Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Aussiedelung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUSSIEDELUNG EM ALEMÃO

Aussiedelung  [A̲u̲ssiedelung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSSIEDELUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aussiedelung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AUSSIEDELUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Aussiedelung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Aussiedelung no dicionário alemão

a remoção; para ser reassentado. das Aussiedeln; das Ausgesiedeltwerden.

Clique para ver a definição original de «Aussiedelung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUSSIEDELUNG


Adelung
A̲delung
Anspielung
Ạnspielung 
Aufschlüsselung
A̲u̲fschlüsselung
Ausnahmeregelung
A̲u̲snahmeregelung
Bündelung
Bụ̈ndelung
Koppelung
Kọppelung
Nebelung
Ne̲belung
Neuregelung
Ne̲u̲regelung [ˈnɔ͜yreːɡəlʊŋ]
Regelung
Re̲gelung 
Spiegelung
Spi̲e̲gelung
Staffelung
Stạffelung
Ummantelung
Ummạntelung
Verdoppelung
Verdọppelung
Veredelung
Vere̲delung
Verkabelung
Verka̲belung
Verriegelung
Verri̲e̲gelung
Verschlüsselung
Verschlụ̈sselung
Versiegelung
Versi̲e̲gelung, Versi̲e̲glung
Zentralverriegelung
Zentra̲lverriegelung
Übergangsregelung
Ü̲bergangsregelung [ˈyːbɐɡaŋsreːɡəlʊŋ]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUSSIEDELUNG

Aussicht
aussichtslos
Aussichtslosigkeit
Aussichtsplattform
Aussichtspunkt
aussichtsreich
Aussichtsturm
aussichtsvoll
Aussichtswagen
aussickern
Aussie
aussieben
Aussiebung
aussiedeln
Aussiedler
Aussiedlerhof
Aussiedlerin
Aussiedlung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUSSIEDELUNG

Abwechselung
Ausspielung
Besiedelung
Darmspiegelung
Deckelung
Drosselung
Einspielung
Entriegelung
Entrümpelung
Entschlüsselung
Erzielung
Gabelung
Genitalverstümmelung
Kuttertakelung
Nachfolgeregelung
Selbstverstümmelung
Sprachregelung
Stückelung
Textilveredelung
Verdunkelung

Sinônimos e antônimos de Aussiedelung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUSSIEDELUNG»

Aussiedelung wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden aussiedelung bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Wenn bewirkt dass Landwirt moderner gestalteten Einrichtungen Nutzen zieht sollte Beitrag Landwirts mindestens Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach resettlement forced migration Evakuierung evacuation Flurbereinigung Flurbereinigungsgebiet Ortslage ausgeschlossen Kulturarten Ackerland Grünland Holzungen Wege GewässerAussiedelung döllersheim Lange Zeit lebten Bewohner Oberndorf Angst aussiedeln müssen Stellungnahme Pfarrer Sielipp bischöfliche Ordinariat pons bauw siedelt jmdn etwas eines Tales Staudammes Deutschen PONS Canoonet Wortformen Wortbildung canoonet Dict für dict wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten

Tradutor on-line com a tradução de Aussiedelung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUSSIEDELUNG

Conheça a tradução de Aussiedelung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Aussiedelung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Aussiedelung» em alemão.

Tradutor português - chinês

安置
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

repoblación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

resettlement
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्थानांतरगमन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إعادة التوطين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

переселение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

restabelecimento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পুনর্বাসিত করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rétablissement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penempatan semula
190 milhões de falantes

alemão

Aussiedelung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

再定住
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

정착
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

resettlement
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tái định cư
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மீள்குடியேற்றம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पुनर्वसन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yeniden yerleşim
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

insediamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przesiedlenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

переселення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

reinstalare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επανεγκατάστασης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hervestiging
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

flyttnings
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

reetablering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Aussiedelung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUSSIEDELUNG»

O termo «Aussiedelung» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 131.146 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Aussiedelung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Aussiedelung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Aussiedelung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUSSIEDELUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Aussiedelung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Aussiedelung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Aussiedelung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUSSIEDELUNG»

