Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "beräumen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BERÄUMEN EM ALEMÃO

beräumen  [berä̲u̲men] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BERÄUMEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
beräumen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo beräumen em alemão.

O QUE SIGNIFICA BERÄUMEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «beräumen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de beräumen no dicionário alemão

limpe-se. Limpe um quarto Limpe um exemplo de site de construção. räumen räumen. räumen räumen Beispiel eine Baustelle beräumen.

Clique para ver a definição original de «beräumen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO BERÄUMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich beräume
du beräumst
er/sie/es beräumt
wir beräumen
ihr beräumt
sie/Sie beräumen
Präteritum
ich beräumte
du beräumtest
er/sie/es beräumte
wir beräumten
ihr beräumtet
sie/Sie beräumten
Futur I
ich werde beräumen
du wirst beräumen
er/sie/es wird beräumen
wir werden beräumen
ihr werdet beräumen
sie/Sie werden beräumen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe beräumt
du hast beräumt
er/sie/es hat beräumt
wir haben beräumt
ihr habt beräumt
sie/Sie haben beräumt
Plusquamperfekt
ich hatte beräumt
du hattest beräumt
er/sie/es hatte beräumt
wir hatten beräumt
ihr hattet beräumt
sie/Sie hatten beräumt
conjugation
Futur II
ich werde beräumt haben
du wirst beräumt haben
er/sie/es wird beräumt haben
wir werden beräumt haben
ihr werdet beräumt haben
sie/Sie werden beräumt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich beräume
du beräumest
er/sie/es beräume
wir beräumen
ihr beräumet
sie/Sie beräumen
conjugation
Futur I
ich werde beräumen
du werdest beräumen
er/sie/es werde beräumen
wir werden beräumen
ihr werdet beräumen
sie/Sie werden beräumen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe beräumt
du habest beräumt
er/sie/es habe beräumt
wir haben beräumt
ihr habet beräumt
sie/Sie haben beräumt
conjugation
Futur II
ich werde beräumt haben
du werdest beräumt haben
er/sie/es werde beräumt haben
wir werden beräumt haben
ihr werdet beräumt haben
sie/Sie werden beräumt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich beräumte
du beräumtest
er/sie/es beräumte
wir beräumten
ihr beräumtet
sie/Sie beräumten
conjugation
Futur I
ich würde beräumen
du würdest beräumen
er/sie/es würde beräumen
wir würden beräumen
ihr würdet beräumen
sie/Sie würden beräumen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte beräumt
du hättest beräumt
er/sie/es hätte beräumt
wir hätten beräumt
ihr hättet beräumt
sie/Sie hätten beräumt
conjugation
Futur II
ich würde beräumt haben
du würdest beräumt haben
er/sie/es würde beräumt haben
wir würden beräumt haben
ihr würdet beräumt haben
sie/Sie würden beräumt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
beräumen
Infinitiv Perfekt
beräumt haben
Partizip Präsens
beräumend
Partizip Perfekt
beräumt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BERÄUMEN


abräumen
ạbräumen 
aufbäumen
a̲u̲fbäumen [ˈa͜ufbɔ͜ymən]
aufräumen
a̲u̲fräumen 
aufschäumen
a̲u̲fschäumen
aufzäumen
a̲u̲fzäumen [ˈa͜uft͜sɔ͜ymən]
ausräumen
a̲u̲sräumen 
bäumen
bä̲u̲men
einräumen
e̲i̲nräumen 
einschäumen
e̲i̲nschäumen
erträumen
erträ̲u̲men [ɛɐ̯ˈtrɔ͜ymən]
freiräumen
fre̲i̲räumen, fre̲i̲ räumen
räumen
rä̲u̲men 
schäumen
schä̲u̲men [ˈʃɔ͜ymən] 
säumen
sä̲u̲men [ˈzɔ͜ymən]
tagträumen
ta̲gträumen
träumen
trä̲u̲men 
umräumen
ụmräumen
umsäumen
umsä̲u̲men
versäumen
versä̲u̲men 
wegräumen
wẹgräumen [ˈvɛkrɔ͜ymən]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BERÄUMEN

beratungsresistent
Beratungsschein
Beratungsstelle
Beratungsunternehmen
Beratungsvertrag
Beratungszeit
Beratungszimmer
berauben
Beraubung
Beräumung
berauschen
berauschend
berauscht
Berauschtheit
Berauschung
Berber
Berberei
Berberin
berberisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BERÄUMEN

Daumen
Lumen
Volumen
abschäumen
abzäumen
ausschäumen
austräumen
besäumen
einsäumen
forträumen
hineinträumen
leer räumen
nachräumen
verabsäumen
verträumen
vorträumen
zusammenräumen
zwangsräumen
zäumen
überschäumen

Sinônimos e antônimos de beräumen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BERÄUMEN»

beräumen Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Beräumen folgende Bedeutung bedeutet universal lexikon deacademic räu Amtsspr ↑räumen Demnächst rückt auch ihrer schweren Technik abgestorbene Baumriesen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen beräumung frag einen anwalt Dort steht Nutzer verpflichtet sich Grundstück nebst aufstehender Baulichkeit spätestens woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Transporthelfer einer baustelle gigajob Gigajob Stellenangebot Baustelle Passau Dict dict Bäume fällen baumfällarbeiten grundstück übernehmen Baumfällarbeiten Gestrüpp überflüssigen Sträuchern einem Neubau nichts mehr beräumte beräumt deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi

Tradutor on-line com a tradução de beräumen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BERÄUMEN

Conheça a tradução de beräumen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de beräumen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «beräumen» em alemão.

Tradutor português - chinês

空出
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desocupar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vacate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खाली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خلى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

освобождать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desocupar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খালি করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

quitter
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengosongkan
190 milhões de falantes

alemão

beräumen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

明け渡します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비우다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngothongake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bỏ trống
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காலி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खाली करून देणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

boşaltmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

liberare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zwalniać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

звільняти
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

părăsi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκκενώσει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontruim
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utrymma
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fraflytte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de beräumen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BERÄUMEN»

O termo «beräumen» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 107.152 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «beräumen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de beräumen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «beräumen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BERÄUMEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «beräumen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «beräumen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre beräumen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BERÄUMEN»

Descubra o uso de beräumen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com beräumen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ingenieurhandbuch Bergbautechnik: Lagerstätten und ...
Je nach geologischer und räumlich-geographischer Situation werden unterschiedliche Aufschlussarten bevorzugt. Erster Schritt ist das Beräumen ( Entfernen des Abraums, d. h. der nicht verwertbaren Deckschichten) oberhalb der nutzbaren ...
Heinrich Otto Buja, Dipl.-Berg-Ing., DIN e.V., 2013
2
Abbruch-, Sanierungs- und Instandhaltungsarbeiten bei ...
Die Verwendung von Gabelstaplern hat sich beim Beräumen der Asbestzementwellplatten aus den Kühlturmpaketen bewährt (Bild 2-27). Nach Möglichkeit sollte dabei schon das Einschlagen der Plattenstapel in Folie vorbereitet werden, um ...
Hans Löwinger, 1995
3
Catechetischer Unterricht vor Bienen-Freunde: in Frag und ...
Von dem Zeideln oder Beräumen der Stöcke. 19)" Frage. Zu welcher Zeit soll man die Stöcke zeideln oder beräumen? Antwort: ^^ierzu laßt sich keine Zeit bestimmen, sondern es muß H^ der Bienen-Mann den Jahrgang oblerviren, wie sich ...
Magnus Heinrich von Lüttichau, 1782
4
Bautechnik für Fliesen-, Platten- und Mosaikleger
Zur Herstellung von Putz, Mörtel, Dünnbettmörtel, Estrichen Schaufel: zum Mischen, als Messgerät, zum Beräumen von Schutt Mörteltuppe: Mischungsbehälter Freifallmischer: bei größeren Mengen an Mischgut Eimer: als Behälter und ...
Hans Braunreiter, 2011
5
Die grossen Schlachten: Mythen, Menschen, Schicksale
... eingesetzt, die deutschen Versorgungswege zu attackieren. Mit dem Beräumen des Schlachtfeldes und dem Abtransport der letzten französischen Gefangenen war die Tätigkeit der meisten deutschen Soldaten in Sedan abgeschlossen.
Jan N. Lorenzen, 2006
6
Wunderbarliche Krafft vnd Würckung der Tugentreichen ...
... beräumen/ b«oî(ï ber'Sríumpíj ©ottetf, ÍDafcer tombe ber gut фегиф ...
Georg Stengel, 1650
7
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
In diesem wird ein Spund n welcher scharf an- schließen muß , angebracht; so daß man, wenn er " aufgeschlagen ist, durch das Spundloch mit der Hand durchkommen, und die Fläche beräumen kann, auf welche das Ventil, beym ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1804
8
Gefahren der Einsatzstelle
... Geophone Suche und Befreiung durchführen • systematisch Vorgehen • Erschütterungen und Vibrationen vermeiden • Beräumen der unmittelbaren Umgebung der verschütteten Personen • Verschütteten möglichst in Handgrabung befreien ...
Hans Kemper, 2011
9
Sirenen und gepackte Koffer: Bunkeralltag in Berlin
Die Bezirksämter des Sowjetischen Sektors werden oft mit derart kurzen Fristen aufgefordert, die Bunker zu beräumen, daß ein Ausbau verwendungsfähiger Materialien kaum noch möglich ist, beschwert sich der Magistrat." Meist taucht bei ...
‎2003
10
Des Bettenden Christen Tägliche Betrachtungen ...: Uber das ...
... md mit ihm durch dt« Gnad verbunden seynd, vie können wir uns einbilden, daß wir dieselbe rlangen werden, wann wir jenes Mittel beräumen, welches er uns mit Visen Worten vor- chreibt: ?enre öc »ccipietis. Bittet, und hr «erdet erlangen.
Jacques Nouet, 1751

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BERÄUMEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo beräumen no contexto das seguintes notícias.
1
„Binnen Minuten war alles anders“
Alles zu beräumen wird Tage dauern. Ohne Hilfe werden die 14 Mitglieder der Sparte das kaum schaffen. Fest steht, die bis zu zwei Meter dicken Stämme sind ... «sz-online, jul 16»
2
Landkreis zahlt mehr für alten Vara-Schutt
Schließlich einigten sich Landkreisverwaltung und Unternehmen außergerichtlich. Demnach sollte Kies und Sand das Areal beräumen, die Kreiskasse zahlte ... «Freie Presse, jul 16»
3
Sammlung Peter Raue: Unterm Mann mit der blauen Gitarre
... ließ von einem jungen Künstler seine Kanzlei am Potsdamer Platz von der geliebten, erlesenen, in mindestens 40 Jahren angeschafften Kunst „beräumen“. «Berliner Zeitung, jul 16»
4
Sanierung in Bad Lauchstädt : Geldregen für Goethe-Theater
Diese packten schließlich mit an, als es darum ging, auch die Galerie- und Logenplätze zu beräumen. Der unmittelbare Baubereich kurz vor der Bühne wurde ... «Mitteldeutsche Zeitung, jul 16»
5
Zwei Verletzte nach Überschlag auf der A 20
Die Rettungskräfte der Freiwilligen Feuerwehr Gützkow beräumen eine Unfallstelle auf der A 20. Das Unfallwagen hat einen Totalschaden. Die Fahrerin und ihr ... «Ostsee Zeitung, jul 16»
6
Wegen EM-Halbfinale: Stadträte absolvieren Sitzung im Eiltempo
In dem Areal will die Stadt unter anderem einen Missstand beseitigen und die vermüllte Brache eines alten Kindergartens beräumen lassen. Neben Ein- ... «Leipziger Volkszeitung, jul 16»
7
Schkeuditzs OBM Jörg Enke erhebt Dienstaufsichtsbeschwerde
Mit dem schnellen Beräumen des Areals wird es wohl nichts. Denn die Bauaufsichtsbehörde machte deutlich, dass sie die Ansicht der Stadtverwaltung nicht teilt ... «Leipziger Volkszeitung, jul 16»
8
Countdown fürs Schützenhaus: Abriss-Beginn am 27. Juli geplant
Der Bauhof werde in den nächsten Tagen auch diese Sachen beräumen und sie anderswo einlagern, zum Beispiel in den ehemaligen Jugendklub "Postbox". «Freie Presse, jul 16»
9
Rettungskräfte im Dauereinsatz Mehrere Unwetter im Nordosten
Die Einsatzkräfte der Stadt konzentrieren sich vorerst auf das Beräumen der Straßen und das Leerpumpen von voll gelaufenen Kellern. Besonders heftig traf es ... «Nordkurier, jun 16»
10
Lebensgefahr Nach Unwetter bleibt Stadtpark gesperrt
Die Einsatzkräfte der Freiwilligen Feuerwehr konzentrierten sich zunächst auf das Beräumen der Straßen und Leerpumpen der voll gelaufenen Keller. «Nordkurier, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. beräumen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/beraumen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z