Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Bahnhofsgebäude" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BAHNHOFSGEBÄUDE EM ALEMÃO

Bahnhofsgebäude  Ba̲hnhofsgebäude [ˈbaːnhoːfsɡəbɔ͜ydə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BAHNHOFSGEBÄUDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bahnhofsgebäude e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BAHNHOFSGEBÄUDE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Bahnhofsgebäude» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Bahnhofsgebäude

edifício de recepção

Empfangsgebäude

Os edifícios de recepção são edifícios em instalações de transporte de passageiros, que, em contraste com as salas de espera, dispõem de salas para realizar tarefas internas, Por exemplo, o negócio geral para viajantes, como venda de ingressos e manuseio de bagagem, e possivelmente também para operações de desalfandegamento. Pode ser encontrado em ferrovias, transporte aéreo, transporte marítimo, transporte rodoviário e teleférico. Empfangsgebäude sind Gebäude an Einrichtungen des Personenverkehrs, die im Gegensatz zu Wartehallen Räume für die Durchführung innerbetrieblicher Aufgaben, z. B. des allgemeinen Geschäftsbetriebes für Reisende wie Ticketverkauf und Gepäckabfertigung, eventuell auch für den Zollabfertigungsbetrieb besitzen. Man findet sie bei Eisenbahn, Luftverkehr, Schifffahrt, Autobusverkehr und Seilbahnen.

definição de Bahnhofsgebäude no dicionário alemão

Station © kameraauge - Fotolia.com © kameraauge - Fotolia.com Exemplo de um prédio de estação abandonado. Bahnhof © kameraauge - Fotolia.com© kameraauge - Fotolia.com Beispiel ein verfallenes Bahnhofsgebäude.
Clique para ver a definição original de «Bahnhofsgebäude» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BAHNHOFSGEBÄUDE


Amtsgebäude
Ạmtsgebäude [ˈamt͜sɡəbɔ͜ydə]
Bankgebäude
Bạnkgebäude
Bürogebäude
Büro̲gebäude [byˈroːɡəbɔ͜ydə]
Dienstgebäude
Di̲e̲nstgebäude [ˈdiːnstɡəbɔ͜ydə]
Empfangsgebäude
Empfạngsgebäude
Fabrikgebäude
Fabrikgebäude
Gebäude
Gebä̲u̲de 
Gerichtsgebäude
Gerịchtsgebäude [ɡəˈrɪçt͜sɡəbɔ͜ydə]
Hauptgebäude
Ha̲u̲ptgebäude [ˈha͜uptɡəbɔ͜ydə]
Nebengebäude
Ne̲bengebäude
Parlamentsgebäude
Parlamẹntsgebäude [parlaˈmɛnt͜sɡəbɔ͜ydə]
Postgebäude
Pọstgebäude
Regierungsgebäude
Regi̲e̲rungsgebäude [reˈɡiːrʊŋsɡəbɔ͜ydə]
Reichstagsgebäude
Re̲i̲chstagsgebäude
Rückgebäude
Rụ̈ckgebäude
Schulgebäude
Schu̲lgebäude [ˈʃuːlɡəbɔ͜ydə]
Stallgebäude
Stạllgebäude [ˈʃtalɡəbɔ͜ydə]
Verwaltungsgebäude
Verwạltungsgebäude [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsɡəbɔ͜ydə]
Wirtschaftsgebäude
Wịrtschaftsgebäude [ˈvɪrtʃaft͜sɡəbɔ͜ydə]
Wohngebäude
Wo̲hngebäude [ˈvoːnɡəbɔ͜ydə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BAHNHOFSGEBÄUDE

Bahnhof
Bahnhofbuffet
Bahnhofplatz
Bahnhofsbuchhandlung
Bahnhofsbüfett
Bahnhofsbuffet
Bahnhofsgaststätte
Bahnhofshalle
Bahnhofshotel
Bahnhofsmission
Bahnhofsplatz
Bahnhofsrestaurant
Bahnhofsuhr
Bahnhofsviertel
Bahnhofsvorplatz
Bahnhofsvorstand
Bahnhofsvorsteher
Bahnhofsvorsteherin
Bahnhofvorstand
Bahnhöhe

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BAHNHOFSGEBÄUDE

Abfertigungsgebäude
Backsteingebäude
Bibliotheksgebäude
Fabriksgebäude
Gedankengebäude
Gefängnisgebäude
Grubengebäude
Hintergebäude
Hofgebäude
Justizgebäude
Konsulatsgebäude
Lehrgebäude
Lügengebäude
Quergebäude
Seitengebäude
Tagungsgebäude
Universitätsgebäude
Vordergebäude
Weltgebäude
Zollgebäude

Sinônimos e antônimos de Bahnhofsgebäude no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BAHNHOFSGEBÄUDE»

Bahnhofsgebäude bahnhofsgebäude verkauf altes kaufen laberweinting mieten versteigerung haus thüringen Empfangsgebäude sind Gebäude Einrichtungen Personenverkehrs Gegensatz Wartehallen Räume für Durchführung innerbetrieblicher Aufgaben allgemeinen Geschäftsbetriebes Reisende Ticketverkauf Gepäckabfertigung eventuell auch Zollabfertigungsbetrieb besitzen konzern häuser Bentheim Häuser RefNr Mindestpreis trovit Finde Immobilien Kauf Schnäppchenpreis Entdecke kleinanzeigen immobilien ebay eBay Kleinanzeigen oder verkaufen Jetzt finden inserieren Kostenlos Einfach Lokal Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache alter bahnhof anderten Jahre wurde Jahr erhaben über Gleisen thronende Bahnhofsbau ehrwürdiges Gebäude Ehemaliges blankenheim wald ehemaliges Blankenheim Wald Spezialgewerbe ImmobilienScout osnabrück planos Betrachtet Bahnhof Gänze Visitenkarte Eingangstor Stadt fand viele Bahnhöfe wird kulturbahnhof Tagen Juni Februar Cloppenburg Pläne Kulturforums abgesegnet alte unter gersfeld rhön sucht neuen Sonstiges Gersfeld Rhön Eigentümer immowelt angeboten Abbruch klingenthal Klingenthal EFRE Prelios blankenese hamburg Blankenese Hamburg PRELIOS zusammen Joint Venture Partner Estate

Tradutor on-line com a tradução de Bahnhofsgebäude em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BAHNHOFSGEBÄUDE

Conheça a tradução de Bahnhofsgebäude a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Bahnhofsgebäude a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Bahnhofsgebäude» em alemão.

Tradutor português - chinês

车站大楼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

edificio de la estación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

station building
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्टेशन भवन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بناء محطة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

здание вокзала
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

edifício da estação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্টেশন ভবন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bâtiment de la gare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bangunan stesen
190 milhões de falantes

alemão

Bahnhofsgebäude
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

駅舎
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

역사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bangunan stasiun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xây dựng trạm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிலையம் கட்டிடம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्टेशन इमारत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

istasyon binası
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

edificio della stazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

budynek stacji
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

будівлю вокзалу
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

clădire stație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κτίριο του σταθμού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stasiegebou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stationsbyggnaden
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stasjonsbygningen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Bahnhofsgebäude

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BAHNHOFSGEBÄUDE»

O termo «Bahnhofsgebäude» é bastante utilizado e ocupa a posição 44.964 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Bahnhofsgebäude» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Bahnhofsgebäude
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Bahnhofsgebäude».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BAHNHOFSGEBÄUDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Bahnhofsgebäude» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Bahnhofsgebäude» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Bahnhofsgebäude

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BAHNHOFSGEBÄUDE»

Descubra o uso de Bahnhofsgebäude na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Bahnhofsgebäude e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zeitschrift des K. Sächsischen Statistischen Landesamtes ...
Punkt auf der südöstlichen Seite des Grundsteins der Wasserstation auf dem Bahnhofe zu Schmölln Axe des grossen Messingbolzens am Bahnhofsgebäude zu Schmölln . ;' 1,84 Schienenkopf des nördlichenStrangcs der Gera-Gössnitzer ...
Saxony (Kingdom). Statistisches Landesamt, Ernst Engel, Victor Böhmert, 1873
2
Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens in ...
SSi.75 I. St. E7.75eb.Erd. 148 I. Stock 304.5 eb. Erde 110.25 36.1 breit 148 lang 5 5.7 Neben dem Bahnhof situirt — 5192 1 ""~ 826!ö 1 1 157.92 32.2 breit 137.4 lang 5 5.5 Im Bahnhofsgebäude — 4842 63.05 252 .98 68.37 28.7 breit 138.2 ...
3
Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens
In der Stadt gebaut Im Kopfgebäude des Bahnhofes Neben dem Bahnhof situirt Im Bahnhofsgebäude Im Bahnhofsgebäude Im Bahnhofsgebäude Ausser dem Bahnhofe. (Im Kopfgebäude Wohnungen und Sitzungs-Räume) Ausser dem ...
Edmund Heusinger von Waldegg, 1872
4
Zeitschrift des Königlich Sächsischen Statistischen Bureaus
4.747 + 618.0838 in Dresden . . . . . . . . . . . . . . l 5.116 0.0000 Bahnhofsgebìiude in Zschopau. . . . . . . 5.872 + 680.3332 Bahnhofsgebäude der Leipziger Eisenbahn in l Gebäude der Haltestelle in Scharfenstein . 5.149 + 734.7223 Dresden ...
Sachsen Statistisches Bureau, 1866
5
Ein kurzer Aufenthalt
Das Dach ist eingesunken, der graue Putz abgeblättert, dieFenstersindzugenagelt, das Regendach, das vom Bahnhofsgebäude zum Warteraumvor dem früheren Bahnsteig reicht, ist durch Feuchtigkeit und Holzfäule aufgebrochen. An der ...
Göran Rosenberg, 2013
6
Koreana - Spring 2012 (German):
Dadurch trat das alte Bahnhofsgebäude seine ursprüngliche Funktion an die neuen Einrichtungen ab. Im November 2003 kam dann südlich davon ein von privater Hand betriebener Bahnhof für den KTXHochgeschwindigkeitszug hinzu  ...
The Korea Foundation, 2013
7
Der erste Braunschweiger Hauptbahnhof von Carl Theodor ...
Lediglich im Osten des Stadtkerns (rechts) hatte C. T. Ottmer mit seinem Neubau des Residenzschlosses (1838) einen neuen, großzügigen städtebaulichen Akzent gesetzt, das Bahnhofsgebäude links. Abb. 737: Die 1 885 gestochene ...
Claudia A. Gronen, 2002
8
Die Blutsippe: Die Rückkehr des Gehenkten Grafen
Dann endlich erhellten sich die Gleisevorihrund gaben denBlick frei auf ein altes, einstöckiges Bahnhofsgebäude.Mit quietschenden Rädern hielt derZug. Annastieg mit ihren wenigen Habseligkeiten aus. Kaumhattesieihreletzte Tasche  ...
Mona Gold, 2014
9
Ein heftiger Herzstich: Kriminalerzählung eines Kriminalisten
Während dieser Zeit hielten sie sich zeitweilig in dem für die Bahnpolizei vorgesehenen Raum im Bahnhofsgebäude auf, machten Streifen beim Güterbahnhof und kontrollierten das Bahnhofsgebäude und vor allem den Warteraum.
Rainer Magulski, 2011
10
Op J_ück am Niederrhein: 66 Lieblingsplätze und 11 mal ...
44. Ein. ehemaliges. Bahnhofsgebäude. als. Hotel. und. Speiselokal. Brüggener Klimp Zunächst traut man seinen Augen kaum! Steht doch eineDampflokomotive unmittelbar neben der Straße. Bei genauerem Hinsehen entpuppt sichdie ...
Birgit Poppe, Klaus Silla, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BAHNHOFSGEBÄUDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Bahnhofsgebäude no contexto das seguintes notícias.
1
Bahnhofsgebäude von Rengershausen kommt untern Hammer
Baunatal. Seit vielen Jahren steht das ehemalige Bahnhofsgebäude in Rengershausen leer. Jetzt kommt die Immobilie mit einer Wohnfläche von rund 100 ... «HNA.de, jun 16»
2
Das Bahnhofsgebäude in Rosenberg soll im Herbst weichen
Seit den 1990er Jahren steht das Rosenberger Bahnhofsgebäude leer. Die Bahn hat jetzt die Aufhebung des Denkmalschutzes beantragt und will das 1865 ... «Rhein-Neckar Zeitung, jun 16»
3
Parteien fordern eine Strategie für das Bahnhofsgebäude
Wie das Bahnhofsgebäude nach der Schliessung des SZU-Schalters Ende Juli genutzt wird, ist unklar. Die Parteien haben nun selbst Vorschläge ins Spiel ... «Zürichsee-Zeitung, jun 16»
4
Bahnhofsgebäude: Café wird im Sommer eröffnet
Noch ist nicht viel zu sehen, aber schon im Sommer werden in dem ehemaligem Bahnhofsgebäude ein Café und fünf Ferienwohnungen eröffnet. «Ostsee Zeitung, abr 16»
5
Feuer in einem ehemaligen Bahnhofsgebäude in Leipzig-Paunsdorf
Leipzig. Im Stadtteil Paunsdorf hat es am Dienstagabend in einem ehemaligen Bahnhofsgebäude gebrannt. Nach Angaben der Polizei hatten Unbekannte im ... «Leipziger Volkszeitung, abr 16»
6
Bahnhofsgebäude: Sanierung kostet mehr und dauert länger
Mit drei Monaten beziffert Bauamtsleiter Lars Prahler den Bauverzug am Bahnhofsgebäude in Grevesmühlen (Nordwestmecklenburg). Begründet ist dieser mit ... «Ostsee Zeitung, abr 16»
7
Schwarzenbach a.d. Saale : Bahnhofsgebäude versteigert
Das Bahnhofsgebäude von Schwarzenbach an der Saale wechselt den Besitzer – für 60.000 Euro. Gleich mehrere Interessenten hatten bei einer Auktion ... «Bayerischer Rundfunk, abr 16»
8
Bahnhofsgebäude in Gräveneck wird versteigert
April wird das Bahnhofsgebäude in Gräveneck vom Auktionshaus Karhausen in Berlin versteigert. Das Gebäude wurde bereits vor Jahren von der Bahn AG im ... «mittelhessen.de, mar 16»
9
Das Bahnhofsgebäude in Hasloh ist ein Schandfleck
In dem einst bewohnten Haus mit Pizzaservice und einer Gaststätte im Erdgeschoss herrscht heute Totenstille. Die Fassade des einstigen Bahnhofsgebäudes ... «Hamburger Abendblatt, mar 16»
10
Bahnhofsgebäude mit Polizeistation“: SPD Niedernhausen startet ...
Hier fordert die SPD ein wiederbelebtes Bahnhofsgebäude mit Polizeistation, die Förderung von Carsharing-Projekten, freies WLAN in allen Gemeindebauten, ... «Wiesbadener Kurier, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bahnhofsgebäude [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bahnhofsgebaude>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z