Baixe o aplicativo
educalingo
Begrünung

Significado de "Begrünung" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BEGRÜNUNG EM ALEMÃO

Begrü̲nung


CATEGORIA GRAMATICAL DE BEGRÜNUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Begrünung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BEGRÜNUNG EM ALEMÃO

greening

Greening é um termo coletivo para a seleção adequada e plantação de plantas em ou ao lado de edifícios e em áreas verdes. O objetivo principal do ecologismo é o desenho visual de superfícies, por exemplo, a proteção de fachadas ou a ecologização de telhado, bem como a criação de áreas verdes. Para o efeito, são necessárias medidas técnicas, como, por exemplo, trabalhos de terraplenagem ou o uso de ajudas de escalada adequadas. Além disso, é necessária manutenção permanente e irrigação para alcançar e depois manter a condição planejada. Em algumas áreas do edifício, existem requisitos concretos, às vezes também normativos para o planejamento e execução de plantações, por exemplo, para manutenção e engenharia rodoviária, ou seja, plantações com funções técnicas ou tarefas. Do meio ambiente, medidas como a reculturação de montes, plantações no decurso de medidas compensatórias ou em silvicultura são a meia. A semeadura ou plantação de culturas agrícolas também é referida como cultivo ou ocasionalmente como uma ordem em linguagem profissional.

definição de Begrünung no dicionário alemão

o ecologização; o plantio de plantas, com o qual algo está verdeado.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BEGRÜNUNG

Ahnung · Anerkennung · Auszeichnung · Bedienung · Berechnung · Bezeichnung · De-jure-Anerkennung · Dünung · Eingrünung · Entfernung · Eröffnung · Ferienwohnung · Hinterhofbegrünung · Meinung · Ordnung · Planung · Rechnung · Tarnung · Verordnung · Wohnung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BEGRÜNUNG

Begründer · Begründerin · begründet · Begründetheit · Begründung · Begründungsangabe · Begründungssatz · Begründungsweise · begrünen · begrüßen · begrüßenswert · Begrüßung · Begrüßungsabend · Begrüßungsansprache · Begrüßungsfeier · Begrüßungsformel · Begrüßungsgeld · Begrüßungskuss · Begrüßungsrede · Begrüßungsschluck

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BEGRÜNUNG

Abrechnung · Anlehnung · Anordnung · Begegnung · De-facto-Anerkennung · Entspannung · Fernbedienung · Hoffnung · Kennzeichnung · Prüfungsordnung · Spannung · Trennung · Umrechnung · Unterzeichnung · Verbrennung · Verpackungsverordnung · Warnung · Zeichnung · Zuordnung · Öffnung

Sinônimos e antônimos de Begrünung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BEGRÜNUNG»

Begrünung · carport · begrünung · ackerflächen · garagendach · intensive · flachdach · extensive · dachterrasse · weinbau · Sammelbegriff · für · zweckentsprechende · Auswählen · Anpflanzen · Pflanzen · oder · neben · Bauwerken · Grünanlagen · Ziel · meist · optische · Gestaltung · Flächen · beispielsweise · Fassadenbegrünung · Dachbegrünung · sowie · Schaffung · Dazu · fassaden · tipps · pflanzenwahl · Tipps · Pflanzenwahl · Begrünungs · Projekten · Auswahl · Pflanzen · nach · Standort · Wuchstyp · Pflegeaufwand · Fassaden · Wänden · Verbeek · sich · konzeptionelle · Raumbegrünung · spezialisiert · realisiert · kleine · große · Wünsche · Grün · Wollen · großes · Stück · Rekultivierung · grünanlagen · foreign · visitors · website · Jede · Baumaßnahme · stellt · einen · Eingriff · Natur · Landschaftshaushalt · Dies · betrifft · Projekte · shop · leitfaden · „gebäude · energie · potenziale · Leitfaden · „Gebäude · Energie ·

Tradutor on-line com a tradução de Begrünung em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BEGRÜNUNG

Conheça a tradução de Begrünung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Begrünung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Begrünung» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

绿化
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

reverdecimiento
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

greening
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

हरा सेब
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تخضير
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

экологизация
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

greening
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সবুজবর্ণ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

verdissement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

penghijauan
190 milhões de falantes
de

alemão

Begrünung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

緑化
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

녹화
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

greening
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trái bôm màu xanh
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பசுமையாக்கும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

greening
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yeşillendirme
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

greening
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Ekologiczny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

екологізація
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ecologizarea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρασίνισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vergroening
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grönare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Greening
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Begrünung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BEGRÜNUNG»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Begrünung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Begrünung».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Begrünung

EXEMPLOS

5 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BEGRÜNUNG»

Descubra o uso de Begrünung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Begrünung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Handbuch naturnahe Begrünung von Rohböden
Der künftige Anwender erhält damit ein übersichtliches Handbuch mit Handlungsanweisungen für unterschiedliche Standorte. Die Angaben basieren dabei auf den neuesten wissenschaftlichen Erkenntnissen (u. a. SURE-Projekt).
Anita Kirmer, Sabine Tischew, 2006
2
Reduktion von Treibhausgasemissionen aus der Landwirtschaft: ...
12 ANHANG Anhang 1 Erträge und variable Kosten in der Pflanzenproduktion im Regierungsbezirk Brandenburg Nordost 1) gezielte Begrünung Quelle: eigene Berechnungen nach KTBL (2004/05) Anhang 2 Erträge und variable Kosten in ...
Steffen Triebe, 2007
3
Synergienergie: energieoptimiert, ressourcenschonend, ...
energieoptimiert, ressourcenschonend, schadstoffarm, kostenreduziert planen, bauen und sanieren Volker Drusche. 10 Begrünung 10.1 Fassadenbegrünung 10.2 Dachbegrünung 10.1 Fassadenbegrünung Dächer, Wände, Mauern und ...
Volker Drusche, 2004
4
Extensiv begrünte Dächer im Vergleich zu konventionellen ...
Welchen Beitrag die extensive Begrünung auf flachen und ungenutzten Dächern zur Flä- chenentsiegelung leistet, was sie dabei für Anforderungen an das Bauwerk stellt und welchen Nutzen der Mensch aus ihr zieht, soll in dieser Arbeit  ...
Michael Schelter, 2007
5
Haftungsfragen im freien Dienstvertrag
7 Begrünung zum Regierungsentwurf, BT-Drucks, 14/6040, S. 135. 8 Begrünung zum Regierungsentwurf, BT-Drucks, 14/6040, S. 136. 9 Begrünung zum Regierungsentwurf, BT-Drucks, 14/6040, S. 136. 10 Das ist wohl herrschende Meinung; ...
Hailong Ji, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BEGRÜNUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Begrünung no contexto das seguintes notícias.
1
Pläne werden konkreter: Bunker-Begrünung in Hamburg schreitet ...
Pläne werden konkreter: Bunker-Begrünung in Hamburg schreitet voran. Thema am 05.07.2016. Array. Die geplanten Aufbauten auf dem Hochbunker am ... «Sat.1 Regional, jul 16»
2
Begrünung der Wilhelmshöher Allee: Parkplätze kontra Bäume
So soll die Wilhelmshöher Allee nach der Aufwertung aussehen: Es sollen etwa 220 Linden und kleine Hecken gepflanzt sowie die Rasengleise erneuert ... «HNA.de, jul 16»
3
Begrünung von Städten: Schon Sträucher helfen
Was tun gegen die Folgen von Starkregen, wie dem Klimawandel begegnen: Eiko Leitsch, Baumgutachter aus Nauheim, kämpft für mehr Grün in den Städten. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jun 16»
4
Begrünung des Luise-Kiesselbach-Platzes beschlossen - Das ...
2017 sollen die Bauarbeiten an der Oberfläche beendet sein, damit im Herbst mit der Begrünung der freigewordenen Fläche vor dem Altenheim St. Josef ... «muenchen.de - Das offizielle Stadtportal für München, jun 16»
5
Begrünungen gezielt bearbeiten
Was tun mit Begrünungen nach dem Winter? Betriebe, die mit Begrünungsmaßnahmen am Umweltprogramm Öpul teilnehmen, seien hier an die maßgeblichen ... «Österreichische Bauernzeitung, mar 16»
6
Elbphilharmonie: Die Begrünung ist schon mal fertig
Hamburg (dpa/lno) - In knapp zehn Monaten soll nach fast zehn Jahren Bauzeit die Hamburger Elbphilharmonie feierlich eröffnet werden - die Begrünung des ... «DIE WELT, mar 16»
7
Elbphilharmonie: Begrünung fast abgeschlossen
Rund 15 Meter hoch und acht Tonnen schwer ist der letzte Baum, der in der kommenden Woche als Teil der Elbphilharmonie-Begrünung gepflanzt wird. «TASPO, mar 16»
8
Begrünung am Hochhaus: Kräutergarten in luftiger Höhe
STANDARD: Welche Faktoren müssen bei der Begrünung in 150 Meter Höhe berücksichtigt werden? Blank: Ein Faktor ist natürlich der Wind. Wir haben unsere ... «derStandard.at, mar 16»
9
Wie grün wird Kö-Bogen 2 in Düsseldorf wirklich?
Düsseldorf. Die Begrünung der Libeskind-Bauten hat nicht funktioniert. In der Bezirksvertretung geht es nun um die Frage, ob dies beim "Ingenhoven-Tal" klappt ... «RP ONLINE, fev 16»
10
Wilhelm von Boddien zum Humboldt Forum - Begrünung der ...
Ein Architekturbüro würde gern die Fassade des im Bau befindlichen Berliner Humboldt Forums begrünen. Alexander von Humboldt hätte das vielleicht gefallen ... «Deutschlandradio Kultur, fev 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Begrünung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/begrunung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT