Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Bahnverbindung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BAHNVERBINDUNG EM ALEMÃO

Bahnverbindung  Ba̲hnverbindung [ˈbaːnfɛɐ̯bɪndʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BAHNVERBINDUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bahnverbindung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BAHNVERBINDUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Bahnverbindung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Bahnverbindung

estrada de ferro

Eisenbahnstrecke

Ferrovia é chamada de conexão de lugares com uma ferrovia. Em contrapartida, o termo "linha ferroviária" refere-se ao tráfego regular que ocorre nas rotas. Por exemplo, várias linhas ferroviárias ou uma linha ferroviária podem ser operadas em várias rotas. A rota da linha ferroviária pode ser equipada com uma ou mais linhas ferroviárias, sistemas de sinalização, edifícios, quilômetros, pontos e cruzamentos, estações ferroviárias e paradas para transporte de passageiros e mercadorias, uma linha aérea para operar locomotivas elétricas e carrinhas elétricas. A construção de uma conexão de telégrafo e eletricidade de acompanhamento já é típica nos primeiros dias da construção ferroviária. Como resultado, não era apenas o tráfego de notícias para operações ferroviárias, mas também outros meios de transmissão. A via férrea é construída de uma subestrutura que é mais estável e absorve as forças descendentes dos veículos ferroviários, além de descarregar a água da chuva, de modo que a estabilidade permaneça mesmo em caso de geada e alta precipitação. Eisenbahnstrecke wird die Verbindung von Orten mit einem Schienenweg genannt. Im Gegensatz dazu bezeichnet der Begriff Bahnlinie den auf diesen Strecken regelmäßig stattfindenden Verkehr. So können auf einer Strecke mehrere Bahnlinien oder eine Bahnlinie auf mehreren Strecken verkehren. Die Trasse der Eisenbahnstrecke kann mit einem oder mehreren Streckengleisen, mit Signalanlagen, Hochbauten, Kilometrierung, Weichen und Kreuzungen ausgestattet sein, des Weiteren mit Bahnhöfen und Haltepunkten für den Personen- und Güterverkehr, einer Oberleitung für den Betrieb mit elektrischen Lokomotiven und elektrischen Triebwagen. Typisch ist bereits in der Frühzeit des Eisenbahn-Streckenbaus die Errichtung einer begleitenden Telegraphen- und Elektrizitätsverbindung. Dadurch war nicht nur der Nachrichtenverkehr für den Eisenbahnbetrieb sondern weitere Übermittlungswege möglich. Der Fahrweg der Eisenbahn ist aus einem Unterbau konstruiert, der lagestabil aufgebaut ist und die nach unten gerichteten Kräfte der Bahnfahrzeuge aufnimmt sowie Niederschlagswasser abführt, sodass auch bei Frost und hohen Niederschlagsmengen seine Stabilität bestehen bleibt.

definição de Bahnverbindung no dicionário alemão

Trem. Zugverbindung.
Clique para ver a definição original de «Bahnverbindung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BAHNVERBINDUNG


Absendung
Ạbsendung
Anbindung
Ạnbindung
Anwendung
Ạnwendung 
Bandung
Bạndung
Bankverbindung
Bạnkverbindung
Begründung
Begrụ̈ndung
Bindung
Bịndung 
Büchersendung
Bü̲chersendung
Erfindung
Erfịndung 
Gründung
Grụ̈ndung 
Internetverbindung
Ịnternetverbindung
Rücksendung
Rụ̈cksendung
Sendung
Sẹndung 
Verbindung
Verbịndung 
Verkehrsanbindung
Verke̲hrsanbindung
Verpfändung
Verpfạ̈ndung
Versendung
Versẹndung
Verwendung
Verwẹndung [fɛɐ̯ˈvɛndʊŋ]
Vollendung
Vollẹndung
Zusendung
Zu̲sendung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BAHNVERBINDUNG

Bahnrennen
Bahnschranke
Bahnschwelle
Bahnsprecher
Bahnsprecherin
Bahnstation
Bahnsteig
Bahnsteigkante
Bahnsteigkarte
Bahnsteigwagen
Bahnstrecke
Bahnstreik
Bahntrasse
Bahnüberführung
Bahnübergang
Bahnunterführung
Bahnverkehr
Bahnvorstand
Bahnwärter
Bahnwärterin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BAHNVERBINDUNG

Abfindung
Beurkundung
Blasenentzündung
Blendung
Busverbindung
Einbindung
Einsendung
Entsendung
Entzündung
Existenzgründung
Firmengründung
Landung
Neugründung
Presseaussendung
Redewendung
Steckverbindung
Verschwendung
Weiterverwendung
ndung
Übersendung

Sinônimos e antônimos de Bahnverbindung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BAHNVERBINDUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Bahnverbindung» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Bahnverbindung

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BAHNVERBINDUNG»

Bahnverbindung Eisenbahnverbindung Zugsverbindung Zugverbindung wörterbuch Grammatik bahnverbindung Eisenbahnstrecke wird Verbindung Orten einem Schienenweg genannt Gegensatz dazu bezeichnet Begriff Bahnlinie diesen Strecken regelmäßig stattfindenden Verkehr Zugverbindung Linie Wiederherstellung neue Prättigau Unterengadin Beleuchtung verschiedenen Projekte Handbuch deutscher historischen Buchbestände Tschechische Bibliothek Physik Zentralbibliothek Karlovu Praha Metrolinie Station Pavlova Straßenbahnverbindung Linien Haltestelle Mathematik nbsp Tauernbahn Donaumonarchie wuchs Verkehrsaufkommen eklatant nach Eröffnung Semmeringbahn letztes Teilstück Triest ahre wichtigste Adriahafen Österreich Ungarn Berlin Teil Hallesches Busverbindung Gitschiner Straße

Tradutor on-line com a tradução de Bahnverbindung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BAHNVERBINDUNG

Conheça a tradução de Bahnverbindung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Bahnverbindung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Bahnverbindung» em alemão.

Tradutor português - chinês

铁路
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

enlace ferroviario
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rail link
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रेल लिंक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خط سكة حديد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

железнодорожное
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ligação ferroviária
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রেল সংযোগ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

liaison ferroviaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

projek kereta api
190 milhões de falantes

alemão

Bahnverbindung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

レールリンク
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

철도 연결
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jalur sepur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tuyến đường sắt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரயில் இணைப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रेल्वे दुवा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

demiryolu bağlantısı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

collegamento ferroviario
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

połączenie kolejowe
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

залізничне
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Legătura feroviară
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σιδηροδρομική σύνδεση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spoorverbinding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

järnvägsförbindelsen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skinne kobling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Bahnverbindung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BAHNVERBINDUNG»

O termo «Bahnverbindung» é bastante utilizado e ocupa a posição 32.676 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Bahnverbindung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Bahnverbindung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Bahnverbindung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BAHNVERBINDUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Bahnverbindung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Bahnverbindung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Bahnverbindung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BAHNVERBINDUNG»

Descubra o uso de Bahnverbindung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Bahnverbindung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Handbuch deutscher historischen Buchbestände. Tschechische ...
Bibliothek für Physik (Zentralbibliothek) (Ke Karlovu 3, 121 16 Praha 2): U- Bahnverbindung (Metrolinie C) bis Station I. P. Pavlova oder Straßenbahnverbindung (Linien 4, 6, 11, 16, 22) bis Haltestelle I. P. Pavlova. - Bibliothek für Mathematik ...
Bernhard Fabian, Vincenc Streit Vlasta Faltysová Pavel Pohlei
2
Die Tauernbahn
In der Donaumonarchie wuchs das Verkehrsaufkommen eklatant nach der Eröffnung der Semmeringbahn als letztes Teilstück der Bahnverbindung nach Triest im ]ahre 1854. Triest war der wichtigste Adriahafen für Österreich»Ungarn und ...
Mario Wiesner, 2011
3
Handbuch der historischen Buchbestände. Berlin. Teil 2.
U-Bahnverbindung (Linie U l oder U 6) bis Hallesches Tor; Busverbindung ( Linien 141, 241, 341) bis Gitschiner Straße. - Keine PKW- Parkplätze in der Nähe der Bibliothek. Die Beschreibung der historischen Buchbestände der Dienststelle  ...
Felicitas Marwinski Friedhilde Krause Eberhard Dünninger, Friedhilde Krause, Alwin Müller-Jerina
4
Der Bau Der Bayerischen Eisenbahnen Rechts Des Rheines
der gefamten Staatsverwaltung, mit dem wichtigften baher. Verkehrswege in unmittelbaren Zufammenhang gebracht werde. Diefe Bahn bildet ein wefentliches Glied der von der Kammer gewünfchten Bahnverbindung von Often nach Weften, ...
Kosmas Lutz
5
Großes Schulwörterbuch Deutsch
2. die Angaben zur Bahnverbindung' nach dem Fahrplan Können Sie mir die nächste Bahnverbindung nach ausdrucken? thn-würter, thn-wür-te-rin der <-s, -> Per son, die beruflich die Gleisanlagen überwacht und die Bahnschranken öflnet  ...
Werner Wolski, 2010
6
Bulgarien: die schönsten Wanderrouten im Pirin- und im ...
Gemeinde liegt auf der Nordostseite des Pirin, 12 km südöstlich von Razlog. Bus- und Bahnverbindung; Endstation der Schmalspurbahn von Septemvri. Kleiner Kurbereich mit Thermalwasserbad. Touristischer Ausgangspunkt zu den Hütten ...
Václav Klumpar, 2012
7
Handbuch der historischen Buchbestände. Bayern. Teil 1 ...
Mikrofilm-Lesegerät. Hinweise für anreisende Benutzer. Schriftliche oder telefonische Anmeldung empfehlenswert. - U-Bahn- verbindung ab Hauptbahnhof (Linie U4 oder U5) bis Haltestelle Odeonsplatz, von dort U- Bahnverbindung (Linie U3 ...
Eberhard Dünninger, Bernhard Fabian, Irmela Holtmeier
8
Die Kraft der Bilder in der nachhaltigen Entwicklung: die ...
Verschiedentlich kursierte deshalb auch die Idee, eine unterirdische Bahnverbindung (Mutter 1999) oder eine Brücke zu bauen (Escher 1999). Es war aber nicht nur das drohende Aus der imaginären Bahnverbindung, das für Verstimmung in ...
Urs Müller, 2007
9
Die kaiserliche Marine während der Wirren in China 1900-1901
Bahnverbindung. dorthin. unterbrochen,. Ereignifieda. wie fich fpäter herausftellte . die Chinefen unweit Tientfins die Schienengleife in einer Ausdehnung von 12 bis 15 kin aufgeriffen hatten. Von demfelben Zeitpunkt an arbeitete die ...
Admiralsstab Der Marine, 2012
10
Fledermausland
2. Das. Beste. an. Hannover. ist. die. Bahnverbindung. nach. Hamburg. Als ich an diesem Morgen durch das monotone Surren meines Weckers erwachte, brauchte ich einige Minuten, um meinen immer noch gefühllosen Arm und das Chaos ...
Oliver Dierssen, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BAHNVERBINDUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Bahnverbindung no contexto das seguintes notícias.
1
Geesthacht-Bergedorf: Bahnverbindung für zwei Tage
„Ich bin begeistert“, schwärmt Heribert Schippers aus Bergedorf während der Premierenfahrt: „Wenn es nach mir ginge, sollte man diese Bahnverbindung ... «Bergedorfer Zeitung, jul 16»
2
Kreistag sagt ja zur Studie für die Bahnverbindung Oberstdorf ...
Bahn · Von Landkreisseite ist die Sache jetzt durch: Der Kreistag hat am Freitag ja gesagt zur Aktualisierung der Machbarkeitsstudie samt ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, jun 16»
3
Neue Bahnverbindung von München nach Rimini
Vom 17. Juni bis zum 10. September 2016 stellt die Deutsche Bahn Italia Srl mit Unterstützung der Region Emilia Romagna zwei neue Züge zur Verfügung, die ... «Expat News, jun 16»
4
Schnelle Bahnverbindung Berlin-Dresden verzögert sich
Die Fertigstellung der geplanten schnellen Bahnverbindung zwischen Dresden und Berlin verzögert sich um zwei Jahre. Grund sei die Umrüstung auf ein ... «Berliner Morgenpost, mai 16»
5
Bahnverbindung nach Frankreich: Schnellzug Thalys verbindet ...
Von Dortmund nach Paris in nicht einmal fünf Stunden - das ermöglicht ab heute der Schnellzug Thalys. In nur drei Stunden können Reisende mit dieser ... «FOCUS Online, mar 16»
6
Bahnverbindung fürs Havelland : Berlin, Berlin, sie wollen nach ...
13.02.2016 11:17 Uhr. Bahnverbindung fürs Havelland : Berlin, Berlin, sie wollen nach Berlin: Party-Nachtzug für Brandenburger. Wer in die Stadt will, muss ... «Tagesspiegel, fev 16»
7
Bolivien will Bahnverbindung zum Meer
Bolivien will Bahnverbindung zum Meer. Bolivien träumt von einem Meerzugang und treibt daher den Bau der transozeanischen Eisenbahn voran. Sie soll ... «Berner Zeitung, fev 16»
8
Bahnverbindung zum Hauptstadtflughafen - In 40 statt 30 Minuten ...
Es ist ein Platz im Spitzenfeld, auf den die deutsche Hauptstadt sicher gern verzichten würde. Doch diese Medaille wird sich Berlin leider anheften müssen. «Berliner Zeitung, jan 16»
9
GRÜNE: Abbestellung der Bahnverbindung zwischen Pirna und ...
(BVP) Meier: Eisenbahn-Grenzübergang Sebnitz − Dolni Poustevna wurde erst 2014 in Betrieb genommenen. Die Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN im ... «BundesVerkehrsPortal, jan 16»
10
Planung für schnelle Bahnverbindung Wiesbaden-Flughafen ...
Wiesbaden (dpa/lhe) - Die Planungen für eine neue, deutlich schnellere Bahnverbindung zwischen Wiesbaden und dem Frankfurter Flughafen sollen 2016 ... «DIE WELT, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bahnverbindung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bahnverbindung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z