Significado de "bauchen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE BAUCHEN EM ALEMÃO

bauchen  [ba̲u̲chen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE BAUCHEN

bauchen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo bauchen em alemão.

O QUE SIGNIFICA BAUCHEN EM ALEMÃO

Beuchen

Beuchen

O termo "mordida" significa a ferver alcalina com ou sem pressão no acabamento têxtil. O método é utilizado para a remoção de substâncias contaminantes que interferem nos processos subsequentes nos fios e tecidos das fibras de celulose, h. feito de algodão e linho, com o efeito de um pré-branqueamento. O processo também foi referido como abelhas, barriga ou geralmente simplesmente como lixiviação. No caso do algodão, o esfregão é usado para remover ▪ peças de casca ▪ Peças de celulose de baixo peso molecular e substâncias acompanhantes, tais como ▪ gorduras e ceras ▪ pectinas ▪ proteínas ▪ fosfatos de cálcio e magnésio, alumínio e óxidos de ferro ▪ produtos de dimensionamento e balanças residuais ▪ sujeira e poeira ▪ bem como resíduos dos produtos químicos produzidos durante a criação e produção de fibras. O processo industrial é realizado sob pressão a 110-130 ° C e resulta em uma perda de peso de 3-8%. Além dos dispersantes alcalinos, são utilizados agentes molhantes e tensioactivos, bem como agentes complexantes, dispersantes e agentes redutores.

Als Beuchen oder Bäuchen bezeichnet man das alkalische Abkochen mit oder ohne Druck in der Textilveredelung. Das Verfahren dient zur Entfernung von verunreinigenden und für nachfolgende Prozesse störenden Substanzen in Garnen und Geweben aus Zellulosefasern, d. h. aus Baumwolle und Leinen, mit der Wirkung einer Vorbleiche. Der Vorgang wurde auch als Beichen, Bauchen oder allgemein einfach als Laugen bezeichnet. Bei Baumwolle dient das Beuchen zum Entfernen von ▪ Schalenteilen ▪ niedermolekularen Celluloseanteilen und Begleitstoffen wie ▪ Fetten und Wachsen ▪ Pektinen ▪ Proteinen ▪ Calcium- und Magnesium-Phosphaten, Aluminium- und Eisen-Oxiden ▪ Schlichteabbauprodukten und Restschlichte ▪ Schmutz und Staub ▪ sowie von Resten der bei der Aufzucht und Fasergewinnung aufgebrachten Chemikalien. Der industrielle Prozess wird unter Druck bei 110–130 °C durchgeführt und führt zu einem Gewichtsverlust von 3–8 %. Dabei werden neben dem Alkalispender ätzalkalistabile Netzmittel und Tenside, sowie Komplexbildner, Dispergiermittel und Reduktionsmittel eingesetzt.

definição de bauchen no dicionário alemão

Por exemplo, as cortinas abauladas com velas abaulentas.

sich wölbenBeispieledie Gardinen bauchten sichgebauchte Segel.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO BAUCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich e bauch

du st bauch

er/sie/es t bauch

wir en bauch

ihr t bauch

sie/Sie en bauch

Präteritum

ich te bauch

du test bauch

er/sie/es te bauch

wir ten bauch

ihr tet bauch

sie/Sie ten bauch

Futur I

ich werde bauchen

du wirst bauchen

er/sie/es wird bauchen

wir werden bauchen

ihr werdet bauchen

sie/Sie werden bauchen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe bauchget

du hast bauchget

er/sie/es hat bauchget

wir haben bauchget

ihr habt bauchget

sie/Sie haben bauchget

Plusquamperfekt

ich hatte bauchget

du hattest bauchget

er/sie/es hatte bauchget

wir hatten bauchget

ihr hattet bauchget

sie/Sie hatten bauchget

Futur II

ich werde bauchget haben

du wirst bauchget haben

er/sie/es wird bauchget haben

wir werden bauchget haben

ihr werdet bauchget haben

sie/Sie werden bauchget haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich e bauch

du est bauch

er/sie/es e bauch

wir en bauch

ihr et bauch

sie/Sie en bauch

Futur I

ich werde bauchen

du werdest bauchen

er/sie/es werde bauchen

wir werden bauchen

ihr werdet bauchen

sie/Sie werden bauchen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe bauchget

du habest bauchget

er/sie/es habe bauchget

wir haben bauchget

ihr habet bauchget

sie/Sie haben bauchget

Futur II

ich werde bauchget haben

du werdest bauchget haben

er/sie/es werde bauchget haben

wir werden bauchget haben

ihr werdet bauchget haben

sie/Sie werden bauchget haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich te bauch

du test bauch

er/sie/es te bauch

wir ten bauch

ihr tet bauch

sie/Sie ten bauch

Futur I

ich würde bauchen

du würdest bauchen

er/sie/es würde bauchen

wir würden bauchen

ihr würdet bauchen

sie/Sie würden bauchen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte bauchget

du hättest bauchget

er/sie/es hätte bauchget

wir hätten bauchget

ihr hättet bauchget

sie/Sie hätten bauchget

Futur II

ich würde bauchget haben

du würdest bauchget haben

er/sie/es würde bauchget haben

wir würden bauchget haben

ihr würdet bauchget haben

sie/Sie würden bauchget haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

bauchen

Infinitiv Perfekt

bauchget haben

Partizip Präsens

bauchend

Partizip Perfekt

bauchget

SINÔNIMOS DE «BAUCHEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «bauchen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de bauchen

anschwellen · schoppen

TRADUÇÃO DE BAUCHEN

Conheça a tradução de bauchen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de bauchen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bauchen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 凸出
• Tradutor português - espanhol: protuberancia
• Tradutor português - inglês: bulge
• Tradutor português - hindi: उभाड़ना
• Tradutor português - arabe: انتفاخ
• Tradutor português - russo: выпуклость
• Tradutor português - português: protuberância
• Tradutor português - bengali: স্ফীতি
• Tradutor português - francês: bombement
• Tradutor português - malaio: bonjol
• alemão: bauchen
• Tradutor português - japonês: 膨らみ
• Tradutor português - coreano: 부푼
• Tradutor português - javanês: bulge
• Tradutor português - vietnamita: phình
• Tradutor português - tâmil: உலகப்புகழ் பெற்ற
• Tradutor português - marata: फुगवटा
• Tradutor português - turco: şişkinlik
• Tradutor português - italiano: rigonfiamento
• Tradutor português - polonês: wybrzuszenie
• Tradutor português - ucraniano: опуклість
• Tradutor português - romeno: umflătură
• Tradutor português - grego: προεξοχή
• Tradutor português - africâner: bult
• Tradutor português - sueco: utbuktning
• Tradutor português - norueguês: bule

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BAUCHEN»

Descubra o uso de bauchen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bauchen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Ansichten eines Nichtüberzeugten über F. Bauchen‛s, durch ...

F. ¬von Knorr. dent Pferde in der Bahn durch irgend eine Wendung vom Rechtszum Linksreiten übergeht, oder umgekehrt. * * Wann reitet man rechts in der Bahn herum ?* Wenn die rechte Seite nach innen und die linke nach außen ifl.

F. ¬von Knorr, 1843

Correspondenzblatt

Wir nehmen, hiezu 3) Einweichen in mineralisches Ssuerwasser, und abbauchen mit heißem Wasser, sodann ^ waschen ..!?'« , z <j « z > ! l — >, , 4) Bauchen mit Lauge von lGn nach B^Ä^ i v Areometer und waschen . .,.>.. > 2 > ^ 5) Jnö Feld ...

Württembergischer landwirthochaftlicher Verein, Stuttgart, 1827

Handbuch der technologie: oder, Rationelle darstellung der ...

Ein acht- bis zehnmaliges Bauchen. Das Bauchen unterscheidet sich von jenem Einlaugen schon dadurch, daß man eine doppelt so starke Lauge anwendet, dann daß die Lauge nicht die ganze Bütte einnimmt, endlich daß sie allmählig bis ...

Christoph Bernoulli, 1833

Reallexikon der germanischen Altertumskunde

Das zugehörige Vb. bauchen, bäuchen ,in Waschlauge aus Buchenasche einweichen' (zum Sachlichen 21, 21 f.; —>Buche § 2) ist dagegen weiter verbreitet: me. bouken, mndl. büken, buyken, mnd. büken, nnd. büken, frühnhd. büchen, ...

Johannes Hoops, 2001

Vollständiges Färbe- und Blaichbuch zu mehrerm Unterricht, ...

Den Leinwatt muß man so wei«g als das Garn naß in den Bauchzuber zum Bauchen einle. gen , sondern allemal trocken. Wer diei.es ... naß zum Bauchen ein» legt : der wird gewiß noch so oft bauchen mussen, ehe er etwas weiß macht.

Jeremias F. Gülich, 1780

Handbuch der Technologie oder rationelle Darstellung der ...

Ei» acht» bis zehnmaliges Bauchen. Das Bauchen unterscheidet sich von jenem Einlaugen schon rch, daß man eine doppelt so starke Lauge anwendet, dann die Lauge nicht die ganze Bütte einnimmt, endlich daß sie Mig bis zum Sieden ...

Christoph Bernoulli, 1840

Vollständiges Färbe- und Blaichbuch zu mehrern Unterricht, ...

E« ist leicht zu begreifen, daß man so viel Laugen zu diesem Bauchen haben müss, , dam« zuletzt, wenn man aufhört, noch so viel Laugen da? sey ; daß die Garne in dem Bauchznbcr damit be- deckt werden können ; denn diese dürfen nie ...

Jeremias F. Gülich, 1780

Das recht vollkommen Königliche Dictionarium Französisch-Teutsch

^oi«, auf etwas Kaltes blasen (bauchen) es zu erwärmen ; in seine Hände «. bauchen. loiirklerpour sllumer : loiikger »vcc un louLler : ce soultlek ne sounlc pss bien, anblasen mit etwas daß es brenne«. loultler le keu, lur le keu <zui est ...

Matthias Kramer, 1712

Bayerisches Wörterbuch

496: schle- bauchen. Birlinger 4«U. Zeitschr. V, 431,4,«. Vgl. auch schnepp- bauchen.' ',sch nebeln, umherschnellen, um sich schlagen, sich sträuben;' Seidl, Ged. (1844) p. 33«. „schnepeln, mit einer gewissen Schnellkraft sich bewegen: das ...

Johann Andreas Schmeller, Georg Karl Frommann, 1877

Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...

Bauchen, bauchen, t. bauchig ausdehnen, ausarbeiten; aus- li»gn>, böten, buchen. ^Fieber. l«§ Bauchfieber, Einaeweidfieber, Unterleibsfieber, gastrisches lie Bauchsinne, — stosse. der Bauchstuß, heftiger Durchfall. Bauchförmig, »a> ...

J. H. Kaltschmidt, 1834

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BAUCHEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bauchen no contexto das seguintes notícias.

So entdecken Bewerber ihre Talente

Oder verwundert, wenn andere viel länger bauchen als Sie? Fragen Sie Ihre Freunde, welche Fähigkeiten diese an Ihnn schätzen. Fremde erkennen ... «Computerwoche, jul 16»

Vater und Sohn zerstören eine Sandburg und machen dabei eine ...

Eine Sandburg hat wohl jeder schon einmal in seinem Leben gebaut. Und fast so viel Spaß, wie die Sandburg zu bauchen, macht es, sie danach zu zerstören. «Huffington Post Deutschland, jul 16»

Stadt informiert über Zukunft des Bauchemer Quartiers

Wie schon im Geilenkirchener Sozialausschuss schilderte sie die für das Projekt wichtige demografische Situation im Stadtteil Bauchen: Hier ist mit mehr als 20 ... «Aachener Zeitung, jun 16»

Wir wollen NEUropa

Kein Staat darf zur weiteren Vertiefung gezwungen werden. Wir bauchen deshalb ein Europa unterschiedlicher Geschwindigkeiten. Integrationswillige Staaten ... «Wuermtal.Net, jun 16»

Johnson & Johnson: «Wir brauchen flexible Regeln»

«Wir sind ein Unternehmen, das von der Innovation lebt. Wir bauchen flexible Regelungen – dass die Leute in der Schweiz ein und aus gehen können», sagt er ... «handelszeitung.ch, jun 16»

(Neu)Stadtumbau mit Reibung

Sowas bauchen wir auch", erklärt er. Viele, vor allem ältere Einwohner interessieren sich darüber hinaus dafür, wie sie im Alter in ihrer Wohnung leben können ... «Lausitzer Rundschau, jun 16»

Der Abgas-Skandal hat gezeigt: Deutschland braucht ein ...

Wir bauchen daher ein intelligentes Unternehmensstrafrecht. In vielen Ländern entfalten hohe Unternehmensstrafen abschreckende Wirkung. Wenn etwa in ... «Mittelbayerische, mai 16»

Tanzmeisterschaft: Ein begeisterndes Spektakel

... Stadtmeister die Minis des Geilenkirchener Karnevalsverein (GKV), die Showtanzgruppe Stardust Kids des FC Germania Bauchen und die Garde des GKV. «Aachener Zeitung, mai 16»

Dr. Petra Degenhardt: “Neue Pflegereform ignoriert Kinder!”

“Wir bauchen die spezialisierten und hoch motivierten Kinderplegerinnen für unsere Arbeit dringend”, so die Kinder-Chirurgin Degenhardt. Text und Video: Vera ... «esanum news, abr 16»

Daniela Katzenberger zeigt ihren flachen Bauch

Auf Facebook zeigte die TV-Blondine nun stolz ihren super flachen Bauchen. Am 4. Juni findet die Hochzeit von Daniela Katzenberger (29) und Lucas Cordalis ... «Promipool, abr 16»