Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "plantation" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PLANTATION EM FRANCÊS

plantation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PLANTATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Plantation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PLANTATION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «plantation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
plantation

plantio

Plantation

Uma plantação é uma operação de monocultura de culturas de alto valor para venda aos mercados internacionais. A plantação é freqüentemente associada a algumas culturas, como algodão, cana-de-açúcar, café, banana, abacaxi, aloe vera, teca, cacau, coca, cânhamo, papoula, borracha Sisal, Indigofera, pimenta, tabaco, flores ou baunilha. Os primeiros exemplos de plantações foram o latifúndio da Antiguidade, que produziu grandes quantidades de vinho e azeite para exportação. As plantações viram seu número aumentar rapidamente com o aumento do comércio internacional e o desenvolvimento de uma economia mundial que seguiu a expansão dos impérios coloniais europeus. As plantações coloniais das Américas empregavam deportados do continente africano e os escravizavam, e servos se engajavam como trabalhadores. As plantações foram assim associadas a grandes disparidades em riqueza e renda, propriedade estrangeira, influência política e aculturação. Une plantation est une exploitation agricole en monoculture de cultures à forte valeur économique destinées à la vente vers des marchés internationaux. La plantation est souvent associée à certaines cultures tels le coton, la canne à sucre, le café, la banane, l'ananas, l'aloe vera, le teck, le cacao, la coca, le chanvre, le pavot, l'hévéa, le sisal, l'Indigofera, le poivre, le tabac, les fleurs ou la vanille. Les premiers exemples de plantations ont été les latifundia de l'Antiquité, qui ont produit de grandes quantités de vin et d'huile d'olive pour l'exportation. Les plantations ont vu leur nombre augmenter rapidement avec l'augmentation du commerce international et le développement d'une économie mondiale qui ont suivi l'expansion des empires coloniaux européens. Les plantations coloniales des Amériques ont employé des populations déportées du continent africain et mises en esclavage, et des serviteurs engagés comme main-d'œuvre. Les plantations ont ainsi été associées à de grandes disparités de richesse et de revenu, à la propriété étrangère, à l'influence politique et à l'acculturation.

definição de plantation no dicionário francês

A primeira definição de plantação no dicionário é a ação de plantio; resultado dessa ação. Outra definição de plantação é como um personagem é plantado em seus pés. Plantation também está configurando elementos de cenário no palco.

La première définition de plantation dans le dictionnaire est action de planter; résultat de cette action. Une autre définition de plantation est manière dont un personnage est planté sur ses pieds. Plantation est aussi mise en place des éléments du décor sur la scène.

Clique para ver a definição original de «plantation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PLANTATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PLANTATION

plant
plantage
plantaginacées
plantaginées
plantain
plantaire
plantaison
plantard
plante
planté
planter
planteur
planteuse
plantier
plantigrade
plantigrades
plantoir
planton
plantule
plantureusement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PLANTATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinônimos e antônimos de plantation no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PLANTATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «plantation» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de plantation

ANTÔNIMOS DE «PLANTATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «plantation» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de plantation

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PLANTATION»

plantation bois boisement champ châtaigneraie chênaie colonie culture exploitation frênaie futaie hêtraie jardin jardinage olivaie oliveraie olivette peuplement pignade pinède plant plantage potager reboisement repiquage sapinière conseil pour réussite plantes bienvenue réussi commence connaissance déroulement correct travaux besoin cela nbsp plantation réussie pleine terre gerbeaud étape importante fleurs arbres légumes comme arbustes quelle époque planter profondeur jardinière définition dans action rhum rums grands crus from caribbean hôtel situé île martin parc meilleurs hôtels caraïbes réservez vite vacances sous soleil découvrir également plages tiki définitions larousse retrouvez ainsi expressions

Tradutor on-line com a tradução de plantation em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PLANTATION

Conheça a tradução de plantation a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de plantation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «plantation» em francês.

Tradutor português - chinês

种植
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

plantación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

planting
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रोपण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زرع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

насаждение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

plantio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রোপণ
260 milhões de falantes

francês

plantation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penanaman
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pflanzung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

作付け
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

심기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tanduran
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trồng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நடுவதற்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लागवड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ekim
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

piantare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sadzenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

насадження
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

semănat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φύτεμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

plant
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

plantering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

planting
5 milhões de falantes

Tendências de uso de plantation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PLANTATION»

O termo «plantation» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.205 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «plantation» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de plantation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «plantation».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PLANTATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «plantation» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «plantation» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre plantation

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PLANTATION»

Citações e frases célebres com a palavra plantation.
1
Groucho Marx
Hollywood : une plantation d'orangers où se promènent des acteurs au chômage.
2
Antonio Jacinto
Sur cette vaste plantation, ce n'est pas la pluie mais la sueur de mon front qui arrose les récoltes.
3
Pierre Perret
Une banque : une plantation d'oseille.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PLANTATION»

Descubra o uso de plantation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com plantation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Grande Plantation
C'est dans le Tahiti réel, dépouillé de sa légende romantique mais qui n'en est pas moins le plus somptueux des décors, que l'auteur a placé l'action de son roman La Grande Plantation.
Albert T'Serstevens, 1981
2
L'habitation/plantation: héritages et mutations : ...
Les auteurs ont ciblé l'habitation/plantation comme élément fédérateur, notamment ses héritages et mutations.
‎2011
3
Plantation d'arbres en prairie pâturée
1 - LES TRAVAUX NÉCESSAIRES AVANT LA PLANTATION 11.1.1 - TRAVAIL ou SOL Sur prairie permanente, il peut être utile d'effectuer un sous-solage sur la ligne de plantation lorsqu'il y a eu tassement du sol par le bétail ou lorsque le sol  ...
Gilles Agrech, 2001
4
De la plantation coloniale aux banlieues: La Négritude dans ...
Ce livre participe à la déconstruction de plusieurs stéréotypes sur l'esclavage, la colonisation et aujourd'hui l'aide au développement du tiers-monde, en laissant la parole aux banlieues post-coloniales (Afrique), post-abolition ...
Joseph Diémé, 2012
5
Le chantier de plantation forestière
La superficie de la forêt française est estimée à 14 millions d'hectares en métropole.
Nicolas Noé, 2005
6
Réalités du commerce équitable: L'exemple d'une plantation ...
Les emballages de produits équitables nous montrent des images teintées d'exotisme représentant des ouvriers agricoles et des fermiers qui travaillent la terre avec entrain.
Arnaud Kaba, 2011
7
Plantation Massa-Lanmaux
Plantation Massa-Lanmaux est l’histoire d’une révolte des esclaves noirs d’une plantation située dans une île au XVIIIe siècle et dirigée par des aristocrates.
Yann Garvoz, 2011
8
La mutation d'une économie de plantation en basse Côte d'Ivoire
L'économie de plantation en Côte d'Ivoire forestière repose, dans son modèle dominant, sur une caféiculture et une cacaoculture extensives.
Jean Philippe Colin, 1990
9
Culture du poirier comprenant la plantation, la taille, la ...
Charles Baltet. retenues à un tuteur; elles partent de la tige horizontalement, et peuvent ensuite remonter verticalement comme dans un candélabre. La pyramide à étages ou glrandole est également favorable à la pénétration de la lumière.
Charles Baltet, 1865
10
La plantation coloniale esclavagiste: XVIIe-XIXe siècles : ...
Dans les zones tropicales et équatoriales de l'Amérique coloniale moderne, et encore pour une bonne part à l'époque contemporaine, la plantation coloniale esclavagiste présente des caractéristiques fondamentales.
Danielle Bégot, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PLANTATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo plantation no contexto das seguintes notícias.
1
Une nouvelle plantation de cannabis découverte en Haute-Vienne
Une plantation de 46 pieds de cannabis a été découverte par les enquêteurs de la Sûreté Urbaine de Limoges chez un couple sur la commune ... «Francetv info, jul 15»
2
50 000 nouveaux arbres à Saint-Bruno
Un règlement municipal oblige d'ailleurs la plantation d'arbres dans les développements domiciliaires. À la une. Une fusillade dans un cinéma ... «Radio-Canada, jul 15»
3
Denis Brogniart répond aux attaques contre la production de Koh …
... les diverses magouilles de la production comme l'aide aux candidats au cours des épreuves et la plantation de manioc et de cannes à sucre. «Staragora, jul 15»
4
Campagne de reboisement-2015: Pour des forêts classées …
Compte tenu du bilan des précédentes campagnes, les services des eaux et forêts ont opté, depuis 2014, pour une plantation sécurisée, ... «Malijet - Actualité malienne, jul 15»
5
Les plants de Propriano ont été achetés et plantés en 2010 !
... d'une enquête épidémiologique destinée notamment à déterminer l'origine des plants et leur date de plantation ont été ainsi opérés. «Corse Net Infos, jul 15»
6
6,2M$ pour l'aménagement d'une première piste cyclable à …
Les travaux qui débuteront d'ici les prochaines semaines, consisteront à la construction de trottoirs et de mails pour plantation (ou bandes de ... «Métro Montréal, jul 15»
7
La police démantèle 3ha de champ de cannabis à Toliara II
Trois hectares de plantation de cannabis ont été démantelés à Toliara II, dans le Grand Sud de Madagascar, selon une information policière ... «LINFO.re, jul 15»
8
Mouscron: une plantation de cannabis découverte
La police fédérale de Mons-Tournai a effectué une perquisition dans une maison de la rue Musette, dans le quartier du Tuquet. Une plantation ... «Nord Eclair, jul 15»
9
Liberia: une firme accusée d'exploiter Ebola
Golden Veroleum a signé un accord avec le Libéria en 2010 pour développer une plantation de 220,000 hectares. Cependant, l'entreprise doit ... «Le Figaro, jul 15»
10
Découvrir les arbres autrement à l'Arboretum de Charvols
... Centre d'étude technique et économique forestière (CETEF) et le Centre régional de la propriété forestière (CRPF) créent une plantation test ... «Le Progrès, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Plantation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/plantation>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z