen Ortschaft aufs freie Land Feld

Tradutor on-line com a tradução de Aussiedlerhof em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUSSIEDLERHOF

Conheça a tradução de Aussiedlerhof a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Aussiedlerhof a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Aussiedlerhof» em alemão.

Tradutor português - chinês

Aussiedlerhof
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Aussiedlerhof
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Aussiedlerhof
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Aussiedlerhof
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Aussiedlerhof
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Aussiedlerhof
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Aussiedlerhof
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Aussiedlerhof
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Aussiedlerhof
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Aussiedlerhof
190 milhões de falantes

alemão

Aussiedlerhof
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Aussiedlerhof
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Aussiedlerhof
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aussiedlerhof
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Aussiedlerhof
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Aussiedlerhof
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Aussiedlerhof
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Aussiedlerhof
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Aussiedlerhof
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Aussiedlerhof
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Aussiedlerhof
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Aussiedlerhof
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Aussiedlerhof
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Aussiedlerhof
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Aussiedlerhof
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Aussiedlerhof
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Aussiedlerhof

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUSSIEDLERHOF»

O termo «Aussiedlerhof» se utiliza regularmente e ocupa a posição 64.841 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Aussiedlerhof» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Aussiedlerhof
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Aussiedlerhof».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUSSIEDLERHOF» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Aussiedlerhof» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Aussiedlerhof» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Aussiedlerhof

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUSSIEDLERHOF»

