Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Bauabnahme" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BAUABNAHME EM ALEMÃO

Bauabnahme  [Ba̲u̲abnahme] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BAUABNAHME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bauabnahme e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BAUABNAHME EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Bauabnahme» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

fiscalização de obras

Bauabnahme

A demolição do edifício é no código de construção a transição da execução para a fase de utilização. Ao fazê-lo, a inspecção de edifícios inspeciona o cumprimento dos regulamentos de construção em termos de lei de construção e engenharia de construção. As licenças de construção pública foram reduzidas em todos os estados federais no decorrer de vários códigos de construção. Para a maioria dos projetos de construção, somente as verificações aleatórias são realizadas. Die Bauabnahme ist in der Bauordnung der Übergang von der Ausführung in die Nutzungsphase. Dabei überprüft die Bauaufsichtsbehörde die Einhaltung der Bauvorschriften in baurechtlicher und bautechnischer Hinsicht. Öffentlichrechtliche Bauabnahmen wurden im Zuge mehrerer Bauordnungsrechtsnovellen in allen Bundesländern reduziert. Für den Großteil der Bauvorhaben finden nur noch stichprobenartige Kontrollen statt.

definição de Bauabnahme no dicionário alemão

confirmação oficial de que um projeto de construção foi realizado de acordo com a licença de construção Inspeção de um edifício completo pelo cliente. behördliche Bestätigung, dass ein Bauvorhaben entsprechend der Baugenehmigung ausgeführt wurde Überprüfung eines ausgeführten Baues durch den Bauherrn.
Clique para ver a definição original de «Bauabnahme» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BAUABNAHME


Abnahme
Ạbnahme 
Annahme
Ạnnahme 
Anteilnahme
Ạnteilnahme 
Aufnahme
A̲u̲fnahme 
Ausnahme
A̲u̲snahme 
Einnahme
E̲i̲nnahme 
Einsichtnahme
E̲i̲nsichtnahme
Empfangnahme
Empfạngnahme
Inbetriebnahme
Inbetri̲e̲bnahme
Ingebrauchnahme
Ingebra̲u̲chnahme
Kontaktaufnahme
Kontạktaufnahme [kɔnˈtakt|a͜ufnaːmə]
Luftaufnahme
Lụftaufnahme [ˈlʊft|a͜ufnaːmə]
Maßnahme
Ma̲ßnahme [ˈmaːsnaːmə] 
Nachnahme
Na̲chnahme 
Notaufnahme
No̲taufnahme 
Rücknahme
Rụ̈cknahme
Stellungnahme
Stẹllungnahme 
Teilnahme
Te̲i̲lnahme 
Zunahme
Zu̲nahme 
Übernahme
Ü̲bernahme 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BAUABNAHME

Bau
Bauabschnitt
Bauabteilung
Bauamt
Bauansuchen
Bauantrag
Bauarbeiten
Bauarbeiter
Bauarbeiterin
Bauart
Bauaufsicht
Bauaufsichtsbehörde
Bauaufzug
Bauausschuss
Baubaracke
Baubeginn
Baubehörde
Baubestand
Baubewilligung
Baubiologe

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BAUABNAHME

Außenaufnahme
Baumaßnahme
Beschlagnahme
Bestandsaufnahme
Beweisaufnahme
Blutentnahme
Einflussnahme
Entnahme
Festnahme
Geiselnahme
Inanspruchnahme
Innenaufnahme
Machtübernahme
Nahaufnahme
Neuaufnahme
Probenahme
Rücksichtnahme
Vornahme
Warenannahme
Zurücknahme

Sinônimos e antônimos de Bauabnahme no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BAUABNAHME»

Bauabnahme bauabnahme verweigern durch behörde checkliste sachverständiger eigentumswohnung bauamt protokoll formular Bauordnung Übergang Ausführung Nutzungsphase Dabei überprüft Bauaufsichtsbehörde Einhaltung Bauvorschriften baurechtlicher bautechnischer Hinsicht bauherren beachten sollten zeigt welche Tücken lauern worauf Bauherren achten müssen helfen kann Typische fehler wehren sich gegen wichtige Rechtsakt offiziellen steht meisten Häuslebauern Jahreswechsel Kalender „Zum Jahresende glossartext thema Glossar Schlagworte Thema Bauen kurz prägnant erklärt Baugutachten über Energieausweis bauwissen Endabnahme endet Ausführungsphase Bauobjekt geht Rechten Pflichten Bauherrn Auftraggeber häufigsten abnahmetermin Einer wichtigsten Meilensteine rund Bauvertrag Grundsätzlich bauvertragliche Leistungen immer heikles bauen Hausbau Abnahmeprotokoll Mängel Werk vollbracht Doch Einzug neue Eigenheim eine erfolgreiche dabei baumarkt ganz wichtiger Zeitpunkt zukünftiger Hausbesitzer Abnahme unter anderem Beweislast für eventuelle Baumängel korrekt durchführen neubau planung formale Ende Hausbaus

Tradutor on-line com a tradução de Bauabnahme em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BAUABNAHME

Conheça a tradução de Bauabnahme a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Bauabnahme a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Bauabnahme» em alemão.

Tradutor português - chinês

验楼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inspección de edificios
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

building inspection
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

इमारत निरीक्षण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تفتيش المبنى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

строительный надзор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fiscalização de obras
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভবন পরিদর্শন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

inspection du bâtiment
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pemeriksaan bangunan
190 milhões de falantes

alemão

Bauabnahme
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

建物検査
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

건물 검사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pengawasan bangunan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thanh tra xây dựng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கட்டிடம் ஆய்வு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

इमारत तपासणी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yapı denetleme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ispezione costruzione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nadzór budowlany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

будівельний нагляд
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

inspecție clădire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιθεώρηση κτιρίων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gebou inspeksie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

byggnadsinspektion
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bygningskontroll
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Bauabnahme

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BAUABNAHME»

O termo «Bauabnahme» se utiliza regularmente e ocupa a posição 67.183 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Bauabnahme» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Bauabnahme
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Bauabnahme».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BAUABNAHME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Bauabnahme» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Bauabnahme» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Bauabnahme

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BAUABNAHME»

Descubra o uso de Bauabnahme na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Bauabnahme e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Oesterreichische Bergrecht nach dem allgemeinen ...
Die Bauabnahme hat zum Zweck*: a) genau zif erheben und zu prüfen, ob und in welcher Art und Weise die ausgeführten Baulichkeiten den, dem Vertrage zu Grunde liegenden Documenten und den etwa ergangenen sonstigen ...
Rudolph Manger, 1857
2
Bautechnik Für Bauzeichner: Zeichnen ‡ Rechnen ‡ Fachwissen
Die Bauabnahme Die Bauabnahme sicher durchführen Der Bauherr ist stolz, dass sein Eigenheim fertiggestellt ist. Jetzt will er möglichst schnell mit seiner Familie einziehen. Vorher muss jedoch die Abnahme zwischen dem Bauunternehmer ...
Christel Kaczmarczyk, Harald Kuhr, Petra Strupp, 2009
3
Bauabnahme
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. Die Bauabnahme ist in der Bauordnung der bergang von der Ausf hrung in die Nutzungsphase.
Lambert M Surhone, Mariam T Tennoe, Susan F Henssonow, 2011
4
Der Bauvertrag in der Praxis für Verwalter und Bauträger
Bauabnahme. und. Verjährung. im. Bauvertrag. und. Bauträgervertrag. Dr. Hans Rudolf Sangenstedt Rechtsanwalt, Bonn Lehrbeauftragter an der Universität Kassel Inhaltsübersicht I. Die Abnahme im Bauvertrag 1. Definition und ...
‎2003
5
In 10 Schritten zum Eigenheim: planen, kaufen, bauen: Von ...
Ein besonders wichtiger Termin ist die Bauabnahme, nach der die Gewährleistungsfrist beginnt und der Bauherr für alles zahlen muss, was er bis jetzt nicht beanstandet hat. Auf diese Abnahme sollte er drängen, wenn der Bauunternehmen ...
Roland Stimpel, 2010
6
Bauphysik-Kalender 2009: Schwerpunkt: Schallschutz und Akustik
5.5 Bauabnahme Im Zuge der Bauabnahme wird in der Regel ein messtechnischer Nachweis der Einhaltung der Immissionskontingente gefordert. Dieser Nachweis darf üblicherweise nicht durch den planenden Gutachter beigebracht ...
Nabil A. Fouad, 2009
7
Handbuch für das Technische Underwriting: Informationen für ...
15.000 - 20.000 EUR (ohne Sachverständigen- und Rechtsverfolgungskosten). Jedes Bauvorhaben ist für den bauausführenden Unternehmer und den Bauherrn mit vielfältigen Risiken verbunden – vor und nach der Bauabnahme. Hier kann ...
Marc Latza, 2014
8
Die Welldorfer Marienkapelle: Bericht über ihre wunderbare ...
it der Bauabnahme und der Unbedenklichkeitserklärung vom 23. Dezember 2010 wurde die sachgerechte Ausführung nach Denkmalrichtlinien offiziell anerkannt. Das erklärte Ziel, die Sanierung noch in der Amtszeit von Frau Zanger  ...
Elmar Matthias Hucko, 2012
9
Das kommt mir aber spanisch vor: Kurzgeschichten aus Spanien
Bauabnahme. Es mag derEindruckentstehenichlebesoin den Tag hinein. Weit gefehlt. Auchicharbeite,undzwarführeich ein Baugeschäft. Ich werde Ihnen mal ein Geheimnis verraten. Nie habe ich mehr Stunden gearbeitet wiein Spanien.
Eduardo Esmi, 2014
10
Immobilien als Kapitalanlage: So entscheiden Sie richtig und ...
Von erheblicher rechtlicher Bedeutung ist die Bauabnahme. Diese kann je nach Vereinbarung nach festgelegten Bauabschnitten oder am Schluss als sogenannte Endabnahme geschehen. Sie sollte als gemeinsame Begehung mit  ...
Reinhold Pachowsky, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BAUABNAHME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Bauabnahme no contexto das seguintes notícias.
1
Magdeburg: Bauabnahme für Gästebereich in der MDCC-Arena ...
Die Landeshauptstadt Magdeburg weist darauf hin, dass die Bauabnahme des neugestalteten Gästebereichs in der MDCC-Arena wie geplant in der ... «FOCUS Online, jul 16»
2
Der Riese und die Bauabnahme
Kultur am Weinberg gab es in Weilheim: Reiner Bauer stellte seinen 35 Besuchern einerseits Wein von der Limburg vor. Andererseits unterhielt er sie mit ... «Teckbote Online, jun 16»
3
Keine Bindung von Erstwohnungskäufern an frühere Bauabnahme
Keine Bindung von Erstwohnungskäufern an frühere Bauabnahme Karlsruhe (jur). Erstkäufer einer Eigentumswohnung können Baumängel auch noch dann ... «Juraforum.de, jun 16»
4
Wichtiger Rechtsakt: Größte Aufmerksamkeit ist gefragt
Die Bauabnahme gehört, neben der Unterzeichnung des Vertrags, zu den wichtigsten Rechtsakten beim Bauen. Mit dem Tag der offiziellen Bauabnahme ... «Göttinger Tageblatt, mai 16»
5
Achtung Bauabnahme / Bauabnahme: Nicht ohne meinen ...
Doch Vorsicht: Vor der Schlüsselübergabe steht die Bauabnahme als letzte Hürde auf dem Weg in die eigenen vier Wände. "Ihre zahlreichen rechtlichen ... «Presseportal.de, fev 16»
6
Verbesserter Hochwasserschutz in Hülsen / Gestern Bauabnahme
Deichabnahme in Hülsen (v.l.): Dieter Precht, Vorsitzender Deichverband, Kerstin Böger, Untere Wasserbehörde, Gerhard Röpe, Deichverband, Christian ... «kreiszeitung.de, nov 15»
7
Keine Bauabnahme, aber schon Kunden drin | Amt prüft Schwarz ...
Ulrike Lappeßen, Chefin des Bauaufsichtsamtes: „Es ist noch keine Bauabnahme erfolgt. Ich lasse jetzt prüfen, ob ein Antrag auf vorzeitige Inbetriebnahme ... «BILD, jun 15»
8
Letzte Rate vor Bauabnahme: Gängige Praxis oder Risiko?
Hamburg (ots) - In vielen Verträgen von Bauträgern befindet sich ein Passus, welcher die Zahlung der letzten Rate vor der Bauabnahme fordert. «Presseportal.de, jun 15»
9
Meerbusch: Stadt droht: Keine Bauabnahme für Ostara
"Wenn der Lärmschutz nicht befriedigend gelöst ist, wird es keine Bauabnahme geben", kündigte Bürgermeisterin Angelika Mielke-Westerlage (CDU) in der ... «RP ONLINE, mai 15»
10
Rommerskirchen: Bahnbehörde verweigert Bauabnahme
Die Bahnhofsbaustelle wird trotz des bisher zügigen Ablaufs zu einem Problem. Carsten Friedrich, Bürgermeister Martin Mertens und Baudezernent Hans-Josef ... «RP ONLINE, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bauabnahme [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bauabnahme>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z