Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Beamtenseele" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BEAMTENSEELE EM ALEMÃO

Beamtenseele  [Beạmtenseele] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEAMTENSEELE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Beamtenseele e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BEAMTENSEELE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Beamtenseele» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Beamtenseele no dicionário alemão

um funcionário público pequeno e estreito, que não olha para além da sua área de serviço estreita. kleinlicher, engherziger Beamter, der über seinen engen Dienstbereich nicht hinaussieht.

Clique para ver a definição original de «Beamtenseele» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BEAMTENSEELE


Krämerseele
Krä̲merseele
Menschenseele
[ˈmɛnʃn̩zeːlə]
Schreiberseele
Schre̲i̲berseele
Seele
Se̲e̲le 
Sterbensseele
Stẹrbensse̲e̲le
Volksseele
Vọlksseele [ˈfɔlkszeːlə]
Weltseele
Wẹltseele [ˈvɛltzeːlə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BEAMTENSEELE

Beamtendasein
Beamtendeutsch
Beamtengewerkschaft
Beamtenkorps
Beamtenlaufbahn
Beamtenorganisation
Beamtenpension
Beamtenrecht
beamtenrechtlich
Beamtenschaft
Beamtenschicht
Beamtensilo
Beamtenstaat
Beamtenstand
Beamtenstatus
Beamtenstelle
Beamtentum
Beamtenverhältnis
Beamtenversorgung
Beamtenwesen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BEAMTENSEELE

Adele
Diele
Eisdiele
Filmfestspiele
Gabriele
Garnele
Kammerspiele
Kantele
Kybele
Makrele
Pamele
Parallele
Querele
Schiele
Siele
Sommerspiele
Stele
Tele
Ukulele
Winterspiele

Sinônimos e antônimos de Beamtenseele no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BEAMTENSEELE»

Beamtenseele wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden beamtenseele bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Eine Suchergebnis für eine Einen Eintrag gefunden Einträge ERLÄUTERUNG BEISPIELE ERGÄNZUNGEN woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet Dict dict reverso Siehe auch beamen Beamte Beamtendasein beamtet achtung kontrolle serie myvideo video kabel eins wordreference Stichwörter Wendungen sowie Übersetzungen Deutschen typical petty bureaucrat ạm official iron …Beamtenseele russisch Glosbe Russisch kostenlos Millionen Wörter Sätze allen Sprachen beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz

Tradutor on-line com a tradução de Beamtenseele em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BEAMTENSEELE

Conheça a tradução de Beamtenseele a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Beamtenseele a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Beamtenseele» em alemão.

Tradutor português - chinês

官员的灵魂
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

alma funcionarios
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

officials soul
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अधिकारियों आत्मा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مسؤولون الروح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

должностные лица душа
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alma funcionários
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কর্মকর্তারা আত্মা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

âme fonctionnaires
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pegawai jiwa
190 milhões de falantes

alemão

Beamtenseele
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

関係者の魂
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

공무원의 영혼
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pejabat nyawa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Các quan chức linh hồn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அதிகாரிகள் ஆன்மா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अधिकारी आत्मा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yetkililer ruh
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

anima funzionari
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dusza urzędnicy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

посадові особи душа
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

oficialii suflet
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αξιωματούχοι της ψυχής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

amptenare siel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tjänstemän själ
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tjenestemenn sjel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Beamtenseele

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BEAMTENSEELE»

O termo «Beamtenseele» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 126.069 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Beamtenseele» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Beamtenseele
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Beamtenseele».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BEAMTENSEELE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Beamtenseele» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Beamtenseele» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Beamtenseele

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BEAMTENSEELE»

Descubra o uso de Beamtenseele na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Beamtenseele e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Und trotzdem lebe ich: Mein Kampf mit einer rätselhaften ...
Unternehmer. mit. Beamtenseele. Mein Vater, der 1914 in dem von Lengefeld fünfzehn Kilometer entfernten Dorf Gelenau zur Welt kam undausärmlicherenVerhältnissenstammte, hatte als junger Mannvonseinem Großvater einekleine ...
Gerald Uhlig, 2013
2
Lernhandeln von Führungskräften zur Rekonstruktion ...
Seiner Meinung nach fehlt ihm die „Beamtenseele im Leib“ (161). Für ihn scheint es Menschen zu geben, die von „Natur aus“ Verwaltungsaufgaben kompetent erledigen können. Man hat diese „Beamtenseele“, man hat also die Fähigkeit zum ...
Michaela Müller, 2002
3
Gedichte. Deutsche Nachdichtung von Hugo Huppert
Beamtenseele. Seht, aufgetaucht sind hier und heute wohlerzogene junge Leute. Die Rockbrust schmücken goldne Zeichen: Rote Hilfe und dergleichen. Will das MK Kontrollen schicken, - nichts war dem Kerl am Zeug zu flicken: Zeugt doch ...
Vladimir Mayakovsky, Leonhard Kossuth
4
Die Roman-Zeitung
»Unser Kapitonow hat dir einmal einen Benzinkanister weniger ausgefolgt, als dir zustand, weil er meinte, du würdest dir schon Benzin organisieren, und seitdem ist er für dich eine Beamtenseele. Aber diese Beamtenseele hat mich nicht ...
5
Aus Staatsräson und anderen Gründen
Insgesamt deute ich diese Verhaltensweisen aus heutiger Sichtweise keineswegs als abreagierte Minderwertigkeitskomplexe oder gar Megalomanie einer mediokren Beamtenseele, sondern vielmehr als erste Anzeichen einer Auflehnung ...
Wolf Hagn, 2012
6
Masken aus Glas: Es gibt ein Leben nach dem Coming-out
So eine verstaubte Beamtenseele kann die feinsinnige Arbeit eines Künstlers wohl nicht würdigen. Das überrascht mich nicht weiter. Sie werden Kubismus für ein neues Aktendeckeldesign halten.Picassowürde sich freuen, er konnte ziemlich ...
Andy Claus, 2013
7
Mythos Motivation: Wege aus einer Sackgasse
Die Beamtenseele macht die eigenen Ordnungsvorstellungen schlicht verbindlich für alle anderen - eben weil man Chef ist. Und man braucht sich der sachlichen Auseinandersetzung um das bessere Argument nicht zu stellen. Nun ist aber ...
Reinhard K. Sprenger, 2005
8
Kindertage in heroischen Zeiten: Eine autobiografische ...
Da kam dann der Schulrat an, überraschend natürlich, machte den Bösewicht, den Rächer der preußisch blauen Beamtenseele und ging vollauf versöhnt und nannte mich einen uneigennützigen Patrioten. War doch n schöner Spaß, nicht ...
Gerhard Weingarten, 2008
9
Thomas Münzer: ein Deutscher Roman
Ihr diensteifrigen Werkzeuge der Knechtschaft, wie meinet Ihr denn wohl mit der schwerlöthigen Beamtenseele in den Himmel zu kommen? — Nachdem er dies mit so gewaltigem Ton gespro» chen, daß sich Alle entsetzten, trat er wieder zum  ...
Theodor Mundt, 1841
10
Der Freihafen
Auch ein gewisses Verknöchern, eine gewisse Einseitigkeit ist beinahe unabwendbar von der Beamtenseele, und so sehr die preußische Einrichtung, nach der sich der Beamte von einem Punkte der Monarchie. 154 Die Sache der Juden.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BEAMTENSEELE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Beamtenseele no contexto das seguintes notícias.
1
Gruiten: Vertrag: Düsselwasser gegen Gotteslob
Nun ja, der deutsche Amtsschimmel ist nun mal gründlich und für die Beamtenseele ist ein Ordner ein guter Ort, um Platz auf dem Schreibtisch zu schaffen. «RP ONLINE, mai 16»
2
Im Bunker der verborgenen Lüste
Den Rudolf Höller gibt Götz Schulte als Zwischenwesen aus Beamtenseele und Berserker, als unberechenbaren Borderline-Biedermann am Rande des ... «Bayerische Staatszeitung, mai 16»
3
"Zum Glück hat der Trost einen Korken"
Weil er einen falschen Schalter umlegt, fliegt Karls Brennerei in die Luft, er wird verhaftet und tief in seiner Beamtenseele gekränkt. Der Knall hat aber nicht nur ... «Südwest Presse, abr 16»
4
Wie viel Dresden steckte in diesem Dresden-Tatort?
Hat man bezüglich Outfit des Kommissars, der per excellence eine Beamtenseele aus vergangener aber nie überwundener Zeit mimte, ein vor 26 Jahren ... «sz-online, mar 16»
5
Fußball-WM 2006: Diesen Mann hat der DFB zum Sündenbock ...
"Aber der DFB, das war für mich so etwas wie die freie Wirtschaft", sagt Hans und lächelt. "Freie Wirtschaft", das war für eine Beamtenseele wie ihn damals fast ... «DIE WELT, dez 15»
6
Der Überzeugende
Denn eine Beamtenseele im klischeehaft-spöttischen Sinne sei er keinesfalls. „Ich bin der Bürgermeister. Und damit nicht der Meister der Bürger, sondern ihr ... «Haller Kreisblatt, out 15»
7
Wolfgang Schäuble ist der einzige mit einer Vision für Europa
... nur Männer –, der über ihr Vertrauen oder wenigstens über eine Beamtenseele verfügte und sich dem Regierungschef in allen Fragen rückgratlos anschloss. «DIE WELT, ago 15»
8
Schreiben in allen möglichen Welten
... Sehnsüchten und Pathologien der österreichischen Beamtenseele, und über kurz oder lang wird man wie im Ausland auch in Österreich nicht mehr wissen, ... «DiePresse.com, nov 14»
9
Weinbau im Médoc: Kampf gegen Pestizide
... in Recht in Bordeaux erworben, aber nein, unwiderruflich nein, administrative Wettläufe waren nicht ihre Sache – keine Beamtenseele. Sie redet jetzt leise. «derStandard.at, nov 14»
10
Wahlbeteiligung in Sachsen bricht Negativrekorde
Als Beamtenseele zeiht man sich gern auf Gesetze zurück und das reicht dann auch als Grundlage. Regelwerke, und nichts anderes sind Gesetze, müßen aber ... «RP ONLINE, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Beamtenseele [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/beamtenseele>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z