Descubra o uso de Aussiedlerhof na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Aussiedlerhof e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Adonispastor:
Rüdiger und sie hatten den Aussiedlerhof ein halbes Jahr vor ihrer Hochzeit gekauft und mit ihrer Hände Arbeit renoviert. Als feststand, dass sie zusammenbleiben wollten, hatten sie sich gleich auf die Suche gemacht nach einem passenden ...
Dörte Ellen, 2009
2
Geologisches Jahrbuch: Allgemeine und regionale Geologie BR ...
Tafel 7 Fig. 1—З Formengruppe A Fig. 1 Präparat 6.2; 606/141. Bohrung Bretzenheim Aussiedlerhof, 14,5-16,8 m. Vergr. 530x. Vollständiges Exemplar. Fig. 2 Präparat 1.2; 533/105. Bohrung Bretzenheim Aussiedlerhof, 8,1_9,0 m. Vergr. 480x.
3
Geologisches Jahrbuch. Reihe A: Allgemeine und regionale ...
Tafel 7 Fig. 1—3 Formengruppe A Fig. 1 Präparat 6.2; 606/141. Bohrung Bretzenheim Aussiedlerhof, 14,5 — 16,8 m. Vergr. 530 X. Vollständiges Exemplar. Fig. 2 Präparat 1.2; 533/105. Bohrung Bretzenheim Aussiedlerhof, 8,1 — 9,0 m. Vergr.
4
Dorfluft: Erzählung
Gerd fuhrauf demFeldweg weiter, der biszu einem Aussiedlerhof betoniertwar. Linksdie Lagerhalleder FirmaBauerund Treiber, Landhandel. Nach dem Aussiedlerhof war der Weg nahezu unbefahrbar. Die tiefen Rillen, diedie Traktoren ...
Walter Landin, 2013
5
Wandern rund ums Filstal und darüber hinaus: 30 ...
rechts ein nur für Landwirtschaft freier Weg abzweigt (kurz vor Aussiedlerhof). Er bringt uns am Aussiedlerhof vorbei zu den Windkrafträdern hinauf. An ihnen geht's vorbei, bis wir ungefähr auf Höhe des Oppinger Kirchturms sind. Dann macht ...
Manfred Bomm, 2006
6
Das Dorf der Mörder: Roman
Hatte sich am Aussiedlerhof gerade etwas bewegt, oder spielte ihr die flirrende heiße Luft über dem Asphalt eine Fata Morgana vor? »Und vielleicht könnte man überprüfen, was mit all den Leuten passiert ist, die von hier weggezogen sind.
Elisabeth Herrmann, 2013
7
Grauzone: Der 13. Fall für August Häberle
In einem Aussiedlerhof auf der Alb.« Er schloss wieder auf das Wohnmobil Häberles auf und versuchte, sich auf das zu konzentrieren, was er schildern wollte. »So ein Aussiedlerhof aus den 60er Jahren, verstehst du? Alles ebenerdig, die ...
Manfred Bomm, 2013
8
Wie ein Sandkorn am Meeresstrand: Die Autobiographie eines ...
Zwei kleine Geschichten aus Berkheim: In der Nähe unserer Wohnung befand sich ein Aussiedlerhof. Gegenüber war eine Champignon-Zucht. Nun brauchen Champignons viel Pferdemist, damit sie gut gedeihen. An einem nebligen, trüben  ...
Julius Gabriel, 2013
9
Eichler, Ernst; Hilty, Gerold; Löffler, Heinrich; Steger, ...
-torp (-trup, -drup, -erup, -rup, -arp) < adän. aschwed. thorp vor allem in der Bedeutung ‚Aussiedlerhof oder -dorf, Vorwerk', der Etymologie und Bedeutung nach stark umstritten, kommt wohl in drei Schichten vor: a) einer alten, wohl schon aus ...
Ernst Eichler, Mouton De Gruyter, 1996
10
Hundstage Wolfsnächte: Ein Saarland-Krimi
Es war ein Aussiedlerhof, derjeglicher Bauernromantik entbehrte. Grauweiß und einfallslos wie eine Schuhschachtel, unterschied sich der Fertigbau-Bungalow kaum von den eternitgedeckten Ökonomiegebäuden, die ihn flankierten.
Walter Wolter, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUSSIEDLERHOF»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Aussiedlerhof no contexto das seguintes notícias.
1
Pläne-für-Quergiebel-von-Aussiedlerhof-in-Seefeld-fallen-vor ...
Die Gerechtigkeit vermisste ein Bauwerber, der in der Gemeinde Seefeld einen Aussiedlerhof nach seinen Wünschen umgestalten möchte. «Merkur.de, jul 16»
2
POL-LB: Ingersheim: Einbrecher auf Aussiedlerhof unterwegs ...
In der Nacht zum Sonntag suchten bislang unbekannte Täter einen Aussiedlerhof, der nördlich von Ingersheim liegt, heim und verschafften sich gewaltsam ... «Presseportal.de, jun 16»
3
Aufräumen auf dem Aussiedlerhof - Helfer ...
Der Aussiedlerhof der Familie Frenzel bei Döttingen ist auch schwer vom Unwetter getroffen worden. Bei den Aufräumarbeiten hat es viel Hilfe gegeben. «Südwest Presse, jun 16»
4
Einbruch auf Alzenauer Aussiedlerhof
ALZENAU. In der Nacht von Montag auf Dienstag wurde ein Aussiedlerhof zwischen Wasserlos und Hörstein von einem unbekannten Einbrecher heimgesucht. «primavera24, jun 16»
5
Nach Einbruch in Aussiedlerhof in Mömbris – Hinweis auf ...
MÖMBRIS. Nach einem Einbruch in einen Aussiedlerhof im Ortsteil Schimborn hat die Alzenauer Polizei im Rahmen ihrer Ermittlungen einen Hinweis auf eine ... «primavera24, mai 16»
6
Einbruch in Schimborner Aussiedlerhof
MÖMBRIS. Bei einem Einbruch in einen Aussiedlerhof im Ortsteil Schimborn haben Unbekannte im Laufe des Samstags Bargeld erbeutet. Die Täter flüchteten ... «primavera24, mai 16»
7
"Flucht" in die Feldmark - das Phänomen Aussiedlerhof
mi. Rosengarten. Im Freilichtmuseum am Kiekeberg entsteht mit dem Projekt Königsberger Straße eine neue Ausstellungswelt, die den Wandel des Landkreises ... «Kreiszeitung Wochenblatt, mai 16»
8
Brand auf Aussiedlerhof bei Lahnstein
Lahnstein. An einem landwirtschaftlichen Hof in der Gemarkung Lahnstein, Nahe Becheln, brach am heutigen Nachmittag auf einem hölzernen Balkon aus ... «rheinlahn.de, abr 16»
9
Hilgertshausen-Tandern: Brand auf Aussiedlerhof richtet 500.000 ...
Hilgertshausen-Tandern Einen Schaden von einer halben Million Euro hat ein Feuer auf einem Aussiedlerhof in Hilgertshausen-Tandern (Landkreis Dachau) ... «Augsburger Allgemeine, abr 16»
10
Aussiedlerhof will Tierbestand verdoppeln
Denkbar knapp fiel in der jüngsten Sitzung des Planungs- und Umweltausschusses die Abstimmung darüber aus, ob der Aussiedlerhof in der Friedberger Au ... «StadtZeitung, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aussiedlerhof [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/aussiedlerhof>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z