Significado de "beglücken" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE BEGLÜCKEN EM ALEMÃO

beglụ̈cken [bəˈɡlʏkn̩]

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEGLÜCKEN

beglücken é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo beglücken em alemão.

O QUE SIGNIFICA BEGLÜCKEN EM ALEMÃO

definição de beglücken no dicionário alemão

para agradar a felicidade, fazer com que a imediação fique encantada de agradar as crianças com belos presentes / por lindos presentes que ele nos agradou por dias com a presença de uma experiência feliz, ela ficou satisfeita por sorrir com prazer.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO BEGLÜCKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich beglücke

du beglückst

er/sie/es beglückt

wir beglücken

ihr beglückt

sie/Sie beglücken

Präteritum

ich beglückte

du beglücktest

er/sie/es beglückte

wir beglückten

ihr beglücktet

sie/Sie beglückten

Futur I

ich werde beglücken

du wirst beglücken

er/sie/es wird beglücken

wir werden beglücken

ihr werdet beglücken

sie/Sie werden beglücken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe beglückt

du hast beglückt

er/sie/es hat beglückt

wir haben beglückt

ihr habt beglückt

sie/Sie haben beglückt

Plusquamperfekt

ich hatte beglückt

du hattest beglückt

er/sie/es hatte beglückt

wir hatten beglückt

ihr hattet beglückt

sie/Sie hatten beglückt

Futur II

ich werde beglückt haben

du wirst beglückt haben

er/sie/es wird beglückt haben

wir werden beglückt haben

ihr werdet beglückt haben

sie/Sie werden beglückt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich beglücke

du beglückest

er/sie/es beglücke

wir beglücken

ihr beglücket

sie/Sie beglücken

Futur I

ich werde beglücken

du werdest beglücken

er/sie/es werde beglücken

wir werden beglücken

ihr werdet beglücken

sie/Sie werden beglücken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe beglückt

du habest beglückt

er/sie/es habe beglückt

wir haben beglückt

ihr habet beglückt

sie/Sie haben beglückt

Futur II

ich werde beglückt haben

du werdest beglückt haben

er/sie/es werde beglückt haben

wir werden beglückt haben

ihr werdet beglückt haben

sie/Sie werden beglückt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich beglückte

du beglücktest

er/sie/es beglückte

wir beglückten

ihr beglücktet

sie/Sie beglückten

Futur I

ich würde beglücken

du würdest beglücken

er/sie/es würde beglücken

wir würden beglücken

ihr würdet beglücken

sie/Sie würden beglücken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte beglückt

du hättest beglückt

er/sie/es hätte beglückt

wir hätten beglückt

ihr hättet beglückt

sie/Sie hätten beglückt

Futur II

ich würde beglückt haben

du würdest beglückt haben

er/sie/es würde beglückt haben

wir würden beglückt haben

ihr würdet beglückt haben

sie/Sie würden beglückt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

beglücken

Infinitiv Perfekt

beglückt haben

Partizip Präsens

beglückend

Partizip Perfekt

beglückt

SINÔNIMOS DE «BEGLÜCKEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «beglücken» e pertencem à mesma categoria gramatical.

beseligen · entzücken · erfreuen · freuen · selig machen

TRADUÇÃO DE BEGLÜCKEN

Conheça a tradução de beglücken a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de beglücken a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «beglücken» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 使高兴
• Tradutor português - espanhol: hacer feliz
• Tradutor português - inglês: make happy
• Tradutor português - hindi: खुश करने के
• Tradutor português - arabe: جعل سعيد
• Tradutor português - russo: осчастливить
• Tradutor português - português: fazer feliz
• Tradutor português - bengali: খুশি করতে
• Tradutor português - francês: rendre heureux
• Tradutor português - malaio: membuat gembira
• alemão: beglücken
• Tradutor português - japonês: 幸せ
• Tradutor português - coreano: 행복하게
• Tradutor português - javanês: nggawe seneng
• Tradutor português - vietnamita: làm cho hạnh phúc
• Tradutor português - tâmil: சந்தோஷப்படுத்த
• Tradutor português - marata: आनंदी करा
• Tradutor português - turco: mutlu etmek
• Tradutor português - italiano: far felice
• Tradutor português - polonês: uszczęśliwiać
• Tradutor português - ucraniano: ощасливити
• Tradutor português - romeno: face fericit
• Tradutor português - grego: κάνουν ευτυχισμένο
• Tradutor português - africâner: gelukkig maak
• Tradutor português - sueco: göra lycklig
• Tradutor português - norueguês: gjør glad

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «BEGLÜCKEN»

Citações e frases célebres com a palavra beglücken.

1

Bruno H. Bürgel

Im Grunde ist es der alltägliche kleine Ärger, die alltägliche kleine Sorge, die uns aufreibt im Wechsel der Zeiten, und es sind die kleinen harmlosen Freuden, die der Augenblick bringt, die uns beglücken und versöhnlich stimmen. Man muss den winzigen Acker abernten mit der Sichel der Bescheidenheit und nicht vergessen, dass alle Dinge nur aufleuchten in dem Licht, das aus uns selber kommt.

2

Günter Schabowski

Der Kommunismus wurde von den Menschen, die er zu beglücken vorgab, von der Weltbühne gefegt. Er ist wirtschaftlich gescheitert, hat sozial versagt. Er hat sich als eine blutige Diktatur erwiesen. Und er war unfähig, sich zu läutern. Auch ich habe mich nach diesem Fiasko leider erst danach gefragt, wie es dazu kommen konnte. Wer sich das ehrlich beantwortet, kann kein Kommunist mehr sein.

3

Johann Gaudenz von Salis-Seewis

Den mich umschließenden Zirkel beglücken, nützen, so viel, als ein jeder vermag, o, das erfüllet mit stillem Entzücken, o, das entwölket den düsteren Tag!

4

Johannes Trojan

So viel gibt's, was beglücken kann und Freude macht entstehen, es kommt auf Herz und Augen an, daß sie, was Glück ist, sehen.

5

John Ruskin

Geduld ist der schönste, wertvollste Teil der Stärke und auch der seltenste. Geduld ist die Wurzel aller Vergnügungen, wie auch aller Macht. Selbst die Hoffnung hört auf zu beglücken, wenn die Ungeduld sie begleitet.

6

Ludwig Stiegler

Ich erwarte, dass Professoren wie Herr Rürup uns nicht länger mit ihrer ejaculatio praecox beglücken.

7

Othmar Cappelmann

Freude kann dreimal beglücken: als Erwartung, als Erlebnis, als Erinnerung!

8

Peter Lippert

Der Mensch, den du angelächelt hast, kann auch selber wieder anlächeln, lieben und beglücken.

9

Wilhelm Steinhausen

Nur das über uns Stehende kann uns beglücken.

10

Erich Limpach

Überwundene Schwierigkeiten beglücken mehr als leicht Siege.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BEGLÜCKEN»

Descubra o uso de beglücken na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com beglücken e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Neue Erde und neuer Himmel, durch gereinigte Religion, ...

I. Abthl. : Religion, die allen den Menschen als wahr einleuchten, sie vervollkommnen und beglücken kann Gutlieb Frey, Sebastian Mutschelle. * NEUE ERDE UND ' NEUER HIMMEL, . DURCH GEREINIGTE RELIGION, KIRCHEN- UND ...

Gutlieb Frey, Sebastian Mutschelle, 1801

Walsafi, Kadi von Balsora. Prolog in 1 Aufz. mit Chören

(Sie steigt vom Selsen , und geht vorwärts. ) Menschen will ich beglücken , und bedarf dazu nicht fremden Beistand , noch die Lobges'nge derer , die mir dienen. — Wo ist es — das gute Mädchen , das Wal- safi beglücken wird ? wo bist du ?

Für Prediger: Eine Zeitschrift zur Belebung der ...

... ihm durch Sanftmuth und Freundlichkeit seins Lebenstage. H«il Ihnen, wenn Sie so denken und han, deln! dann beglücken Sie sich selbst — dann beglücken Sis einen braven Gatten — dann beglücken Sie einen Sie innigst liebenden ...

Heinrich August Schott, Heinrich Wolrath Rehkopf, 1811

Stanislaus Aloysius Kaisers, der Gottesgelehrtheit ...

aber das muß ich dir sagen: Vater! lieber Vater ! wenn du alles wagest, alles chnsi, dich selbst erschöpfest, und beynahe dich selbst unglücklich machest, nur damit du dei, nen Sohn beglücken kannst, zeitlich beglücken, auf eine oft kurze Zeit ...

Stanislaus Aloys Kaiser, 1790

Geschichte Karls von Burgheim und Emiliens von Rosenau: In ...

Gott ! was wird noch aus mir werden! Auch noch ein andrer Umstand macht mir nicht geringe Unruhe. Friderike, — fieng mein Bruder nach einigen Stillschweigen an, Du must einen würdiger« Mann beglücken! Ich weiß ei, nen , von „

Johann Martin Miller, 1778

Geschichte der wichtigsten Begebenheiten des heutigen ...

per belebte ; und strebte den Staat zu beglücken. Er gab, was er vermochte , was Regentenklugheit, Freundesrathschläge für möglich erachteten , und menschliche Beschranktheit erlaubte. Hätten Unei- gennützigkeit, Freygtbigkelt und ...

