Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bedichten" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BEDICHTEN EM ALEMÃO

bedichten  [bedịchten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEDICHTEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
bedichten é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo bedichten em alemão.

O QUE SIGNIFICA BEDICHTEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «bedichten» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bedichten no dicionário alemão

tratar, glorificar, glorificar em um poema. in einem Gedicht behandeln, rühmen, verherrlichen.

Clique para ver a definição original de «bedichten» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO BEDICHTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bedichte
du bedichtest
er/sie/es bedichtet
wir bedichten
ihr bedichtet
sie/Sie bedichten
Präteritum
ich bedichtete
du bedichtetest
er/sie/es bedichtete
wir bedichteten
ihr bedichtetet
sie/Sie bedichteten
Futur I
ich werde bedichten
du wirst bedichten
er/sie/es wird bedichten
wir werden bedichten
ihr werdet bedichten
sie/Sie werden bedichten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe bedichtet
du hast bedichtet
er/sie/es hat bedichtet
wir haben bedichtet
ihr habt bedichtet
sie/Sie haben bedichtet
Plusquamperfekt
ich hatte bedichtet
du hattest bedichtet
er/sie/es hatte bedichtet
wir hatten bedichtet
ihr hattet bedichtet
sie/Sie hatten bedichtet
conjugation
Futur II
ich werde bedichtet haben
du wirst bedichtet haben
er/sie/es wird bedichtet haben
wir werden bedichtet haben
ihr werdet bedichtet haben
sie/Sie werden bedichtet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bedichte
du bedichtest
er/sie/es bedichte
wir bedichten
ihr bedichtet
sie/Sie bedichten
conjugation
Futur I
ich werde bedichten
du werdest bedichten
er/sie/es werde bedichten
wir werden bedichten
ihr werdet bedichten
sie/Sie werden bedichten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe bedichtet
du habest bedichtet
er/sie/es habe bedichtet
wir haben bedichtet
ihr habet bedichtet
sie/Sie haben bedichtet
conjugation
Futur II
ich werde bedichtet haben
du werdest bedichtet haben
er/sie/es werde bedichtet haben
wir werden bedichtet haben
ihr werdet bedichtet haben
sie/Sie werden bedichtet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bedichtete
du bedichtetest
er/sie/es bedichtete
wir bedichteten
ihr bedichtetet
sie/Sie bedichteten
conjugation
Futur I
ich würde bedichten
du würdest bedichten
er/sie/es würde bedichten
wir würden bedichten
ihr würdet bedichten
sie/Sie würden bedichten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte bedichtet
du hättest bedichtet
er/sie/es hätte bedichtet
wir hätten bedichtet
ihr hättet bedichtet
sie/Sie hätten bedichtet
conjugation
Futur II
ich würde bedichtet haben
du würdest bedichtet haben
er/sie/es würde bedichtet haben
wir würden bedichtet haben
ihr würdet bedichtet haben
sie/Sie würden bedichtet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
bedichten
Infinitiv Perfekt
bedichtet haben
Partizip Präsens
bedichtend
Partizip Perfekt
bedichtet

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BEDICHTEN


achten
ạchten 
anrichten
ạnrichten 
ausrichten
a̲u̲srichten 
beachten
beạchten 
beobachten
beo̲bachten 
berichten
berịchten 
betrachten
betrạchten 
einrichten
e̲i̲nrichten 
flechten
flẹchten 
gutachten
gu̲tachten
leuchten
le̲u̲chten 
rechten
rẹchten
richten
rịchten 
schichten
schịchten
unterrichten
unterrịchten 
vernichten
vernịchten 
verpflichten
verpflịchten [fɛɐ̯ˈp͜flɪçtn̩] 
verrichten
verrịchten [fɛɐ̯ˈrɪçtn̩]
verzichten
verzịchten 
weihnachten
we̲i̲hnachten 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BEDICHTEN

bedeutungsvoll
Bedeutungswandel
Bedeutungswörterbuch
bedienbar
Bedienbarkeit
Bedienelement
bedienen
Bediener
Bedienerin
bedienstet
Bedienstete
Bediensteter
Bediente
Bedienter
Bedienung
Bedienungsanleitung
Bedienungselement
Bedienungsfehler
bedienungsfreundlich

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BEDICHTEN

Dichten
abdichten
ausschlachten
auswuchten
befürchten
belichten
beschichten
dichten
errichten
feuchten
fürchten
herrichten
lichten
mitnichten
nachten
schlachten
trachten
verachten
verdichten
übernachten

Sinônimos e antônimos de bedichten no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BEDICHTEN»

bedichten Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache für Bedeutung sagt noch kostenlosen Bedichten deutsches rechtswörterbuch user Belegtext hebbet bedichtet unde laten honelyken reden unsir nicht temet dicht zunghen redet canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation mydict folgende dwds Wortschatz Portal Wiki will poetry erste änderung_mit Dank ravna singen anderen Krebs gestorben sind Deutschen dịch seltener einem Gedicht behandeln rühmen verherrlichen eben jenem Ettersberg dessen Hängen Dict dict enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen „ bedichten suchen Formulierung Stil Canoo Beolingus

Tradutor on-line com a tradução de bedichten em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BEDICHTEN

Conheça a tradução de bedichten a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de bedichten a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bedichten» em alemão.

Tradutor português - chinês

bedichten
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bedichten
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bedichten
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bedichten
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bedichten
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

bedichten
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bedichten
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bedichten
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bedichten
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bedichten
190 milhões de falantes

alemão

bedichten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bedichten
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

bedichten
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bedichten
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bedichten
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bedichten
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bedichten
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bedichten
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bedichten
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bedichten
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

bedichten
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bedichten
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bedichten
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bedichten
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bedichten
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bedichten
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bedichten

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BEDICHTEN»

O termo «bedichten» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 158.560 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bedichten» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bedichten
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «bedichten».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BEDICHTEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bedichten» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bedichten» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre bedichten

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BEDICHTEN»

Descubra o uso de bedichten na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bedichten e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lebendige Welt
Den Wein bedichten und Lebensspur. Alles, alles läßt sich bedichten! Die Sprache ist ein Geschenk der „Götter", von allem kann man lyrisch berichten Gedichte sind mit ein Kultur- Retter. Ein jedes hat seine eigne Sprache, in Wahrheit keiner ...
Wilhelm Kusterer, 2003
2
Sesam öffne Dich
Den Wein bedichten und Lebensspur. Alles, alles läßt sich bedichten! Die Sprache ist ein Geschenk der „Götter", von allem kann man lyrisch berichten Gedichte sind mit ein Kultur- Retter. Ein jedes hat seine eigne Sprache, in Wahrheit keiner ...
Wilhelm Kusterer, 2003
3
Drei Brüder suchen das Glück (Erweiterte Ausgabe)
Er will Agypten bedichten, von unten bis oben und bis fünftausend Jahre vor Christus hinauf und mit diesem Gedichtsbuche will er viel Geld verdienen. Dann will er die Insel Kreta bedichten. Da bleibt er zwar nur drei Stunden; aber er sagt,  ...
Paul Keller, 2012
4
Faustinas Küsse: Roman
>>Er wird es bedichten, sagt Federico! Filippo scheint nämlich alles zu bedichten , was ihm begegnet, und wenn ihm nichts begegnet, bedichtet er eben das Nichts ! Federico sagt, Filippo fällt selbst zu den nichtigsten Sachen noch etwas ein, ...
Hanns-Josef Ortheil, 2013
5
Vollständige Sammlung alter und neuer Gesetzbücher der ...
Van bedichten of te befingen. Ock en. fchall nemande bedichten offte befingen. V . Van uth to theende. Werne gheboden werdt uth to theende. VT. Van Hamfch. Ock fchall eyn jewelick borger fin. harnfch. VII. Van der borgerfcup. We fick hyr mit  ...
Gerhard Oelrichs, 1771
6
Drei Brüder suchen das Glück
Er will Ägypten bedichten, von unten bis oben und bis fünftausend Jahre vor Christus hinauf und mit diesem Gedichtsbuche will er viel Geld verdienen. Dann will er die Insel Kreta bedichten. Da bleibt er zwar nur drei Stunden; aber er sagt,  ...
Gottfried Keller, 2011
7
Versuch eines bremisch-niedersächsischen Wörterbuchs: worin ...
Dar weren van manigherley dereten. Dö8, deßwegen; dadurch; woran; unterdessen; als. Seite 2 « 2. DeutZener. euphemistisch für Teufel. Dat di de Deutscher hale! De Deutscher! wat is't kold! Dienten, wie im Hochdeutschen, enen bedichten ...
Eberhard Tiling, 1869
8
"Kritik an Anschauung": Bildbeschreibung im kunstkritischen ...
4 Das „Bedichten der Farbtube" - Stationen der Bildbeschreibung auf dem Weg zur Kunst des 20. Jahrhunderts Ich betrachte diese Arbeit nur als Vorspiel eines Buches - Kubismus, das ich bei Publikation der Reberschen Sammlung oder für  ...
German Neundorfer, 2003
9
Die Freundschaftsgedichte und Briefe Johann Christian Günthers
Er hat aber „grösser Recht“ (V. 18) darauf, Gorns Abschied zu bedichten oder bedichten zu lassen. Dass er sich dabei in eine übertrieben devote Haltung begibt, hat den Grund, dass er sein Leben dem pflichtbewussten Einsatz Gorns als Arzt ...
Sandra Kersten, 2006
10
Eduard Von Keyserling: Sein Werk Und Der Krieg
112„Als sein Neffe, der Verfasser von Kriegsgedichten später im Weltkrieg gefallen, in einer Gesellschaft ein Gedicht in der Art Vollmüllers mit den Anfangszeilen: 'Wir aber wollen Euren Tod bedichten und hohe Ehrensäulen Euch errichten' ...
Antonie Alm-Lequeux, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BEDICHTEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bedichten no contexto das seguintes notícias.
1
Ein Glück, dass es ihn gibt – Bruno Epple wird 85
... in mir einen beachtlichen Schriftsteller – sie finden das, was ich schreibe, ganz bildhaft, während die Schriftsteller das, was ich male, zum Bedichten finden.“. «SÜDKURIER Online, jun 16»
2
Tatort "Das Recht sich zu sorgen": Fränkische Schlachtplatte
... während die beteiligten Personen in den zärtlichsten Worten die Einzigartigkeit des menschlichen Körpers bedichten. Am schönsten ist die Szene, in der die ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
3
Komische Poesie in Wort und Bild Echte Blüten
... ob er ihre aus Pflanzen kunstvoll arrangierten Tiere bedichten wolle, reimte er sofort los, und heraus kam ein Buch voller zauberhafter Wesen und gsellahafter ... «SPIEGEL ONLINE, fev 16»
4
Thomas Gsella: Lustige Tier-Gedichte
Als die Hamburger Fotografin Eva Häberle ihn fragte, ob er ihre aus Pflanzen kunstvoll arrangierten Tiere bedichten wolle, reimte er sofort los, und heraus kam ... «STERN, fev 16»
5
„KulturTagJahr“ der Altana-Stiftung: Fürs Himmelsstudium braucht's ...
Die Schüler bedichten, betanzen, malen, zeichnen und modellieren den Himmel. Sie führen ein „Himmels-Tagebuch“ und lernen von Confuzius – Karl trägt es ... «Taunus Zeitung, fev 16»
6
Die Schweiz und die EU: Eine Klausel ist noch keine Strategie
Gegenüber dem CH-Souverän gilt es die EU nicht zu "bedichten", sondern auftragsgemäss zu verpflichten. Nicht mehr, aber auch nicht weniger als das! «Neue Zürcher Zeitung, dez 15»
7
Literatur - Schbargl forever
Aber weil es trotzdem nicht einfach ist, Essen und Trinken zu bedichten, ohne banal zu werden, nähern sich die meisten Dichter dem Thema mit Ironie und Witz, ... «Süddeutsche.de, dez 15»
8
Vorhang auf für Adonis Der bedeutendste Lyriker der arabischen Welt
Als Rebell, ein Poet ohne strenges Versmaß, ohne traditionelles Bedichten von Dingen und der Liebe brachte Adonis die europäische Moderne in die arabische ... «Bayerischer Rundfunk, nov 15»
9
Judith Holofernes - "Tiere haben es schon besser raus"
Dann wurden mir auf meinem Blog von Lesern Tiere vorgeschlagen, die ich bedichten sollte. Ihre Fans haben also mitgemacht? Ja, von der Leserschaft kam hin ... «Berliner Morgenpost, out 15»
10
Was war. Was wird. Deutschland, ein Herbstsachstandsbericht
So könnte man mit Heinrich Heine das Ende vom großen Schwindel des Fußball-Sommermärchens bedichten. Im Mittelpunkt, auch das passt, ein Franzose ... «Heise Newsticker, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. bedichten [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bedichten>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z