Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Baste" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BASTE

französisch baste < spanisch basto = ↑Treff.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BASTE EM ALEMÃO

Baste  [Bạste] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BASTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Baste e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BASTE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Baste» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Baste no dicionário alemão

Trump card em vários jogos de cartas. Trumpfkarte in verschiedenen Kartenspielen.

Clique para ver a definição original de «Baste» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BASTE


Copy-and-paste
[ˈkɔpiəndˈpeɪst] 
Drucktaste
Drụcktaste [ˈdrʊktastə]
Eingabetaste
E̲i̲ngabetaste
Feststelltaste
Fẹststelltaste [ˈfɛstʃtɛltastə]
Funktionstaste
Funktio̲nstaste [fʊŋkˈt͜si̯oːnstastə]
Fußraste
Fu̲ßraste
Fußtaste
Fu̲ßtaste [ˈfuːstastə]
Kaste
Kạste
Leertaste
Le̲e̲rtaste [ˈleːɐ̯tastə]
Löschtaste
Lọ̈schtaste [ˈlœʃtastə]
Maustaste
Ma̲u̲staste [ˈma͜ustastə]
Paste
Pạste [ˈpastə]
Plaste
Plạste
Quaste
Quạste [ˈkvastə]
Raste
Rạste
Tabulatortaste
Tabula̲tortaste
Taste
Tạste 
Umschalttaste
Ụmschalttaste
Zahnpaste
Za̲hnpaste [ˈt͜saːnpastə]
haste
hạste

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BASTE

Bastaard
Bastard
Bastarda
bastardieren
Bastardierung
Bastardin
Bastardisierung
Bastardpflanze
Bastardschrift
Bastardteppich
bastartig
Bastei
Bastelarbeit
Bastelbuch
Bastelecke
Bastelei
basteln
basten
Baster

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BASTE

Brötchentaste
Cursortaste
Deletetaste
Entertaste
Escapetaste
Iokaste
Korrekturtaste
Kriegerkaste
Obertaste
Puderquaste
Returntaste
Rückspultaste
Rücktaste
Sardellenpaste
Sensortaste
Shifttaste
Stationstaste
Steuerungstaste
Tabtaste
Würzpaste

Sinônimos e antônimos de Baste no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BASTE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Baste» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Baste

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BASTE»

Baste Couleur Trumpf baste vrtovi uredjenje lange srbiji live bastian Wörterbuch Dict wörterbuch für Wörterbuch dict oberflächenbearbeitung gmbh Transrapidtrasse Emsland mehr GmbH Paffrather Bergisch Gladbach Telefon define with long loose stitches temporarily tacking together pieces garment while being made more Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen loosely large running hold Middle basten from French bastir Germanic origin bast merriam webster order something place noun Origin when sewing illustrated tutorial about commonly used term

Tradutor on-line com a tradução de Baste em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BASTE

Conheça a tradução de Baste a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Baste a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Baste» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hilvanar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Baste
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चोटना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شرج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

колотить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alinhavar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আছড়ান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bâtir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Baste
190 milhões de falantes

alemão

Baste
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

仕付けます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

때리다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

baste
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rưới
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மாமிசம் கருகாமல் இருக்க உருக்கிய வெண்ணெய்யை அதன் மீது ஊற்று
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बस्ते
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yağlamak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

imbastire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fastryga
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

însăila
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τρυπώνω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bedruip
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

baste
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Baste
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Baste

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BASTE»

O termo «Baste» é bastante utilizado e ocupa a posição 24.048 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Baste» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Baste
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Baste».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BASTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Baste» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Baste» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Baste

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BASTE»

Descubra o uso de Baste na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Baste e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Encyklopädie der Spiele, enthaltend alte bekannten Karten-, ...
Manille, Baste. Dame, Bube, Sieben. 8. Manille, König, Dame, Bube, Sieben. 9. Baste, König, Dame, Bube, Sieben. b» Wahrscheinlich« drei Stich«, 1. Spadille, Manille, König. 2. Spadille, Manille, klein Trumpf, Foree. 3. Spadille, Manille, Bube ...
Ludwig ¬von Alvensleben, 1853
2
Der Gitanismo im spanischen Argot
1870 QIJindale bate, baste, s.f. 'mano'. 3. Verwandte Wörter in archaischen Roman i-Varietäten: Sinti wast m. Hand (Wolf 1987). Walis. Romani vast m. 1. ' hand' [...] (Sampson 1926). Kalderash vas, pl. vas (s.m) main, bras (Calvet 1993).
Bernhard Helzle-Drehwald, 2004
3
Norddeutsche Beiträge zur Berg- und Hüttenkunde
4. Mit talkartiger Hornblende (Baste.) 5. Mit edlem SerpenUn (Baste.) s. Mit blättrigem Speckstein (Baste.) ?. Mit schwimmenden Asbest (Baste.) 8. Mit Schwefelkies (Baste ; Altenbraak.j 9. Mit Magnet-Eisenstein (Roßtrapp.) ,>. Trümmer ...
4
Norddeutsche Beiträge zur Berg und Hüttenkunde
Mit talkartiger Hornblende (Baste.) 5. Mit edlem Serpentin (Baste.) ü. Mit blättrigem Speckstein (Baste.) 7. Mit schwimmenden Asbest (Baste.) ' . 8. Mit Schwefelkres (Baste ; Altenbraak.) 9. Mit Magnet-Eisenstein (Roßtrapp.) ?. Trümmer ...
Johann Friedrich Ludwig Hausmann, 1806
5
Briefe und Geschichten aus Schwaben (Erweiterte Ausgabe)
Einmal,als der Onkel besonders vergnüglich sichin Kindheitserinnerungen erging, fielihmauchdes Nachbars Baste wieder ein, seingetreuer Freund, der ihmHirschkäfer und Eichhörnchen gefangen und ihn so oft auf seinem Bock hatte reiten ...
Ottilie Wildermuth, 2012
6
Der Teutsche Obstgärtner: Oder, Gemeinnütziges Magazin des ...
... einstecken und einschieben könne. Bey diesem Einstecken der Pfropfrei' ser ist das Hauptaugenmerk dahin zu richten» daß der Bast, die immer grüne Rinde zunächst am Splint, mit dem Baste die II. Abtheil. Vermischte Abhandlungen.
Johann Volkmar Sickler, 1794
7
Neuer Grundriß der Botanik und der Pflanzenphysiologie
Allein bey den mei» sten Pflanzen ist dieser Theil schwer von dem Baste zu unterscheiden. §.4. Von dem Baste. Zwischen den R i n d e n sch i ch te n , die sich nach oußen be» finden, und dem Holzkörper, welcher tiefer innen liegt, findet man ...
Achille Richard, Martin Balduin Kittel, 1831
8
Bilder Und Geschichten Aus Schwaben: Genrebilder Aus Einer ...
Einmal, als der Onkel besonders vergnüglich sich in Kindheitserinnerungen erging, fiel ihm auch des Nachbars Baste wieder ein, sein getreuer Freund, der ihm Hirschkäfer und Eichhörnchen gefangen und ihn so oft auf seinem Bock hatte ...
Ottilie Wildermuth, 2012
9
Systematische Einleitung in die neuere aus ihren ...
Auf diese Art entstehet aus dem Baste , als einem vorher zur Rinde gehörigen Theile, nunmehr der lockere weiche Splint oder Splnt (/tt5«s»«««), der in den Zwischenräumen seines holzig werdenden Gewebes von Gefäßen mit dem Marke ...
Johann Gottlieb Gleditsch, 1775
10
Vollständiges handbuch der neuesten erdbeschreibung
Sie rab.'n dreierlei Arten von Zeugen: l) aus dem Baste dcS Maulbeerbaums. Die abgestreifte Rinde wird in Wasser gelegt, das äußere Häutchen sorgfältig abgezogen und ausgewaschen, damit aller Salt und Schleim auszieht; dann wird sie ...
Adam Christian Gaspari, Georg Hassel, Johann Christoph Friedrich Guts Muths, 1825

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BASTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Baste no contexto das seguintes notícias.
1
'Ka hot gid!': Meet the latest 'eye candy'—'Baste' Duterte
A female fan's social media comment about presidential son Sebastian “Baste” Duterte's flaming hotness needs no translation. Commonly described by those ... «Inquirer.net, jul 16»
2
LOOK: Paolo, Sara, and Baste get photobombed by dad, President ...
Today, June 30, is the first day of President Rodrigo Duterte and his family at the Malacañan Palace. To immortalize this momentous event, Paolo, Sara, and ... «GMA News, jun 16»
3
LOOK: Inday Sara, Paolo, and Baste Duterte goof around behind the ...
Even in their formal wear, the Presidential Kids are still determined to stay true to their fun side. Sebastian "Baste" Duterte's Facebook page shared a photo of ... «GMA News, jun 16»
4
Digong in the eyes of Sara and Baste
Baste,” as he is more commonly known, particularly recalled a bad morning as a Grade 2 student when his prized damang (spider) was nowhere to be found. «Inquirer.net, jun 16»
5
MUST-SEE: How did Baste Duterte react on his girlfriend's FHM ...
Ever since a men's magazine shed light on the identity of Baste Duterte's girlfriend, a lot of people grew more interest towards the presidential son and the love ... «GMA News, jun 16»
6
Meet Baste Duterte's girlfriend, Kate Necesario —PEP
You may be curious about the lady who captured the heart of Sebastian 'Baste' Duterte, the youngest son of President-elect Rody Duterte. On June 11, Baste's ... «GMA News, jun 16»
7
Meet Baste's ex-model girlfriend
THERE'S been growing speculation about his love life ever since Sebastian “Baste” Duterte, the youngest son of President-elect Rodrigo Duterte, confirmed that ... «Inquirer.net, jun 16»
8
Baste Duterte gives touching speech for dad Digong ahead of ...
With only a few days to go before Father's Day, Sebastian “Baste” Duterte gave a touching tribute to his dad, President-elect Rodrigo Duterte. The 28-year-old ... «GMA News, jun 16»
9
WATCH: Baste Duterte sings 'Before I Let You Go'
Sebastian “Baste” Duterte, son of president-elect Rodrigo Duterte, belted out the song "Before I Let You Go" on the videoke machine, and his online performance ... «GMA News, jun 16»
10
Baste Duterte meets Vice Ganda
Baste Duterte has been a darling of social media ever since the campaign cast a spotlight on President-elect Rodrigo Duterte's youngest son. He was the topic ... «GMA News, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Baste [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/baste>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z