Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "behelfsweise" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BEHELFSWEISE EM ALEMÃO

behelfsweise  [behẹlfsweise] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEHELFSWEISE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
behelfsweise e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA BEHELFSWEISE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «behelfsweise» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de behelfsweise no dicionário alemão

como improvisado ErsatzExemplo o sofá serve como uma cama improvisada. als behelfsmäßiger ErsatzBeispieldie Couch dient behelfsweise als Bett.

Clique para ver a definição original de «behelfsweise» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BEHELFSWEISE


Arbeitsweise
Ạrbeitsweise
Bauweise
Ba̲u̲weise
Funktionsweise
Funktio̲nsweise [fʊŋkˈt͜si̯oːnsva͜izə]
Massivbauweise
Massi̲vbauweise
Spielweise
Spi̲e̲lweise [ˈʃpiːlva͜izə]
Vorgehensweise
Vo̲rgehensweise
ansatzweise
ạnsatzweise [ˈanzat͜sva͜izə]
beispielsweise
be̲i̲spielsweise 
beziehungsweise
bezi̲e̲hungsweise 
möglicherweise
mö̲glicherwe̲i̲se
normalerweise
norma̲lerwe̲i̲se 
schrittweise
schrịttweise [ˈʃrɪtva͜izə]
schätzungsweise
schạ̈tzungsweise
teilweise
te̲i̲lweise 
vergleichsweise
vergle̲i̲chsweise [fɛɐ̯ˈɡla͜içsva͜izə]
wahlweise
wa̲hlweise [ˈvaːlva͜izə]
weise
we̲i̲se 
wochenweise
wọchenweise [ˈvɔxn̩va͜izə]
zeitweise
ze̲i̲tweise 
üblicherweise
ü̲blicherwe̲i̲se

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BEHELFSWEISE

behelfen
Behelfsausfahrt
Behelfsbau
Behelfsbrücke
Behelfsheim
behelfsmäßig
Behelfsmaßnahme
Behelfsunterkunft
behelligen
Behelligung
behelmt
Behemoth
behend
Behennuss
beherbergen
Beherbergung
Beherbergungsgewerbe
beherrschbar

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BEHELFSWEISE

Erscheinungsweise
Lebensweise
Schreibweise
Sichtweise
ausnahmsweise
erfreulicherweise
ersatzweise
erstaunlicherweise
freundlicherweise
glücklicherweise
haufenweise
hilfsweise
idealerweise
phasenweise
reihenweise
seltsamerweise
typischerweise
vorzugsweise
zweckmäßigerweise
überraschenderweise

Sinônimos e antônimos de behelfsweise no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BEHELFSWEISE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «behelfsweise» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de behelfsweise

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BEHELFSWEISE»

behelfsweise behelfsmäßig einstweilen provisorisch vorerst vorübergehend wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Fristlose kündigung fristgerecht mietrecht forum Kündigung Fristgerecht Hallo erstmal muss sagen tolles Forum Lese schon weilchen aber irgendwie komm für Bedeutung sagt noch kostenlosen Behelfsweise woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen fremdwort Lexikon deutscher pons Deutschen PONS linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen wiktionary from Wiktionary Jump navigation Adverb edit makeshift replacement Retrieved sich eingerichtet Siehe auch besehen machen geben wordreference Stichwörter Wendungen

Tradutor on-line com a tradução de behelfsweise em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BEHELFSWEISE

Conheça a tradução de behelfsweise a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de behelfsweise a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «behelfsweise» em alemão.

Tradutor português - chinês

凑合的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

improvisado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

makeshift
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अस्थायी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حيلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

импровизированный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

improvisado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অস্থায়ী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

de fortune
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sementara
190 milhões de falantes

alemão

behelfsweise
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

姑息
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

임시 변통
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

khusus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tạm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தற்காலிக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दुसऱ्या फळीतील
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

eğreti
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

improvvisato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

prowizoryczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

імпровізований
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

expedient
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρόχειρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tydelike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

undermåliga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

provisorisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de behelfsweise

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BEHELFSWEISE»

O termo «behelfsweise» se utiliza regularmente e ocupa a posição 102.386 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «behelfsweise» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de behelfsweise
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «behelfsweise».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BEHELFSWEISE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «behelfsweise» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «behelfsweise» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre behelfsweise

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BEHELFSWEISE»

Descubra o uso de behelfsweise na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com behelfsweise e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Religionsphilosophie
Mit dem Begriff „religiöse Inten— tion“ soll dabei behelfsweise alles zusammengefaßt werden, was an religiösen Akten, Erkenntnissen, Wahrnehmungen, Gebet, Glaube, religiös motivierten Entscheidungen und Entschlüssen zu Handlungen ...
Wolfgang Trillhaas, 2012
2
Echo des Nichtwissens
›Wie mir ist‹ kann ich nur behelfsweise vermitteln, ›wie dir ist‹ nur behelfsweise erschließen. Und doch genügt dies, um uns kommunikativ auszutauschen. »Auf ähnliche Weise«, so Leibniz, »sehen wir Maler und andere Künstler angemessen ...
Wolfram Hogrebe, 2006
3
Das Gilgamesch-Epos
behelfsweise. mit. Der. »Höchste—an—. Weisheit«. wiedergegeben. XI, 20—22 Da Ea mit den übrigen Gottheiten den Beschluß zu tragen hat, die Menschheit durch die Flut zu vernichten, ist es ihm untersagt, einen Menschen zu warnen.
Stefan M. Maul, 2012
4
Schleiermachers Programm der philosophischen Theologie
Für diesen Fall eines faktischen Fehlens von Apologetik und Polemik im Kreise der ausgebildeten theologischen Disziplinen sieht die Enzyklopädie jedoch selbst einen Ort vor, an dem die jeweiligen Themen vorläufig und behelfsweise zu ...
Martin Rössler, 1994
5
Freiheit und System bei Hegel
Während dieses Freiheit im Bereich einer Notwendigkeit ansiedelt, in welchem jene, soll sie nicht — behelfsweise — durch moralische Prinzipien stabilisiert werden, in Kontingenz zurückfällt, enthält die „Freiheit zur Freiheit" gerade auch dies, ...
Emil Angehrn, 1977
6
Unternehmenscontrolling: Managementunterstützung bei ...
Die Kosten können behelfsweise z.B. nach Restwert- und Verteilungsrechnung den Produkten zugeordnet werden. Die Restwertrechnung schlüsselt die Kosten nach der Bedeutung der Einzelprodukte im Verhältnis zum Produktprogramm auf  ...
Laurenz Lachnit, Stefan Müller, 2012
7
Digitale Edition zwischen Experiment und Standardisierung: ...
Auch der Kritische Bericht kann nicht ohne weiteres und nur behelfsweise mit den Elementen editorial und footnote codiert werden. Die Codierung von Neumen ist bisher ebenfalls nicht vorgesehen, da sich das Format dezidiert auf die ...
Peter Stadler, Joachim Veit, 2009
8
Die deutsch-türkische Lexikographie: Eine ...
Lediglich für die untenstehenden Einheiten findet man keinen Artikelhinweis: Abendgeläutte), Ablaufschlitten, außerstande, bäuchlings, behelfsmäßig, behelfsweise, buntstreifig, christlich-sozial, dementgegen, geschäflsfrei, postnumerando ...
Hadi Yasar Yüksekkaya, 1998
9
Lebenszauber und Todesmusik: zum Spätwerk Thomas Manns : die ...
4 Hans Lorenz Castorp hatte allzeit schwarz getragen, eine altmodische Tracht, mit der sein »eigentliches, einer vergangenen Zeit angehöriges Wesen sich behelfsweise und unter Andeutung seiner Unzugehörigkeit der Gegenwart angepaßt ...
Thomas Sprecher, 2004
10
Numerische Strömungsmechanik: Grundgleichungen und Modelle - ...
Sie sollte nur behelfsweise angewendet werden, wenn es mangels Wissen über die physikalischen oder mathematischen Details keine andere Möglichkeit gibt. Die Numerische Strömungssimulaton wird sowohl in der grundlegenden ...
Eckart Laurien, Herbert Oertel, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BEHELFSWEISE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo behelfsweise no contexto das seguintes notícias.
1
Mit neuem Kindergarten neue Angebote bieten
Derzeit würden behelfsweise in Brilon- Wald und Gudenhagen zwei Gruppen für Kinder aus der Kernstadt angedockt. Der Schutz der Einrichtungen in den ... «Derwesten.de, jul 16»
2
VfL Pfullingen nimmt keine neuen Fußballer mehr auf
Beide Plätze wurden in den vergangenen 30 Jahren seit ihrem Bau immer wieder bloß behelfsweise geflickt, waren in der Vergangenheit aus Gründen der nicht ... «Reutlinger General-Anzeiger, abr 16»
3
Befremdliche Resonanz auf „Amoris Laetitia“
... Konservative” oder “Neo-Konservative”, wie ich behelfsweise sagen möchte, derart eschauffieren, glaube ich allerdings jetzt schon irgendwie zu verstehen. «KATHnews.de, abr 16»
4
Kapazitäten für Transferflüchtlinge in Rostock erschöpft
... auch das erst gestern frei gezogene ehemalige Gebäude des Gymnasiums Reutershagen in der Bonhoefferstraße behelfsweise als Unterkunft zu nutzen, falls ... «Rostock-Heute, out 15»
5
Kaarst: Auch Sporthalle Bruchweg wird seit Montag, dem 19.10 ...
Wie an der Bussardstraße bittet die Stadt auch an der Sporthalle Bruchweg um Verständnis, dass zum Schutze der Privatsphäre der dort behelfsweise ... «Klartext-NE.de, out 15»
6
Handel mit Bitcoins in Deutschland möglicherweise doch erlaubnisfrei
Man kann also sagen, dass nationale Währungen behelfsweise als Rechnungseinheiten für den Zahlungsverkehr auf der Basis von Bitcoins dienen. Wenn aber ... «BTC-Echo, set 15»
7
"Leftovers"
... die Ähnlichkeit mit behelfsweise bewohnbaren Höhlen oder Nistplätzen aufweisen, eine Art Mikro-Favela „neben dem Gleis, zwischen Einwegflaschen und ... «ZEIT ONLINE, ago 15»
8
"Die 80er" im Frankfurter Städel
... malerischen Positionen zu fassen, die zur Zeit ihres Kunstmarktbooms Anfang der Achtziger unter dem Label "Junge Wilde" behelfsweise subsumiert wurden. «Badische Zeitung, ago 15»
9
Verkehr in Limburg: Ab durch die Altstadt
Also geht es behelfsweise auf Stegen zu den Eingängen. In den nächsten Wochen wird es weitere Änderungen und Einschränkungen geben, die unter ... «Nassauische Neue Presse, jul 15»
10
Entlastung für HEAE aus Marburg
Gießen (fd). Entlastung für die Erstaufnahmeeinrichtung in Gießen: Behelfsweise sollen Flüchtlinge und Asylbewerber in Zelten auf dem Gelände des ... «Gießener Allgemeine, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. behelfsweise [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/behelfsweise>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z