Johann Christoph Krause, Julius August Remer, 1791

Ausgewählte dichtungen, erzählungen und novellen

Wer einen einzelnen Menschen beglücken will, muß ihn fragen. Wer ein Volk beglücken will, soll es h ö r e n. Diejenigen, welche du, o Vater der Cäsaren, Taubblinde auf den Thronen heißest, würden sehen und hören und Wahrheit erkennen ...

Heinrich Zschokke, 1830

Wilhelm Friedrich Hezel's praktische Anleitung zur Erklärung ...

In exegetischen Vorlesungen über das Evangelium Johannis und die schwersten kleinern Paullinischen Briefe: als Beylage zu seinem Bibelwerk Wilhelm Friedrich Hezel. meine lehre beglücken svll, dahin. So sehr sorg ich für den Vater - so ...

Wilhelm Friedrich Hezel, 1792

Predigten über die Sonn- und Festtags-Episteln bei dem ...

Th. Eben darum aber sagen wir auch mit Grund: Ohne liebe können wir Menschen nicht beglücken. II. Doch lasset euch durch eine andre Bemerkung weiter von dieser Wahrheit überzeugen. Ohne liebe würden wir auch die nöthige Kraft und ...

Johann K. Alt, 1837

Zeitung für die elegante Welt

Sieh, man bereitet sich zu einem Bunde: So kommen wir zur rechten Stunde, Denn wo vereint zwei reine, schöne Seelen, Da darf auch unser Zauberspruch nicht fehlen, Der nun allein beglücken kann. Speranz«. Ei nun? — Ihr schaut mich so ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BEGLÜCKEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo beglücken no contexto das seguintes notícias.

Meyer Burgers Zahlen beglücken die Anleger

Der Solarzulieferer Meyer Burger hat die Rückkehr in die schwarzen Zahlen geschafft. An der Börse kommt die Nachricht sehr gut an – der Aktienkurs des ... «handelszeitung.ch, jul 16»

Volkswagen schrumpft zur Fußnote: US-Kunden beglücken Auto ...

Dank billigem Benzin und einer wachsenden Wirtschaft gönnen sich etliche US-Amerikaner neue Autos. Gefragt sind im Juni einmal mehr die großen Modelle. «n-tv.de NACHRICHTEN, jul 16»

Long Lost Hippies beglücken Folk-Fans auf dem Weinfest

NÜRNBERG - Die Bamberger Formation Long Lost Hippies steht am Sonntag beim Weinfest auf dem Nürnberger Jakobsmarkt auf der Bühne und beglückt das ... «Nordbayern.de, jun 16»

Harzer beglücken in Lyon Landsleute

... gegen Italien in Lyon. Foto: Dirk Rühr. Fünf Harzer Fußball-Fans erleben die Europameisterschaft in Frankreich live. In Lyon beglücken sie drei Landsleute. «Volksstimme, jun 16»

The Hooters beglücken ihre Fans

Die lebenden Legenden sind auf Tour und beglücken ihre Fans am Sonntag, 19. Juni, um 20 Uhr (Einlass 19 Uhr) im Spectrum-Club Augsburg mit großen Hits ... «StadtZeitung, mai 16»

Die letzten Gigolos: Männer, die Frauen «beglücken»

Babs blickt hinaus auf das offene Meer. Dort, ganz hinten, dort am Horizont, träumt sie davon, dass ein Prinz auftauchen könnte. Bild: ZDF / Janis Mazuch. «bluewin.ch, mai 16»

Liebesspiel unter Spinnen: Verblüffende Entdeckung: Männliche ...

Liebesspiel unter Spinnen: Verblüffende Entdeckung: Männliche Spinnen beglücken ihre Weibchen mit "Oralsex". HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre ... «FOCUS Online, mai 16»

Wie uns YouTube künftig mit Zwangswerbung beglücken wird

„Bumper ads“ nennt Google seine Sechssekünder ohne Wegklicken, die ab dem Mai bei YouTube Einzug halten. Denn besonders auf Mobilgeräten sei das ... «maclife.de, abr 16»

Auf Indientour: William und Kate beglücken 93-jährigen Royalfan

(dpa) - Prinz William und Kate haben bei ihrer Reise durch Indien den Lebenstraum eines 93 Jahre alten Mannes erfüllt. Sie luden Boman Kohinoor, der sich ... «Luxemburger Wort, abr 16»

Nachwuchs im Bayerischen Wald: Bären-Jungen beglücken ...

Im Nationalpark Bayerischer Wald haben sich zwei zehn bis zwölf Wochen alte Bären-Junge haben erstmals aus ihrer Höhle gewagt. "Die beiden haben nur ... «n-tv.de NACHRICHTEN, abr 16»