Baixe o aplicativo
educalingo
Bedachte

Significado de "Bedachte" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BEDACHTE

substantiviertes 2. Partizip zu ↑bedenken.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE BEDACHTE EM ALEMÃO

Bedạchte


CATEGORIA GRAMATICAL DE BEDACHTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bedachte e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BEDACHTE EM ALEMÃO

definição de Bedachte no dicionário alemão

pessoa feminina que foi exposta a um legado.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BEDACHTE

Dichte · Feuchte · Fichte · Filmgeschichte · Geschichte · Kontrollleuchte · Leichte · Leuchte · Lichte · Luftfeuchte · Nebelschlussleuchte · Rechte · Vorgeschichte · achte · brachte · dachte · möchte · rechte · sachte · zunichte

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BEDACHTE

Bedachter · bedächtig · Bedächtigkeit · Bedachtnahme · bedachtsam · Bedachtsamkeit · Bedachung · bedampfen · bedämpfen · bedang · bedanken · Bedarf · Bedarfsampel · Bedarfsartikel · Bedarfsdeckung · Bedarfsermittlung · Bedarfsfall · bedarfsgerecht · Bedarfsgut

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BEDACHTE

Apostelgeschichte · Baugeschichte · Bevölkerungsdichte · Erfolgsgeschichte · Geistesgeschichte · Kennzeichenleuchte · Klatschgeschichte · Kulturgeschichte · Kunstgeschichte · Meeresfrüchte · Menschheitsgeschichte · Schlichte · Schuppenflechte · Unternehmensgeschichte · Vereinsgeschichte · Waagerechte · Warnleuchte · Wirtschaftsgeschichte · Zeitgeschichte · mochte

Sinônimos e antônimos de Bedachte no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BEDACHTE»

Bedachte · wörterbuch · Grammatik · bedachte · Duden · bedacht · bedeutung · Dativ · bedachten · Akkusativ · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · eine · flektierte · Form · bedenken · gesamte · Flexion · Dict · für · dict · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Bedachen · deutsches · verb · bedachen · Stammformen · sind · Verb · Regelmäßiges · können · nicht · konjugieren · spanisch · kostenlosen · Spanisch · viele · weitere · Übersetzungen · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · pons · PONS · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · global · glossary · Ähnliche · Wörter · Bewachte · Gedachte · beachten · Beachten · konjugator · reverso · Reverso · Konjugation · deutschen · Verbs · Konjugator · französische · englische · spanische · Verben · unregelmäßige · Werkwoord · vervoegen · mijn · woordenboek · bedachtet · Indikativ · Plusquamperfekt · hatte · hattest · hatten · bedachtLockere · einstellung · behandlung · verständnis · jameda · Bewertung · Herr · Mair · Homburg · Lesen · terrasse · drei ·

Tradutor on-line com a tradução de Bedachte em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BEDACHTE

Conheça a tradução de Bedachte a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Bedachte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Bedachte» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

周到
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

pensativo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

thoughtful
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सावधान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مدروس
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

вдумчивый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

pensativo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চিন্তাশীল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

réfléchi
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

difikirkan
190 milhões de falantes
de

alemão

Bedachte
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

考え深いです
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

생각이 깊은
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pemikir
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ân cần
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சிந்தனை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

विवेकी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

düşünceli
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

riflessivo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zamyślony
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вдумливий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

grijuliu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προσεκτικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

deurdagte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

omtänksamt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tenkt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Bedachte

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BEDACHTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Bedachte
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Bedachte».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Bedachte

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BEDACHTE»

Descubra o uso de Bedachte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Bedachte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Freiheit und Bindung des Erblassers: Eine Untersuchung ...
Bis zu diesem Zeitpunkt unterliegt der Bedachte daher den Verfügungsbeschränkungen der ßß2113ff. BGB. Verstößt der Erbe gegen die Verwirkungsklausel, fällt die Erbschaft dem Nacherben zu. Hat der Erblasser die Person des Nacherben ...
Eva Maria Blomberg, 2011
2
Commentar zu dem bürgerlichen Gesetzbuche für das Königreich ...
Ist eine letztwillige Verfügung von der aufschiebenden Bedingung abhängig gemacht, wenn der Bedachte eine den Gesetzen oder den guten Sitten widerstreitende Handlung begehen, oder eine durch die Gesetze oder durch die guten Sitten ...
Eduard Siebenhaar, Georg Siegmann, Karl Magnus Pöschmann, 1865
3
Commentar zu dem bürgerlichen Gesetzbuche für das Königreich ...
Ist eine letztwillige Verfügung von der aufichiebenden Bedingung abhängig gemacht, wenn der Bedachte eine den Gesetzen oder den guten Sitten widerstreitende Handlung begehen, oder eine durch die Gesetze oder durch die guten Sitten ...
Eduard Siebenhaar, Georg Siegmann, Karl Magnus Pöschmann, 1865
4
Das Valutaverhältnis des Vertrags zugunsten Dritter auf den ...
bb) Gewollte Einflussnahme auf dauerhaftes Wohlverhalten des Bedachten [221] Soll der Bedachte nach der Vorstellung der Vertragsparteien während der künftigen Lebenszeit des Erblassers dauerhaft zu irgendeinem für den Erblasser  ...
Fabian Wall, 2010
5
Entwurf eines bürgerlichen Gesetzbuchs für das ...
Art. 61. Die Bedingung. daß fich der Bedachte nicht. oder nicbt wieder vereheliclje. ift den Gefeßen zuwider. Daffelbe gilt von der Bedingung. daß fich der Bedachte nach der Willkiihr eines Dritten verehelichen. oder eine beftimmte Verfon ...
6
Erbrecht
... wenn der Bedachte nur als Einzelnachfolger der ihm aus dem Nachlass zugewendeten Gegenstände berufen ist. b) Ob der Bedachte Erbe oder Vermächtnisnehmer werden soll, bestimmt sich nicht danach, ob der Erblasser die technischen ...
Karl-Heinz Gursky, 2010
7
Der Jurist: E. Zeitschr. Vorzüglich für d. Praxis d. ...
705 haben mit Recht bemerkt, daß die bloße Ungewißheit, ob der Bedachte den Zeitpunct erleben werde, einen an sich gewissen Zeitpunct, weil die Rechre auf die Erben übertragen werden, nicht zu einem ungewissen machen könne und ...
8
Die Beratung des Bürgerlichen Gesetzbuchs: in systematischer ...
In der VorlZust lautet die beschlossene Bestimmung: Ist eine letztwillige Zuwendung von der aufschiebenden Bedingung abhängig gemacht, daß der Bedachte während seiner Lebenszeit eine von seiner Willkür abhängende Handlung ...
Horst Heinrich Jakobs, Werner Schubert, 2002
9
2147-2385:
Der Bedachte muß daher den Tod dieses und damit beider Ehegatten erlebt haben. Die Vermächtnisforderung kommt erst mit dem Tode des Längstlebenden zur Entstehung (§2176). Vor dem Tode des Überlebenden stehen dem Bedachten, ...
‎1975
10
BGB - Bürgerliches Gesetzbuch Ausgabe 2014: Mit den ...
... Auflagen, mit denen dieser oder der wegfallende Vermächtnisnehmer beschwert ist, als besonderes Vermächtnis. §2160 Vorversterben des Bedachten Ein Vermächtnis ist unwirksam, wenn der Bedachte zurZeit des Erbfalls nicht mehr lebt.
Walhalla Fachredaktion, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BEDACHTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Bedachte no contexto das seguintes notícias.
1
Erste Ehrenmedaille an Heiner Reinert verliehen
In den Dankesworten bedachte der Bürgermeister insbesondere auch die Ehefrau Beate Reinert. Foto: Gemeinde Twist. Die erste Ehrenmedaille der Gemeinde ... «El-News.de, jun 16»
2
Entscheidung oft Auslegungssache
Gemäß der gesetzlichen Auslegungsregel des § 2087 Abs. 2 BGB ist, wenn dem Bedachten nur einzelne Gegenstände zugewendet werden, „im Zweifel“ nicht ... «Nordwest-Zeitung, jun 16»
3
Kommentar: Steinmeier macht den Schröder
Anders lässt sich nicht erklären, dass der sonst auf Seriosität so bedachte deutsche Außenminister Frank Walter Steinmeier für alle Welt erkennbar auf Integrität ... «Tagespost, jun 16»
4
Leistungsdruck: Deutsche brauchen eine bedachte Strategie
Denn der Erfolg entwächst nicht dem Schnellschuss, sondern der bedachten Strategie. Und wie entwickeln wir diese Strategie? Durch die Doppelbegabung ... «WirtschaftsWoche, jun 16»
5
Merkel applaudiert bei Lammerts Erdogan-Kritik
09.06.2016 Kanzlerin Merkel bedachte die scharfe Kritik von Bundestagspräsident Lammert am türkischen Präsidenten Erdogan mit demonstrativem Beifall. «Frankfurter Neue Presse, jun 16»
6
Studie «Sicherheit 2016» – pessimistische Einschätzung der ...
Studie «Sicherheit 2016» – pessimistische Einschätzung der weltpolitischen Lage versus weniger sichere, aber vertrauensvolle, auf Sicherheit bedachte, ... «Bundesverwaltung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, mai 16»
7
Adventskalender: 30.000 Euro-Spende
Für die vergangene Adventszeit war der Lions-Club Gummersbach für die Aktion zuständig und auch für die Auswahl der zu bedachten Institutionen. Insgesamt ... «Anzeigen-Echo, mai 16»
8
Bürgerbegehren für fünf Parkplätze?
Im Dezember hatte der Stadtrat entschieden, dass dort Parkplätze für Carsharing-Autos und eine bedachte Fahrradabstellanlage entstehen sollen. Jetzt wehren ... «WDR Nachrichten, fev 16»
9
David Bowie (†69) - Auch das Kindermädchen erbt eine stattliche ...
Getty Images. David Bowie bedachte nicht nur seine Frau Iman mit einer stattlichen Summe. Klick: Bilder seines Lebens. Bildergalerie starten. 1 / 18. TEILEN ... «BUNTE.de, fev 16»
10
Kein Kalender zu Weihnachten
Kein Kalender zu Weihnachten. Sieg Reha bedachte stattdessen die Hennefer Tafel mit einer großzügigen Spende. Jasmin Sollich, Bernd Rademacher und ... «Extra Blatt, dez 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bedachte [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bedachte>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT