Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Beamtendasein" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BEAMTENDASEIN EM ALEMÃO

Beamtendasein  [Beạmtendasein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEAMTENDASEIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Beamtendasein e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BEAMTENDASEIN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Beamtendasein» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Beamtendasein no dicionário alemão

seguro, bastante sedoso, não muito emocionante, a existência de um funcionário, por exemplo, conduz uma existência oficial silenciosa. abgesichertes, als eher behäbig, nicht sehr aufregend betrachtetes Dasein eines BeamtenBeispielein ruhiges Beamtendasein führen.

Clique para ver a definição original de «Beamtendasein» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BEAMTENDASEIN


Aschenbrödeldasein
Ạschenbrödeldasein
Bewusstsein
Bewụsstsein 
Dasein
Da̲sein 
Drohnendasein
Dro̲hnendasein
Elendsdasein
E̲lendsdasein [ˈeːlɛnt͜sdaːza͜in]
Erdendasein
E̲rdendasein
Eremitendasein
Eremi̲tendasein, österreichisch auch: […ˈmɪt…]
Gelehrtendasein
Gele̲hrtendasein
Junggesellendasein
Jụnggesellendasein [ˈjʊŋɡəzɛləndaːza͜in]
Kasein
Kasei̲n, Casei̲n
Künstlerdasein
Kụ̈nstlerdasein
Nischendasein
Ni̲schendasein
Nomadendasein
Noma̲dendasein [noˈmaːdn̩daːza͜in]
Rentnerdasein
Rẹntnerdasein
Schattendasein
Schạttendasein
Scheindasein
Sche̲i̲ndasein
Singledasein
Sịngledasein
Sklavendasein
Skla̲vendasein
auf sein
a̲u̲f sein 
sein
se̲i̲n 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BEAMTENDASEIN

Beamtenanwärter
Beamtenanwärterin
Beamtenapparat
Beamtenbagger
Beamtenbeleidigung
Beamtenbesoldung
Beamtenbestechung
Beamtenbund
Beamtendeutsch
Beamtengewerkschaft
Beamtenkorps
Beamtenlaufbahn
Beamtenorganisation
Beamtenpension
Beamtenrecht
beamtenrechtlich
Beamtenschaft
Beamtenschicht
Beamtenseele
Beamtensilo

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BEAMTENDASEIN

Menschsein
Selbstbewusstsein
Unwohlsein
Verantwortungsbewusstsein
Vorhandensein
an sein
da sein
dabei sein
dafür sein
durch sein
gut sein
richtig sein
schwierig sein
sicher sein
traurig sein
unterwegs sein
vertreten sein
wohl sein
zusammen sein
überrascht sein

Sinônimos e antônimos de Beamtendasein no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BEAMTENDASEIN»

Beamtendasein Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden beamtendasein bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet reverso Siehe auch Beamtenstand beamen Beamte Beamtenseele german German meaning also Beamtenverhältnis example Dwds suchergebnisse für führte behäbiges ruhiges gesicherten Einkünften Dict dict Deutschen Lehrer dürfen keine angestellten sein kampf Urteil über Status Lehrern Angestellte oder sorgte jüngster Zeit Kultusministerien Länder Unruhe Richter alle news thema nordwest zeitung zügelloser Amtsschimmel Ganspe Für viel Spaß sorgten Geist Jonny seine lebenden Kollegen Grundschule Nach einem Jahr Pause

Tradutor on-line com a tradução de Beamtendasein em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BEAMTENDASEIN

Conheça a tradução de Beamtendasein a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Beamtendasein a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Beamtendasein» em alemão.

Tradutor português - chinês

官员存在
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

existencia funcionarios
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

officials existence
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अधिकारियों अस्तित्व
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وجود مسؤولين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

должностные лица существование
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

funcionários existência
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কর্মকর্তারা অস্তিত্ব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fonctionnaires existence
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pegawai kewujudan
190 milhões de falantes

alemão

Beamtendasein
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

職員の存在
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

공무원의 존재
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

orane pejabat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Các quan chức tồn tại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அதிகாரிகள் இருப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अधिकारी अस्तित्व
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yetkilileri varlığı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

funzionari esistenza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

istnienie urzędnicy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

посадові особи існування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

existența funcționarilor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αξιωματούχοι ύπαρξη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

amptenare bestaan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tjänstemän existens
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tjenestemenn eksistens
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Beamtendasein

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BEAMTENDASEIN»

O termo «Beamtendasein» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 160.336 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Beamtendasein» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Beamtendasein
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Beamtendasein».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BEAMTENDASEIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Beamtendasein» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Beamtendasein» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Beamtendasein

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BEAMTENDASEIN»

Descubra o uso de Beamtendasein na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Beamtendasein e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vorläufiger Abschied: Die Geschichte einer Entwicklung
... revolw tionärstes Gedankenkind war wohl, eines Tages aus dem gesi‚ cherten Beamtendasein auszusteigen und in Südfrankreich ein Restaurant aufzumachen »Wenn die Muse mich nicht doch noch küßt und ich.
Wiebke Jungfleisch, 2014
2
Das Motiv der Wolke in der Dichtung Tao Yuanmings
196 6ß|^ BaiHua 117 Öf Ban Yue 52 Bauer 107, 176 Beamtendasein 24 Bedeutung 16 Begräbniselegie 36, 53 Berge 20, 75, 92, 94, 125, 127, 170, 178, 200f. Bernhardi 2, 100, 134 Bernhardi/v. Zach 100 Bi 17, 39, 94; siehe auch Vergleich *b ...
Maria Rohrer, 1992
3
ausgebrannt und gefeuert - Die Kündigung: ein Roman und Ratgeber
Aus dem Curriculum Vitae war zu entnehmen, dass Kaiser nach sechs Jahren Beamtendasein in einen freien Beraterj ob wechselte, ein sehr ungewöhnlicher Karriereschritt als Familienvater mit zwei Kindern am Anfang einer beruflichen ...
Paul Hermann, 2013
4
Mit dem System zum Terror der Macht
Die Dogge Um Abstand von diesem Beamtendasein zu gewinnen und den Geist von dem alltäglichen Ballast freizuschaufeln, hatte ich mich einer Gruppe von Hobby-Volleyballern angeschlossen. Dies war eine buntgemischte Gemeinschaft  ...
Horst Gässler, Vera Diko, 2003
5
Anastasius Grün (1806-1876): Leben und Werk
... die die Bestechlichkeit förderte, formale Pflichterfüllung und mechanische Aktenarbeit, die den öffentlichen Dienst zu einem bloßen Bürodienst degradierten; Andrian bezeichnete das Beamtendasein schlichtweg als „ geistigen Selbstmord“.
Dietmar Scharmitzer, 2010
6
Friesenwut: Kriminalroman
Das ist einer der wenigen, die es schaffen, aus dem deutschen Beamtendasein gekündigt zu werden.« »Stolze Leistung! Mann, Mann, Mann, was auf dem platten Land so alles passiert!« »Nicht besser als in der Stadt, was?« »Holl mi up , nee.
Hardy Pundt, 2010
7
Die Straße zum Himmel
Es gab ihnen einen Vorgeschmack auf das in aller Zukunft für sie geregelte Beamtendasein und die aufmerksame Fürsorge ihres Arbeitgebers. Sie machten Sport: Freiübungen, Boxgymnastik, 10 Kilo Hantel- Training. Nach einer Stunde ...
Heino Caesar, 2009
8
Gelehrtes Leben: Karl Hampe, das Mittelalter und die ...
Aber das »freie« und (theoretisch) »einsame« Gelehrtenleben war zu einem mehr oder weniger »normalen« Beamtendasein geworden. So gesehen, stellten die Hochschulreformen nach dem Ersten Weltkrieg einen weiteren Schritt auf dem ...
Folker Reichert, 2009
9
Gemeinwohl in der Krise?: Fallanalysen zur alltäglichen ...
Indem er an der Gründung des Multimediaunternehmens wesentlich mitbeteiligt ist, führt er auch etwas von seiner Mutter fort, die im Unterschied zum reinen Beamtendasein des Vaters ja ein Familienbildungswerk gegründet hat und deren ...
Manuel Franzmann, Christian Pawlytta, 2008
10
Liebe Lilly: Briefe an einen ganz besonderen Hund
... wollten und natürlich auch ein paar Hundefreunde. Man könnte sagen: Alles war bestens, alles war ruhig und gemütlich. Aber Helmut und ich trafen eine Entscheidung, die Dir einen dicken Strich durch Dein Beamtendasein ziehen sollte.
Iris Elsner, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BEAMTENDASEIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Beamtendasein no contexto das seguintes notícias.
1
Verbrechen im Alten Rathaus Rheinberg?
Dort, wo einst nüchterne Bürokraten und Schreibtischhengste ihr Beamtendasein fristeten, tobte Sonntag offensichtlich brutale Kriminalität. Blut in der Küche, ... «Derwesten.de, jul 16»
2
Mordfall Dessau Mutter des Tatverdächtigen soll Gartenkneipe ...
... jedem Menschen peinlich sein sollte, besonders den Polizisten, sind sie leider Beide Schuld, sie haben nicht Konform zu ihrem Beamtendasein gehandelt. «MDR, jun 16»
3
Gericht verurteilt Mitarbeiter, der 100.000 Euro stahl
„Er hat sein Beamtendasein aufs Spiel gesetzt“, erklärte der Richter, als er die Entwendung eines verschweißten Bündels aus 100-Euro-Noten als erwiesen sah. «Berliner Woche, mai 16»
4
Dreieinhalb Jahre für den Staatsdiener
... Moment habe sich der Angeklagte das Geld angeeignet. Er habe seine Vertrauensstellung ausgenutzt und viele Jahre Beamtendasein aufs Spiel gesetzt. «Rundfunk Berlin-Brandenburg, mai 16»
5
Umzug des Bezirksamts Berlin-Wilmersdorf: 100.000 Euro ...
„Er hat hat sein Beamtendasein aufs Spiel gesetzt.“ Gegen den 45-Jährigen ergingen drei Jahre und sechs Monate Gefängnis. Sein Anwalt hatte auf Freispruch ... «Tagesspiegel, mai 16»
6
Dieses Startup ist was für Vintage-Fans – und Omas
Beruf und Beamtendasein beim LKA gab sie im Sommer 2013 auf: „Ich habe mir das lange Zeit gut überlegt. Bereut habe ich meine Entscheidung nie.“ Schütt ... «Gründerszene.de, abr 16»
7
Martin Richenhagen: Kein Blatt vor dem Mund
Als Thumann ihm eine Stelle bei einem mittelständischen Stahlunternehmen vermittelte, gab Richenhagen sein Beamtendasein auf und begann stattdessen ... «Neue Zürcher Zeitung, mar 16»
8
"Fahrende Gaukler": Heiße Öfen und knackige Rocker
Als ob das Beamtendasein, die nebenberufliche Schwarzbrennerei von Schnaps und das nächtliche Bewachen des Maibaumes in der Dorfscheune nicht schon ... «Main-Post, fev 16»
9
Nachlese zum Borowski-"Tatort" - Schön viel Wahnsinn
... dass er gerne Verbrecher geworden wäre (was die nur halb so schlimm findet wie sein Beamtendasein) und prügelt sich mit einem Toaster (erfolgreich). «Süddeutsche.de, nov 15»
10
Burladinger CDU braucht neuen Chef
Schluss mit dem Beamtendasein auf Lebenszeit. Ein auf acht Jahre befristetes Arbeitsverhältnis wartet. Ende November wird er seine Tätigkeit beim Tübinger ... «Südwest Presse, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Beamtendasein [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/beamtendasein>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z