Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zusammenräumen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZUSAMMENRÄUMEN EM ALEMÃO

zusammenräumen  [zusạmmenräumen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZUSAMMENRÄUMEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
zusammenräumen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo zusammenräumen em alemão.

O QUE SIGNIFICA ZUSAMMENRÄUMEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «zusammenräumen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de zusammenräumen no dicionário alemão

Limpe o apartamento. aufräumenBeispieldie Wohnung zusammenräumen.

Clique para ver a definição original de «zusammenräumen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ZUSAMMENRÄUMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich räume zusammen
du räumst zusammen
er/sie/es räumt zusammen
wir räumen zusammen
ihr räumt zusammen
sie/Sie räumen zusammen
Präteritum
ich räumte zusammen
du räumtest zusammen
er/sie/es räumte zusammen
wir räumten zusammen
ihr räumtet zusammen
sie/Sie räumten zusammen
Futur I
ich werde zusammenräumen
du wirst zusammenräumen
er/sie/es wird zusammenräumen
wir werden zusammenräumen
ihr werdet zusammenräumen
sie/Sie werden zusammenräumen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zusammengeräumt
du hast zusammengeräumt
er/sie/es hat zusammengeräumt
wir haben zusammengeräumt
ihr habt zusammengeräumt
sie/Sie haben zusammengeräumt
Plusquamperfekt
ich hatte zusammengeräumt
du hattest zusammengeräumt
er/sie/es hatte zusammengeräumt
wir hatten zusammengeräumt
ihr hattet zusammengeräumt
sie/Sie hatten zusammengeräumt
conjugation
Futur II
ich werde zusammengeräumt haben
du wirst zusammengeräumt haben
er/sie/es wird zusammengeräumt haben
wir werden zusammengeräumt haben
ihr werdet zusammengeräumt haben
sie/Sie werden zusammengeräumt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich räume zusammen
du räumest zusammen
er/sie/es räume zusammen
wir räumen zusammen
ihr räumet zusammen
sie/Sie räumen zusammen
conjugation
Futur I
ich werde zusammenräumen
du werdest zusammenräumen
er/sie/es werde zusammenräumen
wir werden zusammenräumen
ihr werdet zusammenräumen
sie/Sie werden zusammenräumen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zusammengeräumt
du habest zusammengeräumt
er/sie/es habe zusammengeräumt
wir haben zusammengeräumt
ihr habet zusammengeräumt
sie/Sie haben zusammengeräumt
conjugation
Futur II
ich werde zusammengeräumt haben
du werdest zusammengeräumt haben
er/sie/es werde zusammengeräumt haben
wir werden zusammengeräumt haben
ihr werdet zusammengeräumt haben
sie/Sie werden zusammengeräumt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich räumte zusammen
du räumtest zusammen
er/sie/es räumte zusammen
wir räumten zusammen
ihr räumtet zusammen
sie/Sie räumten zusammen
conjugation
Futur I
ich würde zusammenräumen
du würdest zusammenräumen
er/sie/es würde zusammenräumen
wir würden zusammenräumen
ihr würdet zusammenräumen
sie/Sie würden zusammenräumen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zusammengeräumt
du hättest zusammengeräumt
er/sie/es hätte zusammengeräumt
wir hätten zusammengeräumt
ihr hättet zusammengeräumt
sie/Sie hätten zusammengeräumt
conjugation
Futur II
ich würde zusammengeräumt haben
du würdest zusammengeräumt haben
er/sie/es würde zusammengeräumt haben
wir würden zusammengeräumt haben
ihr würdet zusammengeräumt haben
sie/Sie würden zusammengeräumt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zusammenräumen
Infinitiv Perfekt
zusammengeräumt haben
Partizip Präsens
zusammenräumend
Partizip Perfekt
zusammengeräumt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZUSAMMENRÄUMEN


abräumen
ạbräumen 
aufbäumen
a̲u̲fbäumen [ˈa͜ufbɔ͜ymən]
aufräumen
a̲u̲fräumen 
aufschäumen
a̲u̲fschäumen
ausräumen
a̲u̲sräumen 
beräumen
berä̲u̲men
bäumen
bä̲u̲men
einräumen
e̲i̲nräumen 
einschäumen
e̲i̲nschäumen
erträumen
erträ̲u̲men [ɛɐ̯ˈtrɔ͜ymən]
freiräumen
fre̲i̲räumen, fre̲i̲ räumen
räumen
rä̲u̲men 
schäumen
schä̲u̲men [ˈʃɔ͜ymən] 
säumen
sä̲u̲men [ˈzɔ͜ymən]
tagträumen
ta̲gträumen
träumen
trä̲u̲men 
umräumen
ụmräumen
umsäumen
umsä̲u̲men
versäumen
versä̲u̲men 
wegräumen
wẹgräumen [ˈvɛkrɔ͜ymən]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZUSAMMENRÄUMEN

zusammenpappen
zusammenpassen
zusammenpferchen
zusammenpicken
Zusammenprall
zusammenprallen
zusammenpressen
zusammenraffen
zusammenraufen
zusammenrechen
zusammenrechnen
zusammenreimen
zusammenreißen
zusammenrichten
zusammenrollen
zusammenrotten
Zusammenrottung
zusammenrücken
Zusammenrückung
zusammenrufen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZUSAMMENRÄUMEN

Daumen
Lumen
Volumen
abschäumen
abzäumen
aufzäumen
ausschäumen
austräumen
besäumen
einsäumen
forträumen
hineinträumen
leer räumen
nachräumen
verabsäumen
verträumen
vorträumen
zwangsräumen
zäumen
überschäumen

Sinônimos e antônimos de zusammenräumen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ZUSAMMENRÄUMEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «zusammenräumen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de zusammenräumen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZUSAMMENRÄUMEN»

zusammenräumen aufräumen sauber machen wegräumen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Zusammenräumen woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Bedeutung Fremdwort Gegenteil kann schnell hinter sich bringen DANKE FÜR EURE TIPPS fanga gleich Abendbrottisch Fussboden Kinderzimmers Papierfetzen Bürotisch französisch pons Übersetzungen für Französisch PONS regrouper Thomas beim video tomhri myvideo Juli schreibt räu zusammengerämt viele Dinge

Tradutor on-line com a tradução de zusammenräumen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZUSAMMENRÄUMEN

Conheça a tradução de zusammenräumen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de zusammenräumen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zusammenräumen» em alemão.

Tradutor português - chinês

一起腾退
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

junto desalojar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

together vacate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक साथ खाली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معا إخلاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вместе освободить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

juntos desocupar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

একসঙ্গে খালি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ainsi libérer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bersama-sama mengosongkan
190 milhões de falantes

alemão

zusammenräumen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

一緒に明け渡します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

함께 비우다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bebarengan ngothongake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cùng nhau bỏ trống
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒன்றாக காலி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एकत्र खाली करून देणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

birlikte boşaltmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

insieme sgomberare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

razem opuścić
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

разом звільнити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

împreună eliberați
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαζί εκκενώσουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

saam te ontruim
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tillsammans utrymma
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sammen fraflytte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zusammenräumen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZUSAMMENRÄUMEN»

O termo «zusammenräumen» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 128.246 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zusammenräumen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zusammenräumen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «zusammenräumen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZUSAMMENRÄUMEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «zusammenräumen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «zusammenräumen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre zusammenräumen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZUSAMMENRÄUMEN»

Descubra o uso de zusammenräumen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zusammenräumen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Medicinisches Correspondenz-Blatt bayerischer Aerzte
... vielmehr ist alles dem Ermessen der Richter, welche doch nichts von der Sache verstehen, anheimgestellt, was sich doch sehr schlecht mit der Logik der Gesetzesstellen zusammenräumen läfst, indem einmal gesetzlich ausgesprochen ist, ...
Heinrich Eichhorn, 1843
2
Oblomow
Wann soll ich denn jetzt zusammenräumen? Sie sitzen doch immer zu Hause.« » Ich gehe manchmal ins Theater und auf Besuch; dann...« »Wie kann man denn bei Nacht zusammenräumen!« Oblomow blickte ihn vorwurfsvoll an, schüttelte ...
Ivan A. Gončarov, 2014
3
Soziale Qualität von Nachmittagsbetreuungen und Horten
Während Buben klarere Anweisungen brauchen („So bitte, tu da zusammenräumen“), brauchen Mädchen mehr Gespräche und Ausführungen („ tu da auch zusammenräumen, weil... “) (E22). Auffallend ist, dass Mädchen weitaus mehr Kontakt ...
Waltraud Gspurning, 2010
4
Wiener staatswissenschaftliche Studien
... Hause; liefern bis 3/4^i dann in der Backstube beschäftigt bis '/z2; 1/2 — l Stunde Mittagspause; am Nachmittage zusammenräumen, dann Brösel reiben bis 5; im Sommer musste der Lehrling täglich dreimal auf den Wilhelminenberg gehen, ...
‎1898
5
Wiener staats-und rechtswissenschaftliche studien.(Neue ...
Von l0—'/a3 Uhr nachts für den Schlaf; dann liefern bis 5; hierauf im Verkaufsladen beschäftigt; dann wieder liefern bis 7; Frühstück; dann noch einmal liefern gehen; zusammenräumen bis 10; beim Backen bis '4/212; liefern bis 1; Mittagmahl ...
‎1899
6
Die entwicklung des gewerblichen Unterrichtswesens in ...
Von 10 — Y2<$ Uhr nachts für den Schlaf; dann liefern bis 5 hierauf im Verkaufsladen beschäftigt; dann wieder liefern bis 7 Frühstück; dann noch einmal liefern gehen; zusammenräumen bis 10 beim Backen bis l/2l2; liefern bis 1; Mittagmahl ...
Johann Pollitzer, Max von Tayenthal, Rudolf Klimburg (frieherr von.), 1900
7
Zeitschrift für die Staatsarzneikunde
Während aber sein lfljähriges Töchterchen sich mit dem Zusammenräumen der Stube beschäftigt, ιετεοΕΙΞ890ξ ει· einen neuen eichenen Tisch und trägt die Trümmer nebst einer Waage und einigem Küchengeschirr mit den “Torten in delrHof ...
Adolph Henke, 1836
8
Der Schuhmeier
Er und der zweite Lehrbub mussten Zusammenräumen. Der erste Lehrbub spielte dabei den Partieführer, der anschaffte und antrieb. Dafür war er jetzt der Oberlehrbub. Es wurde neun Uhr, als der Franzl, den Magen voll Kartoffel, wie ein toter ...
Robert Ascher, 2012
9
Duftspur: Heiner Himmels zweite Verwicklung
Ich werde jetzt zumindest mal die Sachen zusammenräumen, die den Weg zu meinem Bett und dem Schrank zum Hindernislauf machen. Nur Klamotten, bunte T-Shirts, blaue Unterhemden, gestreifte Boxershorts und eine weit über den Knien ...
Sinje Beck, 2009
10
Curry-Competition: Mit dem Rucksack durch Thailand
... brennen und die Verkäufer langsam mit dem Abbau ihrer Stände beginnen, setzen wir uns in die Barli Bar, hören gute 60s und 70s Musik, trinken etwas und schauen den liebenswürdigen Thais beim Zusammenräumen ihrer Waren zu.
Dennis Knickel, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZUSAMMENRÄUMEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zusammenräumen no contexto das seguintes notícias.
1
Das sind meine 5 Lieblings-Instastory-Bloggerinnen
Nina ist ein Sonnenschein und auch, wenn sie manchmal erschöpft ist oder von ihren vielen To-Dos zuhause erzählt (bügeln und zusammenräumen - i feel ... «WOMAN.at, mar 17»
2
Finale für das japanische Puppenfest
März, einem japanischen Festtag, ihre Puppensammlung wieder zusammenräumen – bis zum nächsten Jahr. In den Wochen vor dem 3. März stellen die ... «Stuttgarter Nachrichten, mar 17»
3
Brig-Glis: Aus Freude zur Musik
... wie er mit einem Schmunzeln hinzufügt: "Solange wir unsere Anlage nach einem Konzert noch selbst zusammenräumen, auf einen Wagen hieven und zurück ... «radio rottu oberwallis, fev 17»
4
27 Tage Eislaufen dank fast 800 Arbeitsstunden
Auf dem Eislaufplatz schon beim Zusammenräumen: Wolfgang Meisl, Wilhelmine Büchse, Jürgen Büchse, Christian Rauscher, Carina Lepold, Karl Hinterecker, ... «NÖN.at, fev 17»
5
Dschungelcamp 2017: Florian Wess gerät mit Kader Loth und ...
Eigentlich wollte Kader Loth nur das dreckige Geschirr zusammenräumen. Doch damit ist Florian irgendwie nicht einverstanden. Es kommt zum verbalen ... «RTL Online, jan 17»
6
5 Dinge, die du niemals im Fitnessstudio machen solltest
Es ist sowohl den anderen Trainierenden, als auch denjenigen, die es im Endeffekt zusammenräumen müssen, respektlos gegenüber. Daher die Geräte bitte ... «WOMAN.at, jan 17»
7
Kellnerin sucht Frau, die Ehering liegen ließ
Kellnerin Kerstin Zehetner (19) hofft auf ein kleines Weihnachtswunder – und "Heute" hilft mit. Beim Zusammenräumen in der "Ehrenberger Bäckerei ... «Heute.at, dez 16»
8
Ein analoges Paar
Wenn die beiden zehnmal ihre Kameras auspacken und aufstellen, müssen sie achtmal unverrichteter Dinge wieder zusammenräumen, weil irgendetwas die ... «nachrichten.at, dez 16»
9
Bewaffneter Mann überfällt Münchner-Bäckerei
Abends alleine im Geschäft noch schnell zusammenräumen und dann plötzlich wird man überfallen. Gerade jetzt, wo es draußen aufgrund der Zeitumstellung ... «münchen.tv, nov 16»
10
Flüchtlingsunterkunft Basepohl hat ausgedient
Sie müssen jetzt aber alles zusammenräumen und inventarisieren, um am 30. September den Schlüssel an das Land zu übergeben, so Thilo Rau, Leiter der ... «Nordkurier, set 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. zusammenräumen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zusammenraumen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z