Descubra o uso de Aussiedelung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Aussiedelung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Deutsches Reich und Protektorat September 1939 - September 1941
Während die Durchführung der Aussiedelung in den unter a), b), c) und d) genannten Gebieten größeren Umfang hat, kann die Aussiedelung in Dänemark, wo sich nur etwa 7500 Juden befinden, so vor sich gehen, daß ein Beauftragter des ...
Götz Aly, Andrea Löw, 2012
2
Wankendorf im Wandel der Zeit: Eine Chronik
1912 Heinrich Adolf Plambeck [Kaufder Bauernstelle für 30000 Mark] 1939 Ww Else Plambeck 1951 Werner Plambeck 1958 A. Pape Werner Plambeck betrieb dieLandwirtschaft in der Dorfstraße bis zur Aussiedelung 1958.Der Landwirtstellte ...
Heinrich Griese, Volker Griese, 2013
3
Praktischer Wegweiser für die Weltwirtschaftskrise - Band V: ...
Welle der Aussiedelung der Sudetendeutschen mittels der Beneš Dekrete nach den sogenannten furchtbaren „wilden Vertreibungen“ wie Brünner Todesmarsch, Hinschlachtung vieler Prager Deutschen, die Genozide inderkleinen ...
Robert Klíma, Renate Klíma, 2013
4
Arbeitsmigration und Gewerkschaften: das Problem der ...
Allgemein kann die Aussiedlermigration als eine Form der Einwanderung in die BRD seit Ende der 1980er Jahre nur noch bedingt mit dem Phänomen der Aussiedelung der vorangegangenen Jahre verglichen werden. Bedeutsam hierfür ist ...
Andreas Treichler, 1998
5
Die Kath.-Theologische Fakultät der Universität Wien, 1884-1984
Infolge seiner zwangsweisen Aussiedelung aus Südtirol kam er nach Wien, wo er anstelle von Professor Herget zunächst mit der Vertretung der Lehrkanzel für Fundamentaltheologie und Apologetik mit Wirksamkeit vom 1. Juni 1941 betraut  ...
Barbara Toillié
6
Rasse, Siedlung, deutsches Blut: Das Rasse- und ...
Sofortige Aussiedelung der Juden und der polnischen Intelligenz (insbesondere Lehrer und Geistliche). 5. ) Überprüfung der rassischen Merkmale der einheimischen Bevölkerung. [...] 6. ) Aussiedelung aller rassisch Minderwertigen, vor allem ...
Isabel Heinemann, 2013
7
Annales Universitatis Scientiarum Budapestinensis de Rolando ...
Die zweite Frage des Blattes Üj Szö war, was seine Meinung über die Aussiedelung der Schwaben ist ? Seine Antwort ist schon deshalb interessant, weil der Fürstprimas in dieser Frage wiederholt seine verwahrende Stimme erhoben hat.
Eötvös Loránd Tudományegyetem, 1985
8
Russische Revue. Herausg. von C. Röttger. [With] Generalregister
Mit der Emanzipation der bäuerlichen Bevölkerung, d. h. mit der Aufhebung der Leibeigenschaft und der Neuordnung der Agrarverhältnisse der Domänen- und Apanagenbauern ward plötzlich der Aussiedelung und Kolonisation ein Ende ...
9
Verhandlungen und berichte ... I. Unterausschuss (Allgemeine ...
Zudem scheitert die Aussiedelung ganzer Familien meist an der Wohnungsfrage. Um eine bloße Verschleppung der Spielwarenindustrie in andere Gebiete zu verhindern und um Rückwanderungen auszuschließen, wird die Abwanderung in ...
Ausschuss zur Untersuchung der Erzeugungs- und Absatzbedingungen der Deutschen Wirtschaft (Germany), 1930
10
Vertriebene finden Heimat in der Kirche: ...
Die Ausgewiesenen ziehen in hellen Scharen von Zittau oder Ebersbach aus Neisse-aufwärts,a von Tetschen und Schandau aus Elbe-aufwärts.a Die Aussiedelung von 3 Millionen Sudetendeutschen, die Presse- und Radionachrichten ...
Rainer Bendel, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUSSIEDELUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Aussiedelung no contexto das seguintes notícias.
1
Häuser in Kundl sollen Wasser weichen
... wäre eine Aussiedelung der Höfe unumgänglich. „Jetzt braucht es die Solidarität aller, damit die Höfe mit ihren umliegenden Feldern weiter in diesem Gebiet ... «Tiroler Tageszeitung Online, jul 16»
2
Wo aus Mist und Kleegras Energie wird
Schnell wurde ihm klar, dass nur eine Aussiedelung Aussicht auf Weiterentwicklung gab, was er 1988 anpackte. Ab 2000 stellte er seinen Betrieb auf „Bio“ um. «Main-Post, jun 16»
3
Entscheidungen im Schnelldurchgang
„Hier handelt es sich um den ersten Teil der Aussiedelung“ meinte Bürgermeister Georg Weigl. Einstimmiges gemeindliches Einvernehmen folgte. «Oberbayerisches Volksblatt, jun 16»
4
Anna Weiß feiert 90. Geburtstag
Nach ihrer Aussiedelung kam sie 1946 nach Hollenbach. Mit ihrem Ehemann Franz Weiß, mit dem sie fast 60 Jahre glücklich verheiratet war, ehe er 2007 starb, ... «Augsburger Allgemeine, jun 16»
5
2000 Gläubige feiern mit dem Bischof
Mit seiner Mutter und Großmutter sei er 1946 nach der Aussiedelung mit dem Transport nach Furth im Wald, ins Lager gekommen. Daher werde er alles dafür ... «Mittelbayerische, mai 16»
6
Störenfried Biber: Landwirte fordern Abschuss, Tierschützer strikt ...
Aussiedelungen, wie sie vor Jahren in Bayern durchgeführt wurden, hält Habenicht für kontraproduktiv, weil sich jemand für die Tiere verantworten müsse. «nachrichten.at, abr 16»
7
Mit Hut und Schelle
Bürgermeisterin vom Bug (Buach) von ihrer Aussiedelung, und das Entsetzen von Sabine Friederich (2. Bürgermeister) und Daniela Schmitt (Polizeidiener) ... «Main-Post, fev 16»
8
„Hohe Akzeptanz ist bei Stadtentwicklungskonzept wichtig“
„Es gibt verschiedenste Entwicklungen, die auf uns zukommen, wie etwa der Bau der Umfahrung oder die Aussiedelung des Lagerhauses und damit die ... «NÖN Online, jan 16»
9
Dachauer Stadtrat diskutiert: Wie dramatisch ist die Haushaltslage in ...
... Euro, mit der die Stadt nicht gerechnet hat – und die zwei Millionen Euro, die 2015 für die TSV-Aussiedelung eingeplant waren, wurden nicht gebraucht. «Merkur.de, nov 15»
10
Notunterkünfte am Campagne-Areal: Stadt ist bereit
... 1000 neue Wohnungen ist die Aussiedelung der dortigen Tennisanlagen auf das Areal der derzeitigen Paschberghalle samt Neuanlage der Freiluftplätze und ... «meinbezirk.at, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aussiedelung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/aussiedelung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z