Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aussieben" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUSSIEBEN EM ALEMÃO

aussieben  [a̲u̲ssieben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSSIEBEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
aussieben é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo aussieben em alemão.

O QUE SIGNIFICA AUSSIEBEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «aussieben» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de aussieben no dicionário alemão

Elimine algo peneirando de um grupo maior após o exame crítico, conforme apropriado. Ä. selecione de um grupo maior após o exame crítico como não apropriado o. Ä. descartar. Classifique algo por peneirar. durch Sieben aus etwas aussondern aus einer größeren Gruppe nach kritischer Prüfung als geeignet o. Ä. auswählen aus einer größeren Gruppe nach kritischer Prüfung als nicht geeignet o. Ä. aussondern. durch Sieben aus etwas aussondernBeispielSteine aussieben.

Clique para ver a definição original de «aussieben» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO AUSSIEBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich siebe aus
du siebst aus
er/sie/es siebt aus
wir sieben aus
ihr siebt aus
sie/Sie sieben aus
Präteritum
ich siebte aus
du siebtest aus
er/sie/es siebte aus
wir siebten aus
ihr siebtet aus
sie/Sie siebten aus
Futur I
ich werde aussieben
du wirst aussieben
er/sie/es wird aussieben
wir werden aussieben
ihr werdet aussieben
sie/Sie werden aussieben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgesiebt
du hast ausgesiebt
er/sie/es hat ausgesiebt
wir haben ausgesiebt
ihr habt ausgesiebt
sie/Sie haben ausgesiebt
Plusquamperfekt
ich hatte ausgesiebt
du hattest ausgesiebt
er/sie/es hatte ausgesiebt
wir hatten ausgesiebt
ihr hattet ausgesiebt
sie/Sie hatten ausgesiebt
conjugation
Futur II
ich werde ausgesiebt haben
du wirst ausgesiebt haben
er/sie/es wird ausgesiebt haben
wir werden ausgesiebt haben
ihr werdet ausgesiebt haben
sie/Sie werden ausgesiebt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich siebe aus
du siebest aus
er/sie/es siebe aus
wir sieben aus
ihr siebet aus
sie/Sie sieben aus
conjugation
Futur I
ich werde aussieben
du werdest aussieben
er/sie/es werde aussieben
wir werden aussieben
ihr werdet aussieben
sie/Sie werden aussieben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ausgesiebt
du habest ausgesiebt
er/sie/es habe ausgesiebt
wir haben ausgesiebt
ihr habet ausgesiebt
sie/Sie haben ausgesiebt
conjugation
Futur II
ich werde ausgesiebt haben
du werdest ausgesiebt haben
er/sie/es werde ausgesiebt haben
wir werden ausgesiebt haben
ihr werdet ausgesiebt haben
sie/Sie werden ausgesiebt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich siebte aus
du siebtest aus
er/sie/es siebte aus
wir siebten aus
ihr siebtet aus
sie/Sie siebten aus
conjugation
Futur I
ich würde aussieben
du würdest aussieben
er/sie/es würde aussieben
wir würden aussieben
ihr würdet aussieben
sie/Sie würden aussieben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ausgesiebt
du hättest ausgesiebt
er/sie/es hätte ausgesiebt
wir hätten ausgesiebt
ihr hättet ausgesiebt
sie/Sie hätten ausgesiebt
conjugation
Futur II
ich würde ausgesiebt haben
du würdest ausgesiebt haben
er/sie/es würde ausgesiebt haben
wir würden ausgesiebt haben
ihr würdet ausgesiebt haben
sie/Sie würden ausgesiebt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aussieben
Infinitiv Perfekt
ausgesiebt haben
Partizip Präsens
aussiebend
Partizip Perfekt
ausgesiebt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUSSIEBEN


Sieben
Si̲e̲ben 
abschieben
ạbschieben 
angeschrieben
ạngeschrieben
aufschieben
a̲u̲fschieben 
ausgeschrieben
a̲u̲sgeschrieben
batteriebetrieben
batteri̲e̲betrieben
belieben
beli̲e̲ben
einschieben
e̲i̲nschieben
geblieben
geblieben
geschrieben
geschrieben
getrieben
getri̲e̲ben
lieben
li̲e̲ben 
schieben
schi̲e̲ben 
selbst geschrieben
sẹlbst geschrieben, sẹlbstgeschrieben
sieben
si̲e̲ben 
umschrieben
umschri̲e̲ben
verlieben
verli̲e̲ben 
verschieben
verschi̲e̲ben [fɛɐ̯ˈʃiːbn̩]
vorgeschrieben
vorgeschrieben
übertrieben
übertri̲e̲ben 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUSSIEBEN

aussichtslos
Aussichtslosigkeit
Aussichtsplattform
Aussichtspunkt
aussichtsreich
Aussichtsturm
aussichtsvoll
Aussichtswagen
aussickern
Aussie
Aussiebung
aussiedeln
Aussiedelung
Aussiedler
Aussiedlerhof
Aussiedlerin
Aussiedlung
aussingen
aussinnen
aussitzen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUSSIEBEN

abgetrieben
anschieben
durchtrieben
eingeschrieben
gerieben
herausschieben
herschieben
hinausschieben
hochschieben
nachschieben
stieben
unbeschrieben
unterschieben
vorgelesen, genehmigt, unterschrieben
vorschieben
wegschieben
zurückgeblieben
zurückschieben
zusammenschieben
zuschieben

Sinônimos e antônimos de aussieben no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AUSSIEBEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «aussieben» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de aussieben

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUSSIEBEN»

aussieben auserkiesen auserlesen ausersehen auserwählen auskämmen ausklauben auslesen ausmustern ausscheiden aussondern aussortieren aussuchen auswählen entfernen erkiesen erküren ersehen erwählen herausfiltern herausfischen herausgreifen heraussuchen küren lesen rausfischen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Aussieben woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Wuerde spanisch wuerde kostenlosen Spanisch Weitere Übersetzungen Würde Dict dict Uebersetzung uebersetzen Aussprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen openthesaurus Gefundene ausw auml hlen Spreu Weizen trennen ermitteln herauspicken konjugationstabelle werde wirst wird werden werdet Indikativ Futur Aktiv siebte ausgesiebt deutsches verb Konjugation Verbs Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi

Tradutor on-line com a tradução de aussieben em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUSSIEBEN

Conheça a tradução de aussieben a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de aussieben a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aussieben» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tamizar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sift out
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बाहर छान-बीन करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تدقيق من
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отсеивать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

peneirar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আউট টালা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

passer au crible
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menapis keluar
190 milhões de falantes

alemão

aussieben
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アウトふるいにかけます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

밖으로 가려
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sift metu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sift ra
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எப்படி சல்லடை போட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बाहेर चाळणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ortaya çıkarmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vagliare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przesiać się
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відсівати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

descoperi adevărul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κοσκινίσει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sif uit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sålla ut
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sile ut
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aussieben

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUSSIEBEN»

O termo «aussieben» se utiliza regularmente e ocupa a posição 98.076 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aussieben» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aussieben
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «aussieben».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUSSIEBEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aussieben» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aussieben» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre aussieben

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUSSIEBEN»

Descubra o uso de aussieben na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aussieben e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das dicke Fell: Wie Sie sich vor Frustfallen und Nervensägen ...
Wird alleswiedergut, wennSie dasUnangenehme aussieben? Sorgt Ihr dickes Fell dafür, dass Sie nie wieder mit jemandem streiten müssen? Nein,darumgeht es nicht. Dashierist keine HappyEndAnleitung. Beim dicken Fell und speziell ...
Barbara Berckhan, 2014
2
Das 7. Gesetz: die wahre Geschichte der 7 Zwerge und andere ...
Andreas. Buhr. Aussieben: »Sieben«. heißtdas. erste. Gesetz! »W as ergibt sieben m al sieben?«, hieß einebeliebte Schulhöfen unter Zuhilfenahm Fangfrage, gestellt w e von Händen und w urde einem triumphierend»Ne, dert. Stim mt!
Hans-Uwe L. Köhler, Hans-Uwe L. Köhler (Hrsg.), 2007
3
Auszug aus dem grammatisch-kritischen Wörterbuche der ...
Aussieben, verb. reg. »6r. «ermittelst des Siebes heraus dringen. Die Spreu aussieben. Jnzleiche», auf solche Art reinigen. Das Serreide aussieben. Söder die Ausffebung. Ausstechen, verb. reg. 1. Atttvum, durch Siechen , b. i. langwierige ...
Johann Christoph Adelung, 1793
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Die Spreu aussieben. Das Getreid«, t,Ie Erbsen aussieben. Das Aussieben. Die Aussieb.ung. Ausstechen, v. „tr. mit habere aufhören zu siechen. Er hat nun auS- gesiecht. Die von Ad. angeführte tr«. Bedeutung, durch Siechen ^us dem Körper  ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Da« Aus -oder Hinaussehen, i» der thätigen G«rn,-das Silber, Münze» aussieben^ Gattung des Berbi; ohne Plural, l) Ei- Wie auch aufboren zu sieden; als ei» N««5 gentlich, «incm die Auesichr verwehren, trum. Daher die Aussiedung. ^ ?
Johann Christoph Adelung, 1793
6
Arbeit in Afrika
... Aussieben mit Getreideschwinge - Aussieben mit Maschensieb) wankin surhwe bakita tankad'ewa entschälte Hirsekörner (mehr oder weniger von Kleie befreit) (surhwe) Stampfen Zweiter Durchgang: Zerstoßen ribid'i Schrot-Mehl- Gemisch ...
Kurt Beck, Gerd Spittler, 1996
7
Oekonomische encyklopädie
... sehr nochig, alle Mittel zu Hülfe zu nehmen, daß nicht ein gleiches dem Aussertiefe wiederfahre, und die von dem Siel erwartete Hülfe vereitelt werde. Ausserzen , siehe Auslesen. Aussicht, siehe Aussehen. Aussieben , Fr. Oibier , s. Sieb.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1774
8
Allgemeine Forst und Jagdzeitung
Die Holländer gründeten auf Spitzbergen eine Faktorei, wohin alle gegen Osten von Grönland auf den Wallsischfang ausgehenden Schiffe das rohe Produkt zum Aussieben des Thranes brachten. Das in die» ser Absicht erbaute Ort hieß ...
9
Rationality, realism, revision:
Filtern' oder ein ,Aussieben' (z.B. mit Bezug auf gute oder schlechte Gründe) oder (um ein weiteres Beispiel hinzuzufügen) als ein .Abwägen' verschiedener Handlungsziele beschreiben lassen (.Güterabwägung'). Bei einer Vermutung dieser ...
Julian Nida-Rümelin, Gesellschaft für Analytische Philosophie, 2000
10
Menschen und ihre Materialien: Von der Steinzeit bis heute
In diesen Papiermühlen wurden die Rohstoffe zerkleinert und homogenisiert, um ein schnelles und reproduzierbares Aussieben der Fasersuspension zu erleichtern. Papier begann nun das bis dahin bevorzugte Schreibmaterial Pergament ...
Hans R. Kricheldorf, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUSSIEBEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aussieben no contexto das seguintes notícias.
1
Ein Obolus genügt
... Das Portal für Entscheider im Handwerk » Aktuelles » Strategie & Organisation » Per Angebot aktiv aussieben. 04.07.2016 ... Per Angebot aktiv aussieben ... «Handwerk.com, jul 16»
2
US-Wahlkampf: Das Aussieben geht weiter
Washington (dpa) - Der Vorwahl-Marathon der Präsidentschaftsbewerber von Demokraten und Republikanern in den USA geht heute in seine nächste Runde. «Freie Presse, abr 16»
3
Das große Aussieben
Magdeburg l Welche weiterführende Schule ist die richtige? In diesen Wochen stehen Sachsen-Anhalts Eltern wieder vor der Wahl. Wie in den Vorjahren wird ... «Volksstimme, fev 16»
4
Hamburger Türsteher - "Die größten Probleme machen nicht ...
Nach Silvester-Übergriffen: Wie Türsteher aussieben. GutscheineAnzeige. 12. Februar 2016, 07:03 Uhr. Hamburger Türsteher "Die größten Probleme machen ... «Süddeutsche.de, fev 16»
5
Neue Lernkonzepte: "Aussieben kann nicht Aufgabe von Schule sein"
Neue Lernkonzepte "Aussieben kann nicht Aufgabe von Schule sein". Bildungsgipfel Hessen startet. Wer ist schneller, wer ist besser? Big Data könnte den ... «Süddeutsche.de, out 14»
6
Eigener Mailserver: E-Mails daheim aussieben
Eigener Mailserver: E-Mails daheim aussieben. Im eigenen E-Mail-Server geht viel elektronische Post ein. Jetzt soll er diese eigenständig sortieren und ... «Golem.de, jun 14»
7
Nach kräftigem Aussieben dürfen 145 Quereinsteiger Lehrer werden
145 Berufsleute beginnen im September an der Pädagogischen Hochschule Zürich (PHZH) als Quereinsteiger eine Ausbildung zum Lehrer oder zur Lehrerin. «az Limmattaler zeitung, jun 14»
8
„Die Gymnasien sollten nicht aussieben dürfen“
„Die Gymnasien sollten nicht aussieben dürfen“. 10.07.2013 | 18:04 Uhr 2013-07-10T18:04:16+02:00. „Die Gymnasien sollten nicht aussieben dürfen“. «Derwesten.de, jul 13»
9
Regierungspläne: Niederlande wollen Bummelstudenten aussieben
Bildungsministerin Bussemaker will so faule Studenten aussieben. Diese störten ihre ambitionierten Kollegen, deshalb lasse das Niveau immer weiter nach, ... «ZEIT ONLINE, abr 13»
10
Hohe Abbrecherquote im Mathe-Studium: "Wir Professoren sind ...
Günter Törner, seit mehr als 30 Jahren Professor, spricht über Kollegen, die knallhart aussieben, und erklärt, warum Frauen besondere Unterstützung verdienen ... «Spiegel Online, nov 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. aussieben [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/aussieben>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z