Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bedaine" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BEDAINE EM FRANCÊS

bedaine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEDAINE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bedaine e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BEDAINE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bedaine» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
bedaine

abdômen

Abdomen

O abdômen é uma parte do corpo humano ou o corpo de um animal. Nos humanos, também é chamado de barriga. L’abdomen est une partie du corps humain ou du corps d'un animal. Chez l'homme, il est également appelé ventre.

definição de bedaine no dicionário francês

A definição de barriga no dicionário é a grande barriga rejeitada; p. ext. rara, barriga, barriga.

La définition de bedaine dans le dictionnaire est gros ventre rebondi; p. ext. rare, ventre, panse.

Clique para ver a definição original de «bedaine» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BEDAINE


africaine
africaine
américaine
américaine
aquitaine
aquitaine
bedondaine
bedondaine
bourdaine
bourdaine
calembourdaine
calembourdaine
calembredaine
calembredaine
contemporaine
contemporaine
daine
daine
demi-mondaine
demi-mondaine
dizaine
dizaine
domaine
domaine
dondaine
dondaine
faridondaine
faridondaine
fontaine
fontaine
fredaine
fredaine
lorraine
lorraine
prochaine
prochaine
semaine
semaine
soudaine
soudaine

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BEDAINE

bectance
becter
cu
becu
cune
bedat
bedaux
bedeau
bédégar
bédieu
bédigas
bédigasse
bedole
bedolle
bedon
bedondaine
bedonnant
bedonnement
bedonner
bedouille

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BEDAINE

aine
aubaine
capitaine
cinquantaine
dominicaine
gaine
germaine
graine
haine
laine
migraine
moraine
métropolitaine
naine
plaine
porcelaine
quarantaine
roumaine
souveraine
vilaine

Sinônimos e antônimos de bedaine no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BEDAINE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bedaine» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de bedaine

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BEDAINE»

bedaine abdomen bedon bedondaine bide bidon brioche buffet coffre panse tirelire ventre urbaine coccinelle chez homme femme belly eliminer perdre l’abdomen partie corps humain animal également appelé bedaine définition dans gros wiktionnaire prononciation anagramme tacherot esclaffa tressautant aise paupières plissées syndrome métabolique doctissimo capable favoriser diabète maladies coeur foie boris hansel nous comment nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison appliquant surtout plus rarement rebondi rare remplir farcir plat semaine menus anti topsante août jour avril carole garnier commentaire wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit santé médecine encore touche adulte comprend ensemble manifestations côté dangereuse cœur figaro avoir mauvais nouveauté associé hypertension excès sucres sang reverso francais aussi badine bécane bain baderne expression vise vous faire connaître simplement france

Tradutor on-line com a tradução de bedaine em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BEDAINE

Conheça a tradução de bedaine a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bedaine a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bedaine» em francês.

Tradutor português - chinês

大肚子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

barriga
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

belly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मोटा आदमी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الكرش
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пузо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

barriga
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

potbelly
260 milhões de falantes

francês

bedaine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perut gendut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schmerbauch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

だるま
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

배가 불룩한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

potbelly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bụng to
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பெருவயிறு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ढेरपट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

potbelly
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ventre gonfio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

maciek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пузо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

potbelly
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κοιλιά εξέχουσα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

boepens
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

potbelly
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

potbelly
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bedaine

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BEDAINE»

O termo «bedaine» se utiliza regularmente e ocupa a posição 29.398 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bedaine» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bedaine
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bedaine».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BEDAINE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bedaine» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bedaine» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bedaine

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BEDAINE»

Descubra o uso de bedaine na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bedaine e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le catalogue de la chanson folklorique française
Chanté par Normand Péladeau (7 ans) ll novembre 1970, Alfred, 1 vers. • l La bedaine... b-o-u-f: bouf! • 323. Paul Carpentier, Culture et Tradition, v.2, 1977, p. 125, no 58, 1 vers. • l La Bedaine... • 4. Coll. Paul Carpentier, MN, CCECT, ms.
Conrad Laforte, 1987
2
Si vous lisez ce livre, sans titre, vous perdrez rapidement ...
Un programme pour affiner la taille, mis au point avec l'aide de spécialistes en physiothérapie et en éducation physique.
Consumer Guide, 1980
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Chut. Gress. « Une femme âgée de 90 ans disait à M. de Fontenelle âgé de 95 : I-a mort nous a oubliés. — Chut! lui répondit M. de Fontenelle, en mettant le doigt sur la bouche. » Champ. PANSE, BEDAINE. Mots dont on se sert familièrement ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Bedaine, quelle qu'en soit I'étymologie, et elle est certainement vulgaire, est relatif à l'extérieur, à la forme : la bedaine est quelque chose de proéminent; elle est essentiellement grosse, semblable à un bedon, espèce de tambour gros et court ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
5
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Chut. Gauss. « Une femme âgée de 90 ans disait à M. de Fontenelle âgé de 95 : La mort nous a oubliés.— Chut.' lui répondit M. de Fontenelle, en mettant le doigt sur la bouche. n Cmmr'~ PANSE, BEDAINE. Mots dont on se sert familièrement ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
6
Générations et Cycles de Vie: Au Carrefour des Temps ...
Lorsque son copain la présente à sa famille, disant c'est ma copine elle est enceinte, une jeune femme avoue un léger malaise: « C 'était évident, j'avais la bedaine de l'autre côté de la rue ». Une autre dit fièrement avoir fait la manchette de ...
Laurence Charton, Joseph Josy Lévy, 2009
7
Un océan de solitude
Il s'essuie les yeux, dans la vapeur, il ne discerne plus que sa bedaine, c'est la bedaine qu'il voit. Monstre sien. Bien-sûr il en rigole, avec ses copains, ses complices, cette bedaine, bedaine de prospérité. Bedaine d'abandon. Monstre sien ...
Marc Pottier
8
La légende et les aventures héroïques, joyeuses et ...
Sur un bahut sommeillait une grosse cruche nommée bedaine, à cause de sa large panse. Ulenspiegel dit au baes : — Vois-tu ce florin? — Je le vois, dit le baes. — Combien en extrairais-tu de patards pour remplir de dobbele-clau- waert la ...
Charles De Coster, 1869
9
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: A - D
Une grosse bedaine. Quand j'aurai fait le brave, & qu'un fer, pour ma peine, M' aura d'un vilain coup transpercé la bedaine , Dites-moi, mon honneur, en ferez- vous plus gras? Molière. Vous qu'avecque ma bedaine A cloche-pié je fauterois.
Pierre Richelet, 1759
10
Oeuvres
(Picard.). Bedaine, bedondaine ; ces deux mots sont synonymes, et signifient double dondaine. On appeloit dondaines de grosses pierres, rondes comme des boulets, que l'on lançoit à l'ennemi. Ensuite, par métaphore, on a nommé bedaine ...
François Rabelais, 1823

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BEDAINE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bedaine no contexto das seguintes notícias.
1
Jeep Renegade 2015 : le pugiliste poids plume - Guide Auto
Il s'est parfois écorché la bedaine en passant dans des ornières un peu trop profondes, mais autrement, il a facilement complété le parcours, ... «Le Guide de l'auto, jul 15»
2
Cours toujours Dennis - - Jeudi 16 juillet à 22:40 sur D17 | Toutelatele
Quand il rencontre le nouveau fiancé de Libby, Whit, un beau et riche golden boy de la City, Dennis comprend qu'avec sa bedaine et son ... «Toutelatele.com, jul 15»
3
Tsipras l'incrédule...
N'empêche que notre pingouin, soucieux de paraitre l'homme de la circonstance, y est allé sans ménagement de la bedaine et de son sourire ... «Mediapart, jul 15»
4
Pete Rose a purgé sa peine
Un bon 50 livres, comme en témoigne sa bedaine. Le bonhomme court peut-être moins vite, mais c'est encore tout un numéro, un moulin à ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
5
Bikini post-partum
... pantalons estivaux, ravie d'essayer mes premiers vêtements de grossesse qui allaient mettre en valeur ma bedaine toute neuve et annoncer ... «Enfants Québec, jul 15»
6
Une nouvelle bedaine, mais toujours aussi tordant
Le Droit >; Arts et spectacles >; Spectacles et théâtre; > Une nouvelle bedaine, mais toujours aussi tordant. Publié le 10 juillet 2015 à 09h36 | Mis à jour à 09h36 ... «LaPresse.ca, jul 15»
7
Comic-Con 2015 - Star Trek 3: William Shatner répond à la rumeur …
Trop compliqué à expliquer sa présence dans ce troisième épisode et puis sa bedaine légendaire ne vas pas lui permettre d'être aussi ... «AlloCiné, jul 15»
8
Assumer (malgré tout) le short de bain
Seul bémol à l'ensemble et quoi qu'on écrive, le dad-bod, nouvel héros masculin se caractérisant par sa bedaine quarantenaire, devra tout de ... «Les Échos, jul 15»
9
Débardeur: faute de goût ou pas?
Il n'est plus question de mettre en valeur vos tablettes de chocolat -ou votre bedaine en fonction-, mais d'être le plus à l'aise possible. facebook ... «L'Express, jul 15»
10
Aperçu du jeu Street Fighter 5 : Dans le coeur de la bête...
L'attitude vulgaire de Birdie avec sa bedaine ou les combos de Cammy forcent également le respect. Le standard est posé pour le “réaliste” (si ... «JeuxVideo.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bedaine [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bedaine>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z