Baixe o aplicativo
educalingo
bespicken

Significado de "bespicken" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BESPICKEN EM ALEMÃO

bespịcken


CATEGORIA GRAMATICAL DE BESPICKEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
bespicken é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo bespicken em alemão.

O QUE SIGNIFICA BESPICKEN EM ALEMÃO

definição de bespicken no dicionário alemão

polvilhe com um pouco algo com algo para comer. Ela tinha cravado os cabelos com grampos, foi cravada com medalhas.


CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO BESPICKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bespicke
du bespickst
er/sie/es bespickt
wir bespicken
ihr bespickt
sie/Sie bespicken
Präteritum
ich bespickte
du bespicktest
er/sie/es bespickte
wir bespickten
ihr bespicktet
sie/Sie bespickten
Futur I
ich werde bespicken
du wirst bespicken
er/sie/es wird bespicken
wir werden bespicken
ihr werdet bespicken
sie/Sie werden bespicken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe bespickt
du hast bespickt
er/sie/es hat bespickt
wir haben bespickt
ihr habt bespickt
sie/Sie haben bespickt
Plusquamperfekt
ich hatte bespickt
du hattest bespickt
er/sie/es hatte bespickt
wir hatten bespickt
ihr hattet bespickt
sie/Sie hatten bespickt
Futur II
ich werde bespickt haben
du wirst bespickt haben
er/sie/es wird bespickt haben
wir werden bespickt haben
ihr werdet bespickt haben
sie/Sie werden bespickt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bespicke
du bespickest
er/sie/es bespicke
wir bespicken
ihr bespicket
sie/Sie bespicken
Futur I
ich werde bespicken
du werdest bespicken
er/sie/es werde bespicken
wir werden bespicken
ihr werdet bespicken
sie/Sie werden bespicken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe bespickt
du habest bespickt
er/sie/es habe bespickt
wir haben bespickt
ihr habet bespickt
sie/Sie haben bespickt
Futur II
ich werde bespickt haben
du werdest bespickt haben
er/sie/es werde bespickt haben
wir werden bespickt haben
ihr werdet bespickt haben
sie/Sie werden bespickt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bespickte
du bespicktest
er/sie/es bespickte
wir bespickten
ihr bespicktet
sie/Sie bespickten
Futur I
ich würde bespicken
du würdest bespicken
er/sie/es würde bespicken
wir würden bespicken
ihr würdet bespicken
sie/Sie würden bespicken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte bespickt
du hättest bespickt
er/sie/es hätte bespickt
wir hätten bespickt
ihr hättet bespickt
sie/Sie hätten bespickt
Futur II
ich würde bespickt haben
du würdest bespickt haben
er/sie/es würde bespickt haben
wir würden bespickt haben
ihr würdet bespickt haben
sie/Sie würden bespickt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
bespicken
Infinitiv Perfekt
bespickt haben
Partizip Präsens
bespickend
Partizip Perfekt
bespickt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BESPICKEN

abschicken · anklicken · ausblicken · blicken · dicken · doppelklicken · durchklicken · einschicken · ficken · kicken · klicken · knicken · picknicken · schicken · sticken · stricken · verschicken · zicken · zuschicken · überblicken

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BESPICKEN

bespannen · Bespannung · bespaßen · Bespaßung · bespeien · bespickt · bespiegeln · Bespiegelung · bespielbar · bespielen · bespiken · bespitzeln · Bespitzelung · Bespitzlung · bespötteln · Bespöttelung · bespotten · besprayen · besprechen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BESPICKEN

In-den-April-Schicken · abknicken · anblicken · draufklicken · durchblicken · durchficken · erblicken · ersticken · flicken · hinschicken · mitschicken · nicken · picken · reinklicken · sicken · spicken · ticken · zurückblicken · zurückschicken · zwicken

Sinônimos e antônimos de bespicken no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BESPICKEN»

bespicken · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Bespicken · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · bespickte · bespickt · deutsches · verb · Konjugation · BESPICKT · BESPICKTE · Deutsches · Verb · Alle · Formen · Tabelle · universal · lexikon · deacademic · spị · cken · spicken · dicht · bestecken · hatte · ihre · Haare · Klammern · Orden · Logos · conjugator · bespicke · bespickst · werde · wirst · wird · werden · werdet · konjugator · reverso · Reverso · Verbs · Konjugator · französische · englische · spanische · Verben · unregelmäßige · pons · Deutschen · PONS · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · portugiesisch · kostenlosen · Portugiesisch · viele · weitere · canoo · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung · Deklination · konjugacija · njemačkog · glagola · svim · vreminama · crodict · Konjugacija · njemačkom · jeziku · Prezent✓ · Pluskvamperfekt ✓ · Futur✓ · Perfekt✓ · Uči · njemačke · glagole · igrama · konjugieren · konjugation ·

Tradutor on-line com a tradução de bespicken em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BESPICKEN

Conheça a tradução de bespicken a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de bespicken a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bespicken» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

猪油
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

manteca de cerdo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

lard
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चरबी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شحم الخنزير
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

свиное сало
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

banha de porco
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চর্বি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

lard
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

lemak babi
190 milhões de falantes
de

alemão

bespicken
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ラード
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

라드
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

lard
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

để xen vào
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பன்றிக்கொழுப்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

स्वयंपाकात वापरण्याची डुकराची चरबी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

domuz yağı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

strutto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

smalec
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

свиняче сало
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

untură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λαρδί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

varkvet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ister
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

smult
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bespicken

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BESPICKEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bespicken
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «bespicken».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre bespicken

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BESPICKEN»

Descubra o uso de bespicken na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bespicken e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Auszug aus dem grammatischkritischen Wörterbuche der ...
Bespicken, verb. re^. »6». «eljörlg, ilberall splcken. Eine Ralbekeule bespicken, sie splcken. -^ Sich mit etwas, od« bey «wer Sache bespicken, beielchnn. D«- y»l vle Bespictung. Bespiegeln, verb. rrß. «cipr. sich bespiegeln , sich überall im ...
Johann Christoph Adelung, 1793
2
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Daher die Bespannung. ^Bespexen, verb. irrex. «ct. (S. Speyen,) in niedrigen Ausdrücken, mit sciuem A'lswurfe besudeln. Sich bcspeyen, die Rlcider bespeyen. Das Mittelwort belbuuiän sindrt sich schon bey dem OttfrV. Bespicken, verb. reZ.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
3
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Sich (mich) bespicken, uneig., sich bereichern. Bespiegeln, >) th.Z., mit Spiegeln versehen : bespiegelte Wände. In uneigentlicher Bedeutung, für beleuchten, bestrahlen, so das, cS «inen Wiedcrschcin von sich wirft, zurückspiegelt: der von  ...
Theodor Heinsius, 1828
4
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Bespicken , verb. rezul. l>6t. gehörig spicken. Line Kalbskeule bespicken; wofür dock das einfache spicken Üblicher ist. Sich mit etwa«, «der bey einer Sache bespicken, d. i. bereichern, nach einer niedrigen Figur. Daher die Bespickung.
Johann-Christoph Adelung, 1774
5
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
der bespeyen. Das Mittelwort befpmiizn findet sich schon bey demOttfried. bespicken, verb. regul. «ct. gehörig spicken, «ine Ralbskeule bespicken; wofür doch das einfache spicken üblicher ist. Sich mir etwas, oder bey einer Sache bespicken, ...
Johann Christoph Adelung, 1774
6
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
... unterhalb bespicken, auch, durch die ganze Masse hier und da be« spicken ; Ü - spreiren und ü - sprei, zen, th.Z., unter etwas spreiten, spreizen, ausbreiten: ein Tuch; U springen, unr. (s. Springen), unth. Z., unten hin springend erreichen,  ...
Theodor Heinsius, 1832
7
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Bespicken, verb. rex. »Ä. gehörig, Überall spicken. «ine Ralbekeule bespicken, sie spicken. Sich mir etwas , oder bey einer Sache bespicken, bereichern. Daher die Besptckung. Bespiegeln, verb. reg. recipr. sich bespiegeln, sich überall im ...
Johann Christoph Adelung, 1793
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Die Bespeilerung. Bespicken , v. rrs. gehörig und überall spicken. Einen Hasen bespicken; gewöhnlicher bloß spicken. So auch uneigentlich, de» Beutel bespicken, ihn mit Gelde füllen. So auch, sich jbespicken, uneigentlich, sich bereichern.
Joachim Heinrich Campe, 1807
9
Neues Teutsch-Frantzösisches-Wörter-Buch
äe^ueu» ler; äeßolliller; icnäle golße ; vomii. Bespicken, ". ". pic,uel;l2läel. Einen haasen bespicken : pi^uer un lievie. Einm schincken mit würtz , nägelein bespicken : vi» quer un jambon äe cloux äe ßi» roile. Sich bespicken , «. »-. «' emplu- ...
Pierre Rondeau, 1740
10
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Unterspicken, ich unterspicke, unterspickt, zu unterspicken, unterhalb bespicken, , wie auch, durch die ganze Masse hier und da spicken, bespicken. Ünterspielen, v. «rr. ich spiele unter, untergespielt, unterzuspielen, spielend, im Spiel« unter ...
Joachim Heinrich Campe, 1811

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BESPICKEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bespicken no contexto das seguintes notícias.
1
Mit Fun Run 2 Hack & Tipps zum Spitzen-Sprinter
In den meisten Fällen stecken Betrüger dahinter, die ihre Downloads mit Viren, Trojanern oder Malware bespicken. Oder aber sie versuchen durch Abofallen ... «freeware.de, jun 16»
2
Unsere 5 Tipps für eine perfekte Grillfete
... jeder Grillparty gerne gesehen. Spieße könnt Ihr schnell und einfach selbst machen und Euer Fleisch ganz individuell mit Eurem Lieblingsgemüse bespicken. «Würzburg erleben, abr 16»
3
Der beste Freund des Menschen – die Wespe
Eine Zitrone halbieren und die Innenseiten mit vielen kleinen Nelken bespicken. Die Einen schwören darauf und die Anderen müssen sich wieder einmal ... «imedo Gesundheitsnews, ago 15»
4
Erfrischende Erlebniswelt bei 37 Grad
Im Wasser kommt der Fun-Faktor ebenso wenig zu kurz wie „an Land“: Die Liegewiese bespicken die ostwestfälischen Pool-Party-Experten mit einer Torwand ... «kreiszeitung.de, jun 15»
5
Raubtier - Bestia Borealis
Mit “Bestia Borealis“ planen RAUBTIER nun auch den Vormarsch auf dem europäischen Markt und bespicken das am 28.11.2014 erschienene Best Of somit ... «metal.de, nov 14»
6
Motion-Capture-Verfahren: Wie Tarzan & Jane das Laufen lernten
Und ich kann zumindest meine Arme ausbreiten, um mich mit den kleinