Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bequatschen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BEQUATSCHEN EM ALEMÃO

bequatschen  [bequạtschen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEQUATSCHEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
bequatschen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo bequatschen em alemão.

O QUE SIGNIFICA BEQUATSCHEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «bequatschen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bequatschen no dicionário alemão

para falar sobre algo em detalhes; As conversas se persuadem. para falar sobre algo em detalhes; Por exemplo, não desejei o concerto, mas ela me falou nisso. über etwas ausführlich reden; sich unterhalten überreden. über etwas ausführlich reden; sich unterhalten überredenBeispielich hatte eigentlich keine Lust auf das Konzert, aber sie hat mich bequatscht.

Clique para ver a definição original de «bequatschen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO BEQUATSCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bequatsche
du bequatschst
er/sie/es bequatscht
wir bequatschen
ihr bequatscht
sie/Sie bequatschen
Präteritum
ich bequatschte
du bequatschtest
er/sie/es bequatschte
wir bequatschten
ihr bequatschtet
sie/Sie bequatschten
Futur I
ich werde bequatschen
du wirst bequatschen
er/sie/es wird bequatschen
wir werden bequatschen
ihr werdet bequatschen
sie/Sie werden bequatschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe bequatscht
du hast bequatscht
er/sie/es hat bequatscht
wir haben bequatscht
ihr habt bequatscht
sie/Sie haben bequatscht
Plusquamperfekt
ich hatte bequatscht
du hattest bequatscht
er/sie/es hatte bequatscht
wir hatten bequatscht
ihr hattet bequatscht
sie/Sie hatten bequatscht
conjugation
Futur II
ich werde bequatscht haben
du wirst bequatscht haben
er/sie/es wird bequatscht haben
wir werden bequatscht haben
ihr werdet bequatscht haben
sie/Sie werden bequatscht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bequatsche
du bequatschest
er/sie/es bequatsche
wir bequatschen
ihr bequatschet
sie/Sie bequatschen
conjugation
Futur I
ich werde bequatschen
du werdest bequatschen
er/sie/es werde bequatschen
wir werden bequatschen
ihr werdet bequatschen
sie/Sie werden bequatschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe bequatscht
du habest bequatscht
er/sie/es habe bequatscht
wir haben bequatscht
ihr habet bequatscht
sie/Sie haben bequatscht
conjugation
Futur II
ich werde bequatscht haben
du werdest bequatscht haben
er/sie/es werde bequatscht haben
wir werden bequatscht haben
ihr werdet bequatscht haben
sie/Sie werden bequatscht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bequatschte
du bequatschtest
er/sie/es bequatschte
wir bequatschten
ihr bequatschtet
sie/Sie bequatschten
conjugation
Futur I
ich würde bequatschen
du würdest bequatschen
er/sie/es würde bequatschen
wir würden bequatschen
ihr würdet bequatschen
sie/Sie würden bequatschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte bequatscht
du hättest bequatscht
er/sie/es hätte bequatscht
wir hätten bequatscht
ihr hättet bequatscht
sie/Sie hätten bequatscht
conjugation
Futur II
ich würde bequatscht haben
du würdest bequatscht haben
er/sie/es würde bequatscht haben
wir würden bequatscht haben
ihr würdet bequatscht haben
sie/Sie würden bequatscht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
bequatschen
Infinitiv Perfekt
bequatscht haben
Partizip Präsens
bequatschend
Partizip Perfekt
bequatscht

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BEQUATSCHEN


Mäuschen
Mä̲u̲schen
austauschen
a̲u̲stauschen 
beherrschen
behẹrrschen 
bischen
bịschen
bisschen
bịsschen 
dazwischen
dazwịschen  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
duschen
[ˈdʊʃn̩]  , auch: [ˈduːʃn̩] 
fischen
fịschen 
frischen
frịschen
gewaschen
gewaschen
inzwischen
inzwịschen 
löschen
lọ̈schen 
mischen
mịschen 
mitmischen
mịtmischen
tauschen
ta̲u̲schen 
vermischen
vermịschen 
waschen
wạschen 
wünschen
wụ̈nschen 
zwischen
zwịschen 
überraschen
überrạschen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BEQUATSCHEN

beplanken
Beplankung
beplauschen
Bepo
bepreisen
Bepreisung
beproben
bepudern
Bepuderung
bequasseln
bequem
bequemen
bequemlich
Bequemlichkeit
beranken
Berankung
Berapp
berappeln
berappen
beraten

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BEQUATSCHEN

Bläschen
Häuschen
Lieschen
schen
abrutschen
auffrischen
einmischen
eintauschen
erforschen
erfrischen
erloschen
forschen
kutschen
laschen
quietschen
rauschen
rutschen
tischen
umtauschen
verarschen

Sinônimos e antônimos de bequatschen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BEQUATSCHEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «bequatschen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de bequatschen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BEQUATSCHEN»

bequatschen bearbeiten bekakeln bekehren belatschern beratschlagen beschwatzen besprechen breitschlagen debattieren diskutieren disputieren durchkauen durchsprechen einwickeln erörtern erweichen herumbekommen herumkriegen konferieren reden sprechen tagen überreden Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Bequatschen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict dict spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS bequatschte bequatscht verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Jemanden redensarten index Suchergebnis jemanden Einen Eintrag gefunden Einträge BEISPIELE ERGÄNZUNGEN reverso German meaning also bequasseln beklatschen belauschen example umgangssprache quạt schen 〈V etwas jmdn Conjugaison nicht conjugueur Reverso conjugaison verbe allemand anglais espagnol Sich konjugator sich Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige anderes wort http wordreference Stichwörter Wendungen sowie

Tradutor on-line com a tradução de bequatschen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BEQUATSCHEN

Conheça a tradução de bequatschen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de bequatschen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bequatschen» em alemão.

Tradutor português - chinês

相商
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hablar de
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

talk over
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बहस करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حاور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обсуждать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

discutir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আলাপ-আলোচনা করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

discuter
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bercakap atas
190 milhões de falantes

alemão

bequatschen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

計らいます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

말하다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Dhiskusi liwat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bàn cải
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மீது பேச
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चर्चा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

anlaşılmaz konuşmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

discutere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

obgadać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

обговорювати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

discuta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μιλήσουμε για
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

praat oor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

prata över
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

snakke over
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bequatschen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BEQUATSCHEN»

O termo «bequatschen» se utiliza regularmente e ocupa a posição 90.234 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bequatschen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bequatschen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «bequatschen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BEQUATSCHEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bequatschen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bequatschen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre bequatschen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BEQUATSCHEN»

Descubra o uso de bequatschen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bequatschen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pressearbeit für Dummies
Lobbyismus ist eine Methode der Einwirkung auf Entscheidungsträger und Entscheidungsprozesse durch präzise Information (man könnte auch sagen: Bequatschen) im Rahmen einer festgelegten Strategie. Es handelt sich um punktuelle ...
Oliver Erens, 2012
2
A Practical Dictionary of German Usage
Bequatschen, beschwatzen, and bereden are colloquial words suggesting that someone persistently tries to talk another into doing something that the other would be well advisecl not to do. Beschwatzen may imply trickery. Herumkriegen  ...
K. B. Beaton, 1996
3
Mut proben!: Das Leben ist tödlich. Aber es muss nicht ...
Miller: »Man muss sich selbst schon sehr gut bequatschen können.« Nitsch: »Ich brauche eine positive Stimmung, wenn ich runtergehe. Am besten, ich bin dabei superentspannt.« Was denn nun — wie geht man in ein Abenteuer? Muss man ...
Carsten Jasner, 2011
4
Das Dornröschen-Projekt: Krimi
»Wollte mit Werner was bequatschen.« Das brachte ihm einen erstaunten Blick ein und hochgezogene Augenbrauen. »Mit Werner was bequatschen, schau an. « Sie ging zum Kühlschrank, nahm zwei Flaschen Pils heraus, und die beiden ...
Christian v. Ditfurth, 2011
5
Transit Wirklichkeit: Roman
Wir Fünf setzen uns zusammen und bequatschen, was zu bequatschen ist. Josef ist eine Autorität, wenn er sagt, wir fliegen nach Berlin, dann fliegen wir nach Berlin. Wenn Josef sagt, wir krallen uns die Indianerinnen, dann krallen wir uns die ...
Klaus-Dieter Regenbrecht, 2009
6
Die Zwei Schwerter, Band 1: Der Ansturm der Orks
„Hoffentlich lässt er sich von den komischen Fremdlingen und Schamanen, die hier herrschen sollen, nicht bequatschen", sagte der größere der beiden Befehlsgeber mit einem nur langsam abebbendem Zorn in der Stimme. „Bullwai lässt sich ...
Holger de Grandpair, www.fantasy-verlag.de Arthilien Fantasy-Verlag, 2009
7
Equilibrium I: Der khatalahische Eid
Sie hatte anfangs noch gehofft, dass der dämliche Hofhund mal ausnahmsweise seinen Job tun und die Katze vom Grundstück jagen würde, doch der hatte sich von der kleinen Hexe bequatschen lassen, so wie sich fast jeder von ihr ...
Swantje Berndt, 2012
8
Engelsfall: Kommissar David Andel ermittelt - Roman
»Und?« »Ach, ich habe mich von ihm bequatschen lassen, war blöd von mir, ich weiß ...« »Inwiefern haben Sie sich denn von ihm bequatschen lassen, Herr Najman?« »Wir lassen uns immer den Personalausweis oder den Pass zeigen, und ...
Helena Reich, 2012
9
Faktoren der Entstehung und des Verlaufs von Alkoholabhängigkeit
... du wir müssen det Unklare auseinander bequatschen- es gibt für mich nichts mehr zu bequatschen , meint se, raus, und wo so'n Scheiß J er i cht st er min uns wieder zusammengebracht hat, ja, wo ick mir sage Moment, warum hab ick det ...
Jüttemann-Lembke, Amelie
10
The Oxford-Duden German Dictionary: German-English, ...
V. (derb) piss on (coarse) Beplankung /ba'plankon/ die; ~, ~en (Boo/s-.) planking; (Flugzeug^.) skin bepudem tr. V. powder bequasseln ir. V. (salopp) => bequatschen A bequatschen tr. V. (salopp) {g\(bereden) etw. [ausfuhrlich] ~: have a [long] ...
Olaf Thyen, Michael Clark, Werner Scholze-Stubenrecht, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BEQUATSCHEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bequatschen no contexto das seguintes notícias.
1
Enttäuschung ist das falsche Wort – als Beistand im Jobcenter MK
Eine Frau hatte sich beim Iserlohner Energieversorger bequatschen lassen und leider vorschnell Forderungen bedient, weil sie der Androhung einer ... «Lokalkompass.de, jul 16»
2
Metal-Clubs: Darum rockt die Rockfabrik Ludwigsburg
Na sicher, wir pflegen einen sehr freundschaftlichen Kontakt und bequatschen immer viele private Dinge. So selten man sich mittlerweile auch sieht – die ... «Metal Hammer, jul 16»
3
Döberner Firma zockt Weißwasseraner ab
Sie lässt sich bequatschen, unterschreibt einen Kaufvertrag. Die alten Matratzen nehmen die Vertreter des „Staubsaugerservice“ aus Döbern gleich mit. «sz-online, jul 16»
4
Joachim Löw und Angela Merkel: Jogi und Angie enthüllen "ihr ...
Wer sich nun fragt, was Merkel und Löw denn bei Sushi und Co. so zu bequatschen haben, erhält natürlich auch eine Antwort. Jogi findet Angie nämlich ... «news.de, jul 16»
5
Alles über Herzogin Kates wohlbetuchte Freundin
Beim edlen Gala-Dinner in Norfolk schienen Herzogin Kate und ihre wohlbetuchte Freundin jedenfalls einiges zu bequatschen. Britische Medien witzelten sogar ... «Kurier, jun 16»
6
Einzelgängerin auf Teilzeit Lea Sprenger (19) aus Landshut findet ...
Ich habe gemerkt, dass es manchmal ziemlich entspannend sein kann, nicht sofort alles auszusprechen und mit Freunden zu bequatschen was mir auf der ... «Chamer Zeitung, jun 16»
7
Für bessere »Alarmglocken« der Ortenberger Kinder
Rotkäppchen, dem Märchen getreu sehr naiv, ließ sich da von einem Fremden bequatschen. Erst sehr freundlich, gibt er dem kleinen Mädchen Tipps für ein ... «baden online, jun 16»
8
Vieles spricht für Rückzug Joachim Gaucks - Wer könnte sein ...
Joachim Gauck ist keiner, der sich bequatschen lässt. Union und SPD, Grüne und FDP würden ihn gerne erneut zum Bundespräsidenten wählen. Aber der ... «Web.de, jun 16»
9
Verlosung: WM-Fotograf Paul Ripke im Freiburger Cinemaxx
Zwar musste er dafür zuvor einen Ordner mit Engelszungen bequatschen, doch das fiel dem 35-Jährigen nicht schwer. Eine WM-Anekdote unter vielen, die ... «Fudder, mai 16»
10
Waschen, schneiden, legen – auch bei Glatzköpfen
12.05.2016 Von K. A. ZICKENHEINER (DPA) In der Komödie „Wie Männer über Frauen reden“ bequatschen Oliver Korittke und Frederick Lau als Vater und ... «Frankfurter Neue Presse, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. bequatschen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bequatschen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z