Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Bahnsteigkarte" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BAHNSTEIGKARTE EM ALEMÃO

Bahnsteigkarte  Ba̲hnsteigkarte [ˈbaːnʃta͜ikkartə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BAHNSTEIGKARTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bahnsteigkarte e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BAHNSTEIGKARTE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Bahnsteigkarte» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Bahnsteigkarte

postigo

Bahnsteigsperre

A barreira da plataforma - também conhecida como barreira de barreira - garante que apenas pessoas com um bilhete ou um mapa de plataforma possam entrar na plataforma. Hoje é amplamente possível na Alemanha, Áustria e Suíça para se manter livremente nas plataformas de livre acesso. As exceções são as ferrovias regionais dentro das redes de transporte, as plataformas das quais podem ser inseridas, ou subdivisões separadas por companhias de bilheteira, apenas com um ingresso válido ou, em alguns casos, também com bilhetes de plataforma. Die Bahnsteigsperre – auch Perronsperre genannt – stellt sicher, dass nur Personen mit einer Fahrkarte oder einer Bahnsteigkarte den Bahnsteig betreten können. Heute ist es in Deutschland, Österreich und der Schweiz weitgehend möglich, sich auf den frei zugänglichen Bahnsteigen ungehindert aufzuhalten. Ausnahmen bilden Regionalbahnen innerhalb von Verkehrsverbünden, deren Bahnsteigbereiche, beziehungsweise bei U-Bahn-Betrieben abgetrennte Bereiche hinter Fahrkartenentwertern, nur mit gültiger Fahrkarte oder zum Teil auch mit Bahnsteigkarten betreten werden dürfen.

definição de Bahnsteigkarte no dicionário alemão

Cartão que autoriza a embarcar na plataforma uma vez. Karte, die zum einmaligen Betreten des Bahnsteigs berechtigt.
Clique para ver a definição original de «Bahnsteigkarte» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BAHNSTEIGKARTE


Einladungskarte
E̲i̲nladungskarte [ˈa͜inlaːdʊŋskartə]
Fahrkarte
Fa̲hrkarte 
Farbkarte
Fạrbkarte [ˈfarpkartə]
Geburtstagskarte
Geburtstagskarte
Geschäftskarte
Geschạ̈ftskarte
Grafikkarte
Gra̲fikkarte, Gra̲phikkarte [ˈɡraːfɪkkartə]
Kreditkarte
[kreˈdiːtkartə] 
Kundenkarte
Kụndenkarte
Landkarte
Lạndkarte 
Postkarte
Pọstkarte 
Registerkarte
Regịsterkarte
Speicherkarte
Spe̲i̲cherkarte
Speisekarte
Spe̲i̲sekarte 
Straßenkarte
Stra̲ßenkarte [ˈʃtraːsn̩kartə]
Visitenkarte
Visi̲tenkarte [viˈziːtn̩kartə]
Wanderkarte
Wạnderkarte [ˈvandɐkartə]
Weinkarte
We̲i̲nkarte [ˈva͜inkartə]
Weltkarte
Wẹltkarte [ˈvɛltkartə]
Wertkarte
We̲rtkarte [ˈveːɐ̯tkartə]
Übersichtskarte
Ü̲bersichtskarte [ˈyːbɐzɪçt͜skartə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BAHNSTEIGKARTE

Bahnreisende
Bahnreisender
Bahnrennen
Bahnschranke
Bahnschwelle
Bahnsprecher
Bahnsprecherin
Bahnstation
Bahnsteig
Bahnsteigkante
Bahnsteigwagen
Bahnstrecke
Bahnstreik
Bahntrasse
Bahnüberführung
Bahnübergang
Bahnunterführung
Bahnverbindung
Bahnverkehr
Bahnvorstand

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BAHNSTEIGKARTE

Ansichtskarte
Chipkarte
Dauerkarte
Eintrittskarte
Faltkarte
Freikarte
Geldkarte
Getränkekarte
Glückwunschkarte
Grußkarte
Jahreskarte
Kreiskarte
Lohnsteuerkarte
Monatskarte
Soundkarte
Spielkarte
Tageskarte
Telekarte
Weihnachtskarte
Wochenkarte

Sinônimos e antônimos de Bahnsteigkarte no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BAHNSTEIGKARTE»

Bahnsteigkarte bahnsteigkarte wörterbuch Bahnsteigsperre auch Perronsperre genannt stellt sicher dass Personen einer Fahrkarte oder Bahnsteig betreten können Heute Deutschland Österreich Schweiz weitgehend möglich sich frei zugänglichen Bahnsteigen ungehindert aufzuhalten Ausnahmen entwertung Wenn einen Bahnsteig Bahn durch Bahnsteigsperren sonstige Bahnsteigabgrenzungen gekennzeichnet ohne Bahnsteigkarten bahnhöfen Bahninfo forum Regel immer noch deshalb Bestand weil Darf eigentlich Bahnsteige eine bahn fahrkarten Juni habe heute Fahrkatenautomat München herumgetippt dann stand kostete schwarzfahren fahren hamburg berlin März Artikel Hamburg bekloppte Tarif Perle funktioniert

Tradutor on-line com a tradução de Bahnsteigkarte em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BAHNSTEIGKARTE

Conheça a tradução de Bahnsteigkarte a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Bahnsteigkarte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Bahnsteigkarte» em alemão.

Tradutor português - chinês

站台票
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

billete de andén
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

platform ticket
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मंच टिकट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تذكرة الرصيف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

перронный билет
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bilhete de plataforma
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্ল্যাটফর্ম টিকিট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

billet de quai
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tiket platform
190 milhões de falantes

alemão

Bahnsteigkarte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

入場券
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

플랫폼 티켓
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tiket platform
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vé nền tảng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மேடையில் டிக்கெட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्लॅटफॉर्म तिकीट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

peron bileti
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

biglietto a binari
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bilet platforma
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

перонний квиток
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bilet de platformă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εισιτήριο πλατφόρμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

platform kaartjie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

plattform biljett
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

plattform billett
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Bahnsteigkarte

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BAHNSTEIGKARTE»

O termo «Bahnsteigkarte» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 145.913 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Bahnsteigkarte» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Bahnsteigkarte
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Bahnsteigkarte».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BAHNSTEIGKARTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Bahnsteigkarte» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Bahnsteigkarte» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Bahnsteigkarte

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BAHNSTEIGKARTE»

Descubra o uso de Bahnsteigkarte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Bahnsteigkarte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Meine Neue Enzyklopädie
Eine Revolution traute W. I. Lenin den Deutschen nicht zu: Wenn deutsche Revolutionäre einen Bahnhof stürmen wollten, kauften sie sich erst einmal eine Bahnsteigkarte. Das waren noch Zeiten, als Revolutionäre als erste Amtshandlung ...
Jörn Scheer, 2013
2
Früher war alles besser: Ein rücksichtsloser Rückblick
Bahnsteigkarte. Ohne Lenin wäre sie längst vergessen. Doch immer wenn über den eigentlich sympathischen, aber oft als ... Lenin-Zitat: »Wenn diese Deutschen einen Bahnhof stürmen wollen, kaufen die sich noch eine Bahnsteigkarte!
Michael Miersch, Henryk M. Broder, Josef Joffe, 2010
3
Logisches Denken Durch Mathematik, Ii
Es gab mal eine Zeit, da durfte man bei der Bahn den Bahnsteig nur mit einer Fahrkarte oder Bahnsteigkarte betreten. Die Bahnsteigkarte war für Personen gedacht, die Reisende zum Zug begleiteten oder vom Zug abholen wollten.
G Nther Br Ckner, Günther Brückner, 2002
4
Geschichte(n) aus Warendorf
Ohne. Bahnsteigkarte. gab. es. keinen. Zutritt. Die Geschichte der Warendorfer Bahnhöfe Der 8. Februar 1887 war ein wichtiger Tag für Warendorf. An diesem Tag kam der erste Zug, der „Pängel-Anton“ von Münster nach Warendorf gedampft.
Werner Ströker
5
Stell Dir vor Du bist Kind - und es ist Krieg Mein Vater ...
Doch auch hier musste man, wie damals üblich, vor Betreten des Bahnsteiges eine Bahnsteigkarte oder eine Fahrkarte lösen, die man beim Verlassen des Bahnhofes wieder vorzeigen musste. Da wir weder eine Bahnsteigkarte noch eine ...
Petra Gutkin, 2011
6
Ist ja nur der Himmel
Als wir für ihn eine Bahnsteigkarte lösten, bekam er es mit der Angst zu tun. "Muß ich jetzt mitfahren?" fragte er erschrocken. "Nein, Laurentius, dasist nureine Bahnsteigkarte. Die brauchst du,wenn du uns hinterherwinken willst." Laurentius  ...
Jürgen Stauder, 2012
7
Eisenbahnrechtliche Entscheidungen und Abhandlungen: ...
Landgericht Nürnberg. L. Dass die Bahnsteigkarte ein Verkehrspapier neuesten Datums ist, mag der Grund sein, warum sich die Literatur mit ihr fast noch gar nicht beschäftigt hat. Wilntzy erwähnt sie ganz vorübergehend; er schreibt im Archiv ...
Georg Eger, 1910
8
Eisenbahn- und verkehrsrechtliche entscheidungen und ...
Um so mehr muss dann durch die Bahnsteigkarte, bei der der Vertragsinhalt gerade in dem Aufenthalt auf dem Bahnsteig besteht, bei der die Bahn ein selbständiges Recht auf Betreten des Bahnsteigs schlechthin einräumt, eine solche ...
9
Kunst - Wissenschaft
Mir eine 'Bahnsteigkarte' lösen?!' Ich ging zum Tiefflug über. Doch ich flog zu dicht am 'Perron' vorbei. So konnte ich das Schild unter dem Schutzdach nicht lesen. Ich musste den Anflug noch einmal wagen. Auf dem Bahnsteig standen fast ...
Gerd Salmen, 2005
10
Muckefuck, Blümchenkaffee & Pubarschbier: Rendezvous im ...
Wenn man jemanden vom Zug abholen wollte, um evtl. den Koffer zu tragen, benötigte man eine sogenannte Bahnsteigkarte. Diegab esfür 10Pfennig aneinem Automaten zu ziehen. Ja, es gabauchdamals schon Sonderangebote bei ...
Karl Hansmann, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BAHNSTEIGKARTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Bahnsteigkarte no contexto das seguintes notícias.
1
Im Bahnhof lebten alte Zeiten auf
Eine Bahnsteigkarte, wie es auf großen Bahnhöfen in vergangenen Zeiten üblich war, mussten die Besucher des Heimatmuseums im alten Wankendorfer ... «shz.de, jul 16»
2
Münchner Bahnsteigkarte: Der schnelle Weg zum Wechselgeld
Pro Jahr werden 17.000 so genannte Bahnsteigkarten in München gekauft - mit ihnen kann man eine Stunde lang den Bahnsteig betreten. Dabei kaufen die ... «Bayerischer Rundfunk, mai 16»
3
Bahnsteigkarte: Nur München hält an ihr fest
Die Bahnsteigkarte bekommt man an allen Automaten der MVG und der Deutschen Bahn. Bei Bahn-Automaten ist sie aber gut versteckt und nicht bei den ... «Merkur.de, mai 16»
4
Bahnsteigkarte? Muss das noch sein, MVV? | Einmal ...
München – Wer S-Bahn FÄHRT, braucht ein Ticket. Klar. Aber fürs RUMSTEHEN? JA! Wer in München am Bahnsteig wartet, muss eine Bahnsteigkarte lösen. «BILD, abr 16»
5
Am Donnerstag | Kontroll-Marathon in der S-Bahn
Fahrgäste müssen damit rechnen, bereits auf den Bahnsteigen kontrolliert zu werden. Die dürfen nämlich nur mit einer Bahnsteigkarte betreten werden, die 40 ... «BILD, abr 16»
6
Bahn gibt Sicherheitsgründe an
Die Zugangskontrolle zum Zug erfolgt am Aufgang oder Übergang des jeweiligen Bahnsteigs durch das Einlesen der Fahrkarte respektive der Bahnsteigkarte. «freiewelt.net, abr 16»
7
Becker "Jetzt die Gegend damals" Weder Roman noch Journal
"Jörn wollte es wissen und verlangte im Reisecentrum eine Bahnsteigkarte. Der junge Mensch am Schalter verstand nicht. Eine was? Jörn sagte, um den ... «Deutschlandfunk, jan 16»
8
Antworten 6: Deutsch sein, was ist das für Sie ganz persönlich?
Deutsch-sein, eine Momentaufnahme: “Wenn Deutsche eine Revolution auf dem Bahnhof vorhaben, kaufen sie sich vorher noch eine Bahnsteigkarte“ (dieses ... «Tichys Einblick, dez 15»
9
Das sagen Leser zu den MVV-Fallen: "Bahnsteigticket ist Abzocke"
Abzocke hoch drei! Zudem werden unbescholtene Bürger zu kriminellen abgestempelt." Kein Problem mit dem Ticket hat Nutzer "Rett": Die Bahnsteigkarte gibt ... «tz.de, dez 15»
10
Der letzte Akt in Berlin: Lenins Kopf geht heute auf Reisen
... Nachhall von Lenins eigenem Bonmot, nach dem sich deutsche Revolutionäre, wenn sie einen Bahnhof stürmen wollen, erst eine Bahnsteigkarte kaufen. «Tagesspiegel, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bahnsteigkarte [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bahnsteigkarte>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z