Baixe o aplicativo
educalingo
Bastion

Significado de "Bastion" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BASTION

französisch bastion < italienisch bastione, Vergrößerungsform von: bastia, ↑Bastei.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE BASTION EM ALEMÃO

Bastio̲n


CATEGORIA GRAMATICAL DE BASTION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bastion e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BASTION EM ALEMÃO

bastião

Um bastião ou bastião, também conhecido como o Bastei, é uma estrutura que se projeta da linha de uma parede da fortaleza e cuja tarefa era poder cobrir a sala diretamente em frente à parede, que os defensores não podem ver diretamente do peito , Os bastiões têm a mesma função que as torres de uma muralha da cidade antiga ou medieval em uma fortaleza moderna. Tanto a torre como o bastião representam, independentemente da sua forma externa, a parte flanqueadora de uma parede de fortaleza.

definição de Bastion no dicionário alemão

Bastei exemplo, a cidade foi conquistada pelos inimigos até o último bastião \u0026 lt; sentido figurativo \u0026 gt;: a oposição tenta recuperar bastiões perdidos.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BASTION

Action · Autodigestion · Autosuggestion · Digestion · Egestion · Exhaustion · Gestion · Indigestion · Information · Ingestion · Kombustion · Kongestion · Location · Mentalsuggestion · Moxibustion · Nation · PR-Aktion · Promotion · Quästion · Suggestion

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BASTION

Bastei · Bastelarbeit · Bastelbuch · Bastelecke · Bastelei · basteln · basten · Baster · bastfarben · bastfarbig · Bastfaser · Bastian · Bastille · bastionieren · Bastler · Bastlerin · Bastmatte · Bastonade · Bastseide · Bastseil

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BASTION

Abortion · Acquisition · Adaptation · Addition · Administration · Adoption · Affiliation · Animation · Audition · Automation · Connection · Création · Definition · Destination · Determination · Deviation · Distribution · Donation · Edition · Navigation

Sinônimos e antônimos de Bastion no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BASTION» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Bastion» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BASTION»

Bastion · Befestigung · Befestigungsanlage · Befestigungsbau · Bollwerk · Festung · Verteidigungsanlage · Wehr · bastion · story · schönborn · game · soundtrack · gameplay · review · test · Eine · oder · oberdeutsch · auch · Bastei · genannt · eine · Anlage · Linie · eines · Festungswalls · Supergiant · games · first · title · from · Games · original · action · role · playing · lush · imaginative · world · which · players · must · create · fight · steam · gamestar · Thema · Video · Kommentierte · Spielszenen · Fazit · etwa · Übergigantische · Spiele · Club · Poetry · Slam · Dichterwettstreit · schon · species · Cooperation · Schöllkopf · Schule · Kirchheim · club · budget · arts · karl · lange · straße · bochum · Neues · Programm · übersicht · Altes · Seminarraum · Kino · Kinemathek · Kontakt · Konzept · Partyraum · Adresse · home · believe · that · people · fall · love · with · brand · through · emotional · moments · know · those · fact · exist · them · Some · call · Ihre · Veranstaltungen · Schloss · Biebrich ·

Tradutor on-line com a tradução de Bastion em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BASTION

Conheça a tradução de Bastion a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Bastion a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Bastion» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

堡垒
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

bastión
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

bastion
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बुर्ज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معقل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

бастион
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

bastião
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দুর্গ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

bastion
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kubu
190 milhões de falantes
de

alemão

Bastion
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

능보
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bastion
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pháo đài
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கோட்டையாக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बुरुजाच्या
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

burç
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

bastione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

bastion
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

бастіон
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

bastion
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προπύργιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bastion
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bastion
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bastion
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Bastion

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BASTION»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Bastion
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Bastion».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Bastion

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «BASTION»

Citações e frases célebres com a palavra Bastion.
1
Christiane Nüsslein-Volhard
Der Nobelpreis ist wichtig - als letzte Bastion der Ehrfurcht vor dem Wissen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BASTION»

Descubra o uso de Bastion na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Bastion e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fußball und Männlichkeit: Stürmen Frauen die Bastion der ...
Doch woher kommt diese Verbindung zwischen Fußball und Männlichkeit? Wie wird diese Männlichkeit hergestellt, welche Rollen gibt es und wie reagiert der Fußball auf Andersartigkeit?
Steven Oklitz, 2007
2
Festungen / Forteresses / Fortifications: Der Wehrbau Nach ...
... 51 rondelle - round bastion Bastei(en)-System 13 fortification ё tours rondelles — fortification system with round bastions Basteienfestung 13 forteresse ё tours rondelles - fortress with round bastions Bastion 52 bastion - bastion Bastion, ...
Rudolf Huber, Renate Rieth, 1990
3
Wismar – Die rote Bastion: Warum die SPD freie Wahlen in der ...
Marcus Helwing. Marcus Helwing Wismar - Die rote Bastion Warum die SPD freie Wahlen in der Hansesiadt seit der Weimarer Republik daminiert Marcus Helwing Wismar – Die rote Bastion Warum die SPD. Front Cover.
Marcus Helwing, 2014
4
Technologisches Wörterbuch: der deutschen, französischen und ...
Bastion, s. (a huge mass of earth forming part of the inner inclosure of the fortification) * Die Bastei, die oder das Bastion, das Boll- werk * Bastion, m. Parts of a bastion : The flanks * Die Flanken oder Flugehlrei- che * Planes, s. pi. The gorge ...
J. A. Beil, Traugott Samuel Franke, 1855
5
Festungen: Der Wehrbau nach der Einführung der Feuwaffen. ...
Der Wehrbau nach der Einführung der Feuwaffen. Anhang Begriffe zur Poliorketik. Mit deutschem, französischem und englischem Index Renate [Red. ] Rieth, Rudolf [Red. ] Huber. „/// '‚// // 34 hohls Bastion 35 offene Bastion bastion vide ...
Renate [Red. ] Rieth, Rudolf [Red. ] Huber, 1979
6
Architectura hydraulica, oder Die kunst, das gewässer zu ...
See »Bastion, unter welcher ein großes Gewölb war. s. Katze, (Ovalier) wo die große Feldschlange von Nancy lag. 6. Halbe Bastion um die große Katze. 7. Bastion, cl Lttra6e genannt, zur Defension des Hafens. «. Katze , welche die Stadt ...
Belidor (Bernard Forest de, M.), 1766
7
Technologisches Wörterbuch in deutscher, französischer und ...
Bastion m. (ouvrage qid présente en saillie deux flancs et deux faces, et tient des deux côtés à la courtine) (Fort.) Die Bastei, die l'das) Bastion, das Bollwerk. Bastion. Bastion m. composé. Voy. Bastion mixte. Bastion m. creux. Voy. Bastion vide ...
C. Rumpf, Oskar Mothes, K. Wilhelm Unverzagt, 1868
8
Statistisch-topographisch-historische Beschreibung des ...
Die Citadelle, auf deren Hohe vormals die Abtei auf dem Jacobsberge stand, hat ihr eignes Thor , eine Zugbrücke und 4 Bastionen , nem» lich die Allarm »Bastion , die Bastionen Germanikus, Drusus und Tacims. Bastionen .finden sich auf der ...
Georg W. Wagner, 1830
9
Die Letzte Bastion Christi: Buch 1
Die Welt im Jahre 2031 hat sich dramatisch verändert.
Porter Thomson, 2014
10
Österreichische militärische Zeitschrift
Die Befestigung gegen das feste Land ist eine Abwechslung von Facen, Flanken und Courtinen in verschiedenen Etagen, die zusammenhängend, von der Batterie Transilvania 1 bis zur Bastion Citadella 13, fast in gerader Linie laufen.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BASTION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Bastion no contexto das seguintes notícias.
1
World of Warships: Update bringt Spielmodus “Bastion” + Deutsche ...
Wichtigster Aspekt sind augenscheinlich die Anpassungen am Matchmaking, aber auch der Spielmodus “Bastion” und die neuen Maps lassen aufhorchen. «Browsergames.de, jul 16»
2
Nach dem Brexit: Bastion gegen ein gefährliches Virus
Im Gegensatz zu anderen Regionen spiele die britische Wirtschaft für Asien nur eine geringe Rolle. Daher dürfte ein wirtschaftlicher Niedergang in ... «Handelsblatt, jul 16»
3
World of Warships: Bastion-Spielmodus und neue Karten
Die größte Neuerung stellt der Spielmodus „Bastion“ dar. Hier kämpft ihr um militärisch wichtige Punkte, zum Beispiel Festungen oder Radarstationen. Ein Team ... «Prosieben Games, jun 16»
4
Kreistag wählt Landrat im Havelland: SPD verliert Bastion
Damit verliert die seit 1990 dauerregierende SPD eine Bastion im Land: Vorgänger Schröder hatte wie seine Partei im Land seit der Wende im Havelland regiert ... «Wetter.de, jun 16»
5
Pyre: E3-Trailer zum Rollenspiel der "Bastion"-Schöpfer
Bereits vor einigen Monaten hatten die Mannen von Supergiant Games, bekannt für Spiele wie "Bastion" und "Transistor", einen neuen Titel namens "Pyre" ... «playm.de - Spielenews und Tests, jun 16»
6
US-unterstützte Truppen - IS flieht aus Bastion an Grenze zu Türkei
Beirut (Reuters) - Von den USA unterstützte Streitkräfte kommen nach eigenen Angaben bei ihrer Offensive auf die letzte syrische Bastion der ... «OnVista, jun 16»
7
Pollenfilter: Die letzte Bastion
Die Filter sind die letzte Bastion bevor Gerüche, Kraftstoffpartikel oder Pflanzenpollen. Diese feinporige Verteidigungslinie ist nötig, um die Innenraum-Luft ... «STERN, jun 16»
8
Irak: Sturm auf IS-Bastion Falluja
... al-Baghdadi, sein „Kalifat“ ausrief. Nach Mossul ist sie die wichtigste Bastion der Jihadisten im Irak. Eine Rückeroberung hätte große symbolische Bedeutung. «DiePresse.com, mai 16»
9
Die Graft-Bastion ist Ende nächster Woche fertig
Die Arbeiten an der Graft-Bastion in der Nähe des Minigolfplatzes neigen sich dem Ende zu. Vor etwa zehn Tagen wurde das Fundament gegossen, jetzt ... «Weser Report, mai 16»
10
Pyre: Bastion-Entwickler kündigt neues Spiel an
Spielemacher Supergiant Games ist für seine erfolgreichen Download-Spiele Bastion und Transistor bekannt, die jeweils einen ganz besonderen Erzählstil mit ... «Spieletipps.de, abr 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bastion [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bastion>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT