Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bemalen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BEMALEN EM ALEMÃO

bemalen  [bema̲len ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEMALEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
bemalen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo bemalen em alemão.

O QUE SIGNIFICA BEMALEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «bemalen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bemalen no dicionário alemão

com pinturas o. Ä. Decore com o golpe de tinta de forma exagerada. com pinturas o. Ä. Decore o exemplo de pintura de ovos de páscoa. mit Malereien o. Ä. verzieren mit Farbe streichen sich in übertriebener Weise schminken. mit Malereien o. Ä. verzierenBeispielOstereier bemalen.

Clique para ver a definição original de «bemalen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO BEMALEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bemale
du bemalst
er/sie/es bemalt
wir bemalen
ihr bemalt
sie/Sie bemalen
Präteritum
ich bemalte
du bemaltest
er/sie/es bemalte
wir bemalten
ihr bemaltet
sie/Sie bemalten
Futur I
ich werde bemalen
du wirst bemalen
er/sie/es wird bemalen
wir werden bemalen
ihr werdet bemalen
sie/Sie werden bemalen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe bemalt
du hast bemalt
er/sie/es hat bemalt
wir haben bemalt
ihr habt bemalt
sie/Sie haben bemalt
Plusquamperfekt
ich hatte bemalt
du hattest bemalt
er/sie/es hatte bemalt
wir hatten bemalt
ihr hattet bemalt
sie/Sie hatten bemalt
conjugation
Futur II
ich werde bemalt haben
du wirst bemalt haben
er/sie/es wird bemalt haben
wir werden bemalt haben
ihr werdet bemalt haben
sie/Sie werden bemalt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bemale
du bemalest
er/sie/es bemale
wir bemalen
ihr bemalet
sie/Sie bemalen
conjugation
Futur I
ich werde bemalen
du werdest bemalen
er/sie/es werde bemalen
wir werden bemalen
ihr werdet bemalen
sie/Sie werden bemalen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe bemalt
du habest bemalt
er/sie/es habe bemalt
wir haben bemalt
ihr habet bemalt
sie/Sie haben bemalt
conjugation
Futur II
ich werde bemalt haben
du werdest bemalt haben
er/sie/es werde bemalt haben
wir werden bemalt haben
ihr werdet bemalt haben
sie/Sie werden bemalt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bemalte
du bemaltest
er/sie/es bemalte
wir bemalten
ihr bemaltet
sie/Sie bemalten
conjugation
Futur I
ich würde bemalen
du würdest bemalen
er/sie/es würde bemalen
wir würden bemalen
ihr würdet bemalen
sie/Sie würden bemalen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte bemalt
du hättest bemalt
er/sie/es hätte bemalt
wir hätten bemalt
ihr hättet bemalt
sie/Sie hätten bemalt
conjugation
Futur II
ich würde bemalt haben
du würdest bemalt haben
er/sie/es würde bemalt haben
wir würden bemalt haben
ihr würdet bemalt haben
sie/Sie würden bemalt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
bemalen
Infinitiv Perfekt
bemalt haben
Partizip Präsens
bemalend
Partizip Perfekt
bemalt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BEMALEN


Galen
Gale̲n
Nordrhein-Westfalen
Nọrdrhein-Westfa̲len
Realen
Rea̲len
Westfalen
Westfa̲len
aalen
a̲a̲len [ˈaːlən]
abmalen
ạbmalen [ˈapmaːlən]
anmalen
ạnmalen 
aufmalen
a̲u̲fmalen
ausmalen
a̲u̲smalen 
dermalen
de̲rmalen, österreichisch: […ˈmaː…]
hinmalen
hịnmalen
malen
ma̲len 
nachmalen
na̲chmalen
schalen
scha̲len
schwarzmalen
schwạrzmalen
sintemalen
sịntema̲len
untermalen
unterma̲len [ʊntɐˈmaːlən]
vermalen
verma̲len
vollmalen
vọllmalen
übermalen
überma̲len [yːbɐˈmaːlən]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BEMALEN

bemachen
bemächtigen
Bemächtigung
bemakeln
bemäkeln
Bemäkelung
Bemäklung
Bemalung
bemängeln
Bemängelung
bemannen
bemannt
Bemannung
bemänteln
Bemäntelung
bemaßen
bemasten
Bemastung
Bemaßung
bemausen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BEMALEN

Annalen
Apetalen
Bengalen
Fetialen
Kurialen
Ostfalen
Skalen
Squalen
Sympetalen
Tantalusqualen
Tepalen
auspalen
ausschalen
dealen
einschalen
opalen
palen
pedalen
schralen
verschalen

Sinônimos e antônimos de bemalen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BEMALEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «bemalen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de bemalen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BEMALEN»

bemalen anmalen anstreichen ausmalen beschmieren färben malen schminken streichen tontöpfe plastikeier styropor holz glas fliesen leder salzteig Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Bemalen wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Kontakt paint your style keramik selber Paint Your Style Keramik Homepage Katalog Deichmanufaktur bietet Möglichkeit netter Atmosphäre ganz persönliches Keramikstück stehen eine Dict für dict Eier kidsweb tupfe Pinsel einem Klick Farbe klicke

Tradutor on-line com a tradução de bemalen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BEMALEN

Conheça a tradução de bemalen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de bemalen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bemalen» em alemão.

Tradutor português - chinês

油漆
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pintar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

paint
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طلاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

краска
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pintar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রং
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

peinture
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cat
190 milhões de falantes

alemão

bemalen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ペイント
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

페인트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Paint
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sơn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வரைவதற்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रंगविण्यासाठी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

boya
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vernice
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

malować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фарба
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vopsea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χρώμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

måla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

maling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bemalen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BEMALEN»

O termo «bemalen» é bastante utilizado e ocupa a posição 48.128 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bemalen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bemalen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «bemalen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BEMALEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bemalen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bemalen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre bemalen

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «BEMALEN»

Citações e frases célebres com a palavra bemalen.
1
Buffalo Braves
Von allen Tieren ist das Pferd der beste Freund des Indianers, denn ohne es könnte er keine weiten Reisen unternehmen. Das Pferd ist der wertvollste Besitz eines Indianers. Wenn ein Indianer etwas wichtiges vorhat, dann verspricht er seinem Pferd, es mit Erdfarben zu bemalen, wenn es ihn unterstützt, so daß alle sehen können, wie sein Pferd ihm geholfen hat.
2
Sprichwort
Weiße Mauern und Wände bemalen der Narren Hände.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BEMALEN»

Descubra o uso de bemalen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bemalen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
So viele Überraschungen!: Leiterh
BastelideenBastelideenBastelideenBastelideen Stoffbeutel bemalen Stoffbeutel bemalen Stoffbeutel bemalen Stoffbeutel bemalen Material: ein Stoffbeutel, Stoffmalkreide, ein Stück Pappe oder ein Platzdeck- chen und Kreppklebeband ...
Verena Beckmann, 2002
2
Aquarellmalerei für Dummies
Bemalen. Wenn Sie der Ansicht sind, dass Falten Sie beim Malen stören, so ziehen Sie das Papier vorher auf. Hierzu gibt es unendliche viele Möglichkeiten, aber die folgende ist meine Lieblingsmethode und funktioniert großartig: 1. Tränken ...
Colette Pitcher, 2009
3
Cinema 4D 10: Grundlagen und Workshops für Profis
Malen mit BodyPaint 3D BodyPaint 3D ist das in CINEMA 4D integrierte Modul zum Bemalen von Objekten und Bearbeiten von Texturen. Dies hat den Vorteil, dass Sie direkt auf die Objekte malen und so das Ergebnis sofort sehen können.
Arndt von Koenigsmarck, 2008
4
Dinglers polytechnisches journal
Verbesserungen im Bemalen, Bedruken und sonstigen Verzieren von Leder, Seiden-, Baumwollen- oder Leinenstoffen, namentlich von Handschuhen , Strümpfen und anderen derlei Fabricaten, worauf si<A Joseph Winter, Handschuhmacher ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1839
5
Mikroökonomik - frisch gezapft!: Knappe Ressourcen am ...
Für das Bemalen eines Weinglases braucht sie genauso lang, wie für das Bemalen eines Bierglases, nämlich eineinhalb Minuten. Sie schafft in einer Stunde also 40 Biergläser oder 40 Weingläser. Meinhard hat es dagegen ein wenig mit der ...
Axel Freudenberger, 2008
6
Napoleon gegen Europa: Geschichte der Befreiungskriege in ...
Entgraten –Vor dem Bemalen müssen die Figuren sorgfältigvon Gratresten befreitwerden.Dazuwird am Bestenfür grobe Arbeiten ein Seitenschneider,für feinere einDreikantschaber und fürs „Polieren“ eine kleinefeine Feile verwendet. Wichtig ...
Hans-Peter Müller, Jürgen Wittlinger, 2008
7
Steine bemalen: Mit Projektbuch, Stein, Farben, Pinsel, ...
Wollten Sie schon immer wissen, wie man aus einfachen grauen Steinen ganz besondere kleine Kunstwerke zaubert? - Dann haben wir hier das richtige Bastel-Set für Sie! Schöne flache Steine, rund oder oval, findet man fast überall.
Diana Fisher, 2005
8
T-Shirts selbst bemalen: Anleitungen und Vorlagen
Bilder und Anleitungen für das Bemalen und Bedrucken baumwollner T-Shirts und Sweatshirts mit Stoffarben.
Helga Sander, 1992
9
Dreidimensionales Gestalten mit Papier: Einfach und schnell ...
Einfach und schnell falten, kleben und bemalen (5. bis 10. Klasse) Gerlinde Blahak. 3. Hintergrund a) Nimm einen kleinen Kerzenrest und reibe mit der breiten Seite den Hintergrund der Vorlage damit ein. Lasse eine kleine Fläche um die ...
Gerlinde Blahak, 2011
10
Kinder bemalen Steine
Eingeführte Reihe. Dreieckige Steine werden zu schönen Herzen in verschiedenen Rottönen, längliche Steine eignen sich gut für Namen, runde werden mit Blumenmotiven verziert.
‎2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BEMALEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bemalen no contexto das seguintes notícias.
1
Neu am Schloss: Wappenschilder bemalen
Sögel. Am Montag, den 11. Juli, können Kinder am Emslandmuseum Schloss Clemenswerth von 14.30 bis 16 Uhr erstmalig ihr eigenes Wappenschild bemalen ... «El-News.de, jul 16»
2
Aktion im Jugendheim : Wand bemalen
Im KOT-Jugendheim soll vom 8. bis 13. Juli eine Wand dauerhaft bemalt werden. Für den Workshop werden noch Anmeldungen entgegengenommen. «Westfälische Nachrichten, jul 16»
3
Lehrerin lässt ihr Kleid von Erstklässlern bemalen
Zum Abschied nach dem ersten Schuljahr durften Kinder einer Grundschule in Oklahoma das Kleid ihrer Lehrerin bemalen - und die freut sich wie eine ... «Brigitte.de, jun 16»
4
Tolle Aktion: Fans der Kölner Haie sollen neuen Helm bemalen
Fans und Künstler dürfen sie bemalen! Die Haie starten einen Design-Wettbewerb. Ideen und Entwürfe müssen bis zum 30. Juni an haie@haie.de gesendet ... «Express.de, jun 16»
5
Hamburger Schüler bemalen Busse mit eigenen Motiven
Am Wochenende realisierten die Schüler ihre Siegerentwürfe und bemalten zwei HVV-Busse in Fahrzeughallen der Verkehrsbetriebe Hamburg-Holstein (VHH) ... «Hamburger Abendblatt, mai 16»
6
Kinder bemalen Planken der Arche Noah
Materialien zum Bemalen der Holzplanken sind vorhanden, mitmachen können alle Kinder und Jugendlichen. Kommentare. Kommentar schreiben. Anzeige. «Derwesten.de, mai 16»
7
Dinos bemalen und Krach machen in der Synagoge: Ferientipps für ...
Da wird experimentiert bis der Vulkan qualmt oder Dinos statt Ostereier bemalt. Gründerin Anika Tüngerthal (Geowissenschaftlerin) fand Schulunterricht immer ... «Tagesspiegel, mar 16»
8
12 großartige Ideen: Ostereier färben und bemalen
Eine Tradition zu Ostern sind gefärbte, mit Motiven bemalte, beklebte oder anderweitig verzierte Eier zu verschenken. Ob hart gekocht oder ausgeblasen dürfen ... «Bild der Frau, mar 16»
9
Autobahn A13: FCSG-Fans bemalen Brücke grün-weiss
Das Brückengeländer wurde auf einer Länge von rund 60 Metern mit grün-weisser Farbe bemalt. Die Täterschaft ist bislang noch nicht bekannt. Die Farben ... «20 Minuten, fev 16»
10
Schüler bemalen Schiffsplanke der Hoffnung
Nentershausen. Der blaue Himmel über dem blauen Meer, darüber schweben die Friedenstaube, das Friedenszeichen und eine rote Blume, darunter Schiffe, ... «Rhein-Zeitung, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. bemalen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bemalen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z