Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "behelmt" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BEHELMT EM ALEMÃO

behelmt  [behẹlmt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEHELMT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
behelmt e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BEHELMT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «behelmt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de behelmt no dicionário alemão

vestindo um capacete, com um exemplo de capacete, um grupo de soldados com capacete. einen Helm tragend, mit einem Helm versehenBeispieleine Gruppe behelmter Soldaten.

Clique para ver a definição original de «behelmt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BEHELMT


gewalmt
gewạlmt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BEHELMT

behelfen
Behelfsausfahrt
Behelfsbau
Behelfsbrücke
Behelfsheim
behelfsmäßig
Behelfsmaßnahme
Behelfsunterkunft
behelfsweise
behelligen
Behelligung
Behemoth
behend
Behennuss
beherbergen
Beherbergung
Beherbergungsgewerbe
beherrschbar
Beherrschbarkeit
beherrschen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BEHELMT

Amt
Bundesamt
Einwohnermeldeamt
Finanzamt
Forstamt
Hauptamt
Kanzleramt
Klimt
Samt
Zollamt
abgestimmt
allesamt
aufgeräumt
berühmt
bestimmt
gesamt
insgesamt
nimmt
samt
verdammt

Sinônimos e antônimos de behelmt no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BEHELMT»

behelmt wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Behelmt wiktionary Referenzen weiterführende Informationen Wissenschaftlicher Dudenredaktion Hrsg Deutsches Universalwörterbuch Auflage heraldik wiki Juni auch verkappt Helm Heraldik allgemeiner Ausdruck Wappenbeschreibung gemeine Figuren Dict für dict woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen pons Deutschen PONS universal lexikon deacademic hẹlmt 〈Adj versehen behelmtes Haupt

Tradutor on-line com a tradução de behelmt em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BEHELMT

Conheça a tradução de behelmt a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de behelmt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «behelmt» em alemão.

Tradutor português - chinês

头盔
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

con casco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

helmeted
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शिरस्त्राणधारी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خوذات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шлемы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

capacete
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শিরস্ত্রাণপরিহিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

casqué
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

helmeted
190 milhões de falantes

alemão

behelmt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ヘルメットをかぶりました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

헬멧을
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

helmeted
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

helmeted
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தலைக்கவசம் அணிந்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

helmeted
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

miğferli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

helmeted
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

helmeted
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шоломи
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

helmeted
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κρανοφόρων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Gewone
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

helmeted
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hjelm
5 milhões de falantes

Tendências de uso de behelmt

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BEHELMT»

O termo «behelmt» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 146.253 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «behelmt» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de behelmt
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «behelmt».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BEHELMT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «behelmt» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «behelmt» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre behelmt

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BEHELMT»

Descubra o uso de behelmt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com behelmt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Laurea internationalis:
2,25g 17,0mm Vs: korrodiert; gestört; Büste nach links, behelmt; Schriftreste ( auch über Kopf, wo sich nach dem Typenbild keine Schriftreste befinden dürften). Rs: die Wölfin, beide Zwillinge und oben die beiden Sterne eindeutig erkennbar,  ...
Theodora Hantos, 2003
2
Wörterbuch der Bildersprache oder kurzgefaßte und belehrende ...
MarS (Pckul) Kl. II. igzo. " — (gr. 'Are«), bärtig, behelmt, im Kriegskleide u. Mantel, Kommando, stab in der Hand/ mit großen Schrik, ten vortretend: U»« gr»6lvu^' — behelmt, lang das Gewand, Schild, Spieß u. Oelzweig in de» Händen, psostor.
Adam Breysig, 1830
3
Wörterbuch der Bildersprache: Mit 3119 lithographierten ...
Heraldik). Mars (Paul) I«. II, 1,30. — (gr. Ares), bärtig, behelmt, im Kriegslleide u. Mantel, Kommando« stob in der Hand, mit großen Schrll« len vortretend: KI»« Fi-, 6ivi^ — behelmt, lang das Gewand, Schild. Spieß u. Oelzweig in den Händen, r!
Johann Adam Breysig, 1830
4
A. L. Millin's Mythologische Gallerie: eine Sammlung von ...
Die Siegbringende Minerva (i>ixt;i/inpo<;), behelmt, hält in einer Hand eine Viktoria, welche wiederum eine Palme und eine Trophäe trägt, 168, in der andern einen Speer; hinter ihr eine Trophäe. MINERVA VICTRIX (Minerva die Siegerin).
Aubin-Louis Millin, Gustav Friedrich Constantin Parthey, 1836
5
Erklärendes Verzeichniss der antiken vertrieft geschnittenen ...
AKB. 32. ' Weils gebrannter Karneol. Sitzende Figur mit einem Zweige in der Hand. AKB. 33. Lapis Lazuli. Desgleichen, mit einem Zweige und einer Fackel. AKB. 34. Lapis Lazuli. Desgleichen, behelmt und in jeder Hand einen Zweig haltend.
Ernst Heinrich Toelken, 1835
6
Portr?tk?pfe Auf Antiken M?nzen Hellenischer Und ...
Z; r. Monogramm. Reduziertes Tetradrachmon. — Brit. Museum. Dasselbe Brustbild, behelmt, r., und dieselbe Umschrift. B: Arianische Aufschrift. Derselbe Typus 1.; hinten, Mon. aus AI<I'. Silberdrachme. — Imhoof. . Brustbild des Philoxenos ...
Friedrich Imhoof-Blumer
7
Erklarendes Verzeichniss der antiken vertiest geschnittenen ...
Weils gebrannter Karneol. Sitzende Figur mit einem Zweige in der Hand. AKB. Lapis Lazuli. Fackel. AKB. Lapis Lazuli. Desgleichen, behelmt und in jeder Hand einen Zweig haltend. AKB. Karneol. Desgleichen, mit einem Helm in der Hand; ...
Ernst Heinrich Toelken, 1835
8
Besa (Ei)
II 7 10oVij?a »behelmt« (vgl. Jastrow s. v.; Dalman PJB 8, 1912; S. 126; ders. VI S. 103; Goldschmidt, Der babyl. Talmud II Berlin 1930 S. 466 Anm. 52; J. Jeremias, Die Passahfeier der Samaritaner Gießen 1932 S. 94 Anm. 3). Es verhält sich ...
‎1963
9
Mythologische gallerie: Eine sammlung von mehr als 750 ...
(XXXVII.) Minerva, behelmt, stehend, hält eine nmge- kehrte Fackel auf einem Altar, zum Zeichen, dafs sie das Kriegsfeuer auslöscht; unten steht: A0HNA EIPHNODOPOC die Frieden bringende Minerva). Pacj^audi, morntm. Pe/npon., I, 35.
Aubin Louis Millin, 1820
10
Erklärendes Verzeichniss der antiken vertieft geschnittenen ...
Weils gebrannter Karneol. Sitzende Figur mit: einem Zweige in der Hand. AKB. Lapis Lazuli. Fackel. AKB. Lapis Lazuli. Desgleichen, behelmt und in jeder Hand einen Zweig haltend. AKB. Karneol. Desgleichen, mit einem Helm in der Hand; ...
E. H. Toelken, 1835

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BEHELMT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo behelmt no contexto das seguintes notícias.
1
„Smart Racing Cologne“: Schüler traten beim Seifenkistenrennen ...
Gut behelmt geht es auf die Piste, auf der die Fahrer bis zu 33 km/h erreichen. Foto: Rosenbaum. Köln -. Bora Kalayci sitzt startbereit in seiner Seifenkiste auf ... «Kölnische Rundschau, jul 16»
2
Stadt Kempen: An der Burg Uda gab's auch eine Geschichtsstunde
Vielfach waren Familien unterwegs, mal gut behelmt, mal weniger. Fakt ist, dass sich der Fahrradhelm noch nicht durchgesetzt hat. Von Grefrath oder Oedt aus ... «RP ONLINE, jul 16»
3
Rasanter Sport mit Helm und Pferd
Diese sitzen behelmt auf Pferden und sind mit langen Holzschlägern „bewaffnet“. Damit treiben sie einen Ball über das 300 Yards (ca. 274 Meter) mal 200 ... «Westdeutsche Zeitung, jun 16»
4
Auf die Bikes, fertig – wrrrrruuum
Etwa 60 Teilnehmer starten am Sonntagvormittag gegen 10 Uhr auf dem Hof der Dewezet an der Baustraße, gut behelmt in voller Motorradmontur, Richtung ... «Dewezet.de, jun 16»
5
So toll könnten Elektro-Trucks von Audi aussehen
Behelmt und in schalenartigen Sitzen erscheinen sie wie zwei Astronauten, deren Raumschiff selbstständig unterwegs ist und nur selten menschliche Assistenz ... «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, jun 16»
6
In Sprötaus Kita gut bereift und gut behelmt
Ganz viele fahrbare Untersätze und immer gut behelmt. An Sprötaus Kita "Friedrich Fröbel" ist einmal im Jahr Verkehrssicherheitstraining. Meist ist das im Mai ... «Thüringer Allgemeine, jun 16»
7
Rundgang im Rathausrund
Behelmt und behutsam steigt der kleine Trupp ein in das kieselsteinförmige große Haus mit den fünf Bürogeschossen über dem lichten Erdgeschoss. Drinnen ... «Badische Zeitung, mai 16»
8
Kirchenarchitektur: Kaum zu glauben
Wie ist das möglich? Wie kann es sein, dass zweimal der gleiche Turm, modern, achteckig und spitz behelmt, einer großen gotischen Kirche zur Seite steht? «ZEIT ONLINE, mai 16»
9
"Spießrutenlauf für Frauen": Kölner Polizist schildert das Chaos
Der Einsatz habe nur "mit schwerer Schutzausstattung und behelmt" bewältigt werden können. Außerdem seien immer wieder "schockierte Frauen/Mädchen" ... «n-tv.de NACHRICHTEN, jan 16»
10
Ausschreitungen in Köln: In der Höllenhitze der Nacht
In dem Papier wird geschildert, wie die Bundespolizisten, die in der Nacht von Silvester auf Neujahr in „schwerster Schutzausstattung und behelmt von 21.45 bis ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. behelmt [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/behelmt>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z