Baixe o aplicativo
educalingo
Festung

Significado de "Festung" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FESTUNG EM ALEMÃO

Fẹstung 


CATEGORIA GRAMATICAL DE FESTUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Festung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FESTUNG EM ALEMÃO

fortaleza

A fortaleza é um conceito geral para um lugar fortemente fortificado por fortificações. Em sentido estrito, a fortaleza na era moderna é um sistema de defesa militar permanente e independente, sistematicamente projetado para proteção contra armas de fogo inimigas, bem como seu uso defensivo por suas próprias forças. Fortes deste tipo foram construídos no século 15 em resposta ao uso de armas em pó pesado e eram habituais até meados do século XX. Podem ser utilizados como meio de proteção da fronteira ou da costa, formando o ponto de partida de uma ofensiva e ocupando exércitos em retirada. Além disso, algumas fortalezas foram usadas como um centro administrativo, uma prisão ou um local de armazenamento de reservas estatais de dinheiro ou metais preciosos. A origem dos conceitos fortaleza, fortificação e fortaleza é encontrada no meio-alto adjetivo alemão veste no sentido de "resistente", "difícil", "forte", que se desenvolveu no Neuhochdeutschen.

definição de Festung no dicionário alemão

Fortificação defensiva fortemente fortificada, estratégica; A detenção da fortaleza citadela. Fortificação defensiva fortemente fortificada, estratégica; Citadel © Jean Luc Bohin - Fotolia.com © Jean Luc Bohin - Fotolia.com Desde a Idade Média na Alemanha, para: vesten, Old High German = fix.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FESTUNG

Arbeitsleistung · Auflistung · Auslastung · Ausrüstung · Belastung · Dienstleistung · Durchrostung · Entlastung · Finanzdienstleistung · Gegenleistung · Gewährleistung · Laufleistung · Leistung · Rüstung · Serviceleistung · Sicherheitsleistung · Umrüstung · Umweltbelastung · Verkostung · Verwüstung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FESTUNG

Festtafel · Festtag · festtäglich · festtags · Festtagsbraten · Festtagskleidung · Festtagsstimmung · festtreten · Festumzug · Festungsanlage · Festungsartillerie · Festungsbau · Festungsgelände · Festungsgraben · Festungshaft · Festungskommandant · Festungsmauer · Festungsspiel · Festungswall · Festungswerk

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FESTUNG

Brüstung · Campingausrüstung · Entrüstung · Fahrleistung · Förderleistung · Höchstleistung · Mannschaftsleistung · Mehrleistung · Meisterleistung · Motorleistung · Nachrüstung · Nennleistung · Rechenleistung · Saugleistung · Sendeleistung · Spitzenleistung · Sportausrüstung · Steuerbelastung · Verdunstung · Vorleistung

Sinônimos e antônimos de Festung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FESTUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Festung» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FESTUNG»

Festung · Bastei · Bastion · Befestigung · Befestigungsanlage · Bollwerk · Burg · Festungsbau · Kastell · Verteidigungsanlage · Wehr · Zitadelle · Wörterbuch · festung · film · hohensalzburg · europa · minecraft · rosenberg · königstein · ehrenbreitstein · allgemeiner · Oberbegriff · für · einen · durch · Wehranlagen · stark · befestigten · engeren · Sinne · schon · erobert · Umfangreiche · Informationen · werden · illustrierten · Rundgang · Veranstaltungshinweise · ergänzt · Willkommen · Geradezu · magische · Anziehungskraft · strahlt · Felssporn · hoch · oben · über · Party · konzerte · tanzen · essen · café · lounge · traunstein · Sonntag · Fussball · zeigen · alle · Spiele · Brasilien · Großleinwand · Bayerische · schlösserverwaltung · schlösser · marienberg · Kurzbeschreibung · Marienberg · Würzburg · touristischen · Öffnungszeiten · Eintrittspreisen · Hinweisen · Behinderte · Festungmark · raum · kultur · magdeburg · mark · einem · modernen · Veranstaltungszentrum · lebendiger · Geschichte · Raum · Kultur · Begegnung · Museum · dömitz · Festungsanlage · Dömitz · gelegen · mecklenburgischen · Elbeufer · wenigen · sehr · erhaltenen · Flachlandfestungen · Jahrhunderts · Restauration · home · einer · architektonisch · historisch · wertvollsten · Bergfestungen · Europas · Sächsischen · Schweitz · offizielle · Webseite · bietet · Inhaltszusammenfassung · Trailer · Bilder · eindruckvolles · baudenkmal · alter · liegt ·

Tradutor on-line com a tradução de Festung em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FESTUNG

Conheça a tradução de Festung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Festung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Festung» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

要塞
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

fortaleza
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

fortress
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

किले
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قلعة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

крепость
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

fortaleza
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দুর্গ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

forteresse
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kubu
190 milhões de falantes
de

alemão

Festung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

요새
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

beteng
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pháo đài
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கோட்டை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

किल्ला
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kale
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

fortezza
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

twierdza
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

фортеця
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

fortăreață
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φρούριο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vesting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fästning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

festning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Festung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FESTUNG»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Festung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Festung».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Festung

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «FESTUNG»

Citações e frases célebres com a palavra Festung.
1
Charles Boyer
Eine Frau ist eine Festung, die sich mit der weißen Flagge wehrt.
2
Enver Hoxha
Das mit Blut, Schweiß und Opfern Erworbene ist einem lieb und teuer; deshalb haben wir das arme und gepeinigte Albanien der Vergangenheit verschönert und gefestigt, haben es zum Herrn gemacht, den die ganze Welt achtet, zur unbezwingbaren Festung des Sozialismus und des Kommunismus an den Küsten der Adria.
3
Ignatius von Loyola
In einer belagerten Festung ist Uneinigkeit Verrat.
4
Jeanne Marie Guyon du Chesnoy
Das Innerste ist keine Festung, die man im Sturm oder mit Gewalt einnehmen kann, sondern ein Reich des Friedens, das nur durch Liebe gewonnen werden kann.
5
Ludwig Kalisch
Ein Frauenherz und eine Festung sind sich darin ähnlich, daß man beide erst kennenlernt, nachdem man sie erobert hat.
6
Ludwig Kalisch
Ein Frauenherz und eine Festung sind sich auch darin ähnlich, dass man beide erst kennenlernt, nachdem man sie erobert hat.
7
Hans Arndt
Titel sind tiefe Gräben um die Festung Mensch.
8
Anselm Feuerbach
Das Vereinswesen ist die Festung der Mittelmäßigkeit. Von dem Vereinswesen geht der Verdammungsklatsch gegen das Talent aus.
9
Wilhelm Heinse
Ein schwacher Feind in der Festung ist fürchterlicher als der stärkste von außen.
10
Sophokles
Das schlimmste Übel ist der Ungehorsam: Er stürzt die Staaten, er verheert die Städte, er bricht der Krieger Reihen in der Schlacht. Gehorsam ist des Lebens bester Schutz, ihn muß man hüten, wie der Festung Mauern.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FESTUNG»

Descubra o uso de Festung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Festung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bevölkerungswachstum, Migration und die Festung Europa
1. Ausgangslage Einführung „Das 20.
Tobias Boltze, 2002
2
Sharpes Festung
Indien, 1803.
Bernard Cornwell, 2009
3
Von der 'Verborgenen Festung' zum Krieg der Sterne': ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Filmwissenschaft, Note: 1,3, Universitat zu Koln (Institut fur Theater-, Film- und Fernsehwissenschaft), Veranstaltung: Genre und Gender, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Geschichte von Luke ...
Manon A. Priewisch, 2009
4
Festung Europa - Analyse und Perspektiven der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Europaische Union, Note: 1,7, Ruhr-Universitat Bochum, Sprache: Deutsch, Abstract: Die hier vorliegende Arbeit wird sich mit der zwischenstaatlichen ...
David Beckeherm, 2009
5
Die Festung Europa und das klassische Einwanderungsland USA. ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Europaische Union, Note: Leistungsnachweis klar erbracht, FernUniversitat Hagen (Institut fur Politikwissenschaft), Sprache: Deutsch, Abstract: In der ...
Reinhold Stumpf, 2011
6
Die Festungspläne des preussischen Kriegsministeriums: ein ...
Festung Marienburg 734 Festung Memel 753 Festung Minden 782 Festung Neisse 817 Festung Pillau 851 Festung Posen 879 Festung Rendsburg 966 Festung Saarlouis 973 Schanze Schiedlow 1051 Festung Schweidnitz 1052 Festung ...
Winfried Bliss, 2008
7
Geschichte der Stadt und Festung Luxemburg: seit ihrer ...
Es ist wahrscheinlich das jetzige Bastion Marie. Nach der Seite des Petrusbaches wurden die Gräben außerhalb der Mauer erweitert und deshalb mehrere Häuser abgebrochen. 1544. — Die Festung von Neuem einzunehmen, sandte Carl V.
Friedrich Wilhelm Engelhardt, 1830
8
Das Kriegstheater der Dänischen Halbinsel und die Festung ...
Es liegt also auch der Ort der Festung richtig in strategischer Beziehung, denn er befindet sich am wichtigsten Punkt. ' Hätte man die Festung in den mittleren Theil legen wollen, so war sie selbstredend auf der Mitte der Halbinselbreite an der ...
Albert BUROW, 1854
9
Versuch einer historisch-statistischen Beschreibung der ...
St.) , als der hessische General Sperren- trr mit 6 Regimentern Reuterey gegen die Festung heranzog , um> solche zu entsetzen. Die die Festung einschließenden Truppen, welche aus Dragonern und leichten Reutern unter dem, Ksmmmids- ...
Johann W. Rost, 1832
10
Diplomatische Geschichte und Beschreibung der Stadt und ...
... seiner Gemahlin , dem Hofmarschall, dem Canzler und dem Küchenmeister verehret worden — — — — An Verehrung für die lhurfürstlichen Bedienten — Die dem Johann Sigismund geleistete Huldigung wurde allhler auf der Festung de» ...
Johann L. Dilschmann, 1785

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FESTUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Festung no contexto das seguintes notícias.
1
Deutschland im Sicherheitswahn: Das Haus ist eine Festung
Hier ein paar Boden- und Radarsensoren, da ein Mikrowellenbewegungsmelder, dazu Lichtschranken, Laserscanner, Kameras - fertig ist die Festung. Es blinkt ... «SPIEGEL ONLINE, ago 16»
2
Festung an der Neutorstraße entdeckt
Bei der Baustelle für das Archäologische Zentrum Mainz an der Neutorstraße stießen die Arbeiter auf die Überreste einer Festung aus dem 17. Jahrhundert. «Merkurist Mainz, jul 16»
3
Festung Ehrenbreitstein Geheimnisvoller Münzschatz aufgetaucht
1947 wurde er durch Zufall in einem barocken Haus unterhalb der Festung entdeckt. Dort war er in einem reich verzierten Keramikkrug im Dachstuhl versteckt. «SWR Nachrichten, jul 16»
4
Schutz der Außengrenzen: Europa, eine Festung? Pure Illusion
Alle reden davon, dass Europa seine Grenzen schützt. Doch die Realität sieht anders aus: Krieg in Syrien, Armut in Afrika. Und die Sicherheit des Kontinentes ... «DIE WELT, mai 16»
5
Dresden "Festung Europa" von Gegendemos begleitet
Mehr als 2.000 Menschen haben am Pfingstmontag an der Kundgebung des Bündnisses "Fortress Europe" ("Festung Europa") teilgenommen. «MDR, mai 16»
6
3.000 Jahre alte Besiedlungsspuren auf der Festung Königstein ...
Bei den seit Ende März laufenden Ausgrabungen auf der Festung Königstein im Elbsandsteingebirge entdeckten Archäologen des Landesamts für Archäologie ... «Archäologie Online, abr 16»
7
Chinesen wollen Festung Hohensalzburg nachbauen
Ein bisserl Salzburg und ein bisserl Innsbruck: Ein chinesischer Staatskonzern möchte im Reich der Mitte das Goldene Dachl und die Festung Hohensalzburg ... «Salzburger Nachrichten, abr 16»
8
Festung gegen das feindliche Europa
Festung gegen das feindliche Europa. In Dover grenzt sich England gegen den Kontinent ab. Ein Besuch in der alten Frontstadt verrät viel über die Stimmung ... «Tages-Anzeiger Online, abr 16»
9
Mikl-Leitner: "Sind gerade dabei, Festung Europa zu bauen"
Kritik an Mikl-Leitner gab es von der Opposition: Die Grüne Menschenrechtssprecherin Alev Korun hielt Mikl-Leitner vor, dass die von ihr propagierte "Festung ... «DiePresse.com, mar 16»
10
Flüchtlingspolitik: Festung Austria
Österreich wandelt sich in der Flüchtlingspolitik zum Hardliner. Das Land steht längst nicht mehr an der Seite der deutschen Kanzlerin Merkel. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, fev 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Festung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/festung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT