Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Bahnhofvorstand" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BAHNHOFVORSTAND EM ALEMÃO

Bahnhofvorstand  [Ba̲hnhofvorstand] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BAHNHOFVORSTAND

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bahnhofvorstand e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BAHNHOFVORSTAND EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Bahnhofvorstand» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Bahnhofvorstand no dicionário alemão

Stationmaster. Bahnhofsvorsteher.

Clique para ver a definição original de «Bahnhofvorstand» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BAHNHOFVORSTAND


Abstand
Ạbstand 
Allgemeinzustand
Ạllgeme̲i̲nzustand
Anstand
Ạnstand [ˈanʃtant]
Bestand
Bestạnd 
Gegenstand
Ge̲genstand 
Gerichtsstand
Gerịchtsstand [ɡəˈrɪçt͜sʃtant]
Infostand
Ịnfostand [ˈɪnfoʃtant]
Kenntnisstand
Kẹnntnisstand [ˈkɛntnɪsʃtant]
Kilometerstand
Kilome̲terstand
Mittelstand
Mịttelstand
Neuzustand
Ne̲u̲zustand [ˈnɔ͜yt͜suːʃtant]
Pegelstand
Pe̲gelstand [ˈpeːɡl̩ʃtant]
Ruhestand
Ru̲hestand 
Sachverstand
Sạchverstand
Umstand
Ụmstand 
Verstand
Verstạnd 
Vorstand
Vo̲rstand 
Widerstand
Wi̲derstand 
Zustand
Zu̲stand 
stand
stạnd 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BAHNHOFVORSTAND

Bahnhof
Bahnhofbuffet
Bahnhofplatz
Bahnhofsbuchhandlung
Bahnhofsbüfett
Bahnhofsbuffet
Bahnhofsgaststätte
Bahnhofsgebäude
Bahnhofshalle
Bahnhofshotel
Bahnhofsmission
Bahnhofsplatz
Bahnhofsrestaurant
Bahnhofsuhr
Bahnhofsviertel
Bahnhofsvorplatz
Bahnhofsvorstand
Bahnhofsvorsteher
Bahnhofsvorsteherin
Bahnhöhe

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BAHNHOFVORSTAND

Aufstand
Baumbestand
Handstand
Höchststand
Informationsstand
Kontostand
Lagerbestand
Leerstand
Marktstand
Notstand
Prüfstand
Rechtsbeistand
Ruhezustand
Rückstand
Schießstand
Stillstand
Waffenstillstand
Wissensstand
Wohlstand
Zwischenstand

Sinônimos e antônimos de Bahnhofvorstand no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BAHNHOFVORSTAND»

Bahnhofvorstand Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bahnhofvorstand bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict sicherheit gibt wieder grünes licht schweiz Sicherheit Licht Freitag August aktualisiert geteilt externer nahe beim kunden arbeitsmarkt stellen sich einen Natürlich rotes Chäppi pensionierte Edgar Straumann erklärt schmunzelnd woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen zeno Bahnvorstand station master chef gare capo stazione Bezeichnung Dienststelle Stationsdienst einem talent parcours Aufgaben Bahnhofvorstandes gehörten Billettverkauf Stellen Weichen Erteilung Abfahrbefehls einer Deutschen sagt noch kostenlosen

Tradutor on-line com a tradução de Bahnhofvorstand em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BAHNHOFVORSTAND

Conheça a tradução de Bahnhofvorstand a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Bahnhofvorstand a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Bahnhofvorstand» em alemão.

Tradutor português - chinês

站长
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

jefe de estación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stationmaster
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्टेशन का प्रधान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ناظر المحطة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

смотритель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

stationmaster
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্টেশন মাস্টার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

stationmaster
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

setasiun
190 milhões de falantes

alemão

Bahnhofvorstand
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

駅長
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

역장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

stationmaster
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

stationmaster
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஸ்டேஷன் மாஸ்டரின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्टेशनमास्तर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

istasyon şefi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

capostazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zawiadowca
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

доглядач
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

stationmaster
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σταθμάρχης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stasiemeester
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stinsen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stasjonsmester
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Bahnhofvorstand

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BAHNHOFVORSTAND»

O termo «Bahnhofvorstand» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 180.688 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
12
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Bahnhofvorstand» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Bahnhofvorstand
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Bahnhofvorstand».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BAHNHOFVORSTAND» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Bahnhofvorstand» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Bahnhofvorstand» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Bahnhofvorstand

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BAHNHOFVORSTAND»

Descubra o uso de Bahnhofvorstand na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Bahnhofvorstand e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gesamtausgabe
Vom Jetzt und Jetzt . . . verstehen Sie? Kristallisation bedeutet hochwertige Konservierungsmöglichkeit - verstehen Sie? Schreit plötzlich. bahnhofvorstand Was schreien Sie? Was gibt es da? Bitte Platz machen. loranne Gregor . . . was ist .
Silja Walter, Ulrike Wolitz, 2000
2
Werkausgabe in zwölf Bänden:
Rasche Schritte, die sich entfernen BAHNHOFVORSTAND: sehr nahe Europa retour, alles einsteigen. 1 . RADIOREPORTER: Schreihals. Endlich habe ich Sie. Wann fährt der Sonderzug Europa ab? BAHNHOFVORSTAND: In wenigen ...
Franz Fassbind, 1990
3
Verhandlungen in der Kammer der Abgeordneten des Königreichs ...
... nur zum kleinsten Theil, und auch die vom Unterlande her, wie eS scheint, nicht durchgängig. In Essen dorf bemerkte der Herr Bahnhofvorstand Ihrem Berichterstatter im — (484) 3?04 — „Die Baumwollenweber arbeiten für die Fabriken ...
Württemberg (Kingdom). Landtag. Kammer der Abgeordneten, 1865
4
Imagination in Der Praktischen Theologie: Festschrift Fur ...
... tiic warte und ds gepäck bei si abgsteLlt und zwöi chind lucgcn am Outumat öb nid doch der: no mch usechöm als die cammel WO 51 scho bei gässc und d: bahnhofvorstand telephoniert d'mütze hanget a1' wand und im wartsaal isch ghcfzt ...
Andreas Kessler, Johannes Stuckelberger, 2011
5
Suvretta: eine Fantasie in 5 Sätzen : [Roman]
Ich war zu jenem Zeitpunkt beim Bahnhofvorstand überfordert, sagte: «Er ist's nicht, er kann's nicht sein.» Denn ich wollte ihn nicht sterben lassen, vielleicht, indirekt, nicht Schuld auf mich laden. Ich unterschrieb die entsprechenden Formulare ...
Enrico Danieli, 2004
6
Spiritualität im Gespräch der Religionen
März 1933. 4 Vgl. z. B. ArVida Bundesbahndirektion Wien an Anton Doppler, 6.3. 1933; ebd. Bundesbahndirektion Villach an den Revidenten Herrn Othmar Ruprecht, Bahnhofvorstand, 4.3.1933; Arbeiter-Zeitung Wien, 8.3.1933.
Petrus Bsteh, 2009
7
Mary Long
Schorheim hält Verbindung mit den großen Ortschaften, den Städten, die man kennt. Schorheim ist weltoffen und hat Kontakt mit der Welt. Der Bahnhofvorstand stellt ihn durch Höf lichkeit her. Dem Bahnhofvorstand ist verbindlichst zu danken .
Silvio Blatter, 1973
8
Revue de la Société des juristes bernois
Fragt man sich nun, 0b unter diesen Umständen eine schuldhafte Säumnis der beklagten Bahnverwaltung in der Mitteilung der fraglichen Weisung an den Bahnhofvorstand in Marseille zu erblicken sei, so ist vorerst zu betonen, dass es doch ...
Gustav Vogt, Karl Gustav König, Albert Zeerleder, 1897
9
Bulletin des transports internationaux par chemins de fer
... a) für zur Aufbewahrung übergebene Versandstücke : dem Bahnhofvorstand oder dem Betriebschef der Gepäckaufbewahrung ; b) für Gepäcksendungen : dem Bahnhofvorstand oder dem Betriebschef des Abgangs- oder Bestimmungsortes ...
10
Jakobstage
9.28 gibt der Bahnhofvorstand, einen erkalteten Rössli-Stumpen zwischen den amtlich verkrampften Lippen, das Signal frei. 10.35 in Aarau eingerumpelt. Dort, wo Annemarie Hugentobler auf dem Bahnhof stand. Sommerhitze, Lagerhäuser  ...
Giorgio Avanti, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BAHNHOFVORSTAND»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Bahnhofvorstand no contexto das seguintes notícias.
1
Der Herr der Dinge
... wo Roland Widmer ab 1975 diverse Posten bekleidete: Mal war er Bahnhofvorstand, mal Fahrdienstleiter, mal im Personalbereich tätig. Später amtete er als ... «Tages-Anzeiger Online, jun 16»
2
Die Schweizer EM-Spieler im etwas anderen Portrait
Vom Aussehen her könnte man sich von Bergen auch als Bahnhofvorstand vorstellen. Abgestiegen mit Hertha Berlin. Abgestiegen mit Cesena. Abgestiegen mit ... «az Aargauer Zeitung, jun 16»
3
Alt Gemeindepräsidentin von Göschenen: «Für uns ist die Eröffnung ...
Sie ist verheiratet mit jenem Mann, der als Letzter in Göschenen Bahnhofvorstand gewesen war. Der Mann stammt aus Meiringen und war seiner häufig ... «az Aargauer Zeitung, mai 16»
4
Warum der deutsche Kaiser eigentlich nichts gegen Aadorf hatte
«Aber seit Einführung des Tablets im Lockführerstand 2002 wurde der Wohnzwang des Bahnhofvorstandes im Bahnhof aufgehoben», erinnert er sich. «Der Landbote, mai 16»
5
Ende einer Ära am Bahnhof Aadorf
Vor 26 Jahren hat Christian Schärrer seine Stelle als Bahnhofvorstand von Aadorf angetreten. Am Freitag verabschiedet er sich von seiner Kundschaft. Danach ... «Der Landbote, abr 16»
6
Anschläge im Bahnverkehr: Züge im Fadenkreuz
Ein Bahnhofvorstand hatte zuvor einen Drohbrief erhalten. Mehrfach betroffen von Anschlägen rechtsextremer bzw. mafiöser Urheber, die darauf zielten, Staat ... «Neue Zürcher Zeitung, mar 16»
7
Tunnel-Jubiläum Früher war der Bahnhof Grenchen Nord wie ein ...
Kilian Gimmel, ehemaliger Stellvertreter des Bahnhofvorstandes Nord, erinnert sich noch gut an die Zeit zurück, als die Schalterhalle für die Bahnkunden noch ... «az Solothurner Zeitung, mar 16»
8
Galerie Mauritiushof: Auf Alois Hauser folgt Kulturmanagerin Laura ...
Der frühere Bahnhofvorstand, der 1971 beruflich in den Flecken kam, ist zum Galeristen geworden, obwohl er, wie er gerne kolportiert, «von Tuten und Blasen ... «az Aargauer Zeitung, fev 16»
9
Retter bewahrt Kind vor Unglück
Der Stellvertreter des Bahnhofvorstandes in Scherzligen vollbrachte vor 100 ... Station Scherzligen (Filialbahnhof von Thun) ist dem Bahnhofvorstand Leu ... «Berner Zeitung, set 15»
10
Wandern: Laufen, essen, lesen
... Vorfahren in ihr neuntes Buchprojekt gestürzt: Ein Großonkel war stellvertretender Bahnhofvorstand in Olten, ein Urgroßvater arbeitete am Hauensteintunnel. «ZEIT ONLINE, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bahnhofvorstand [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bahnhofvorstand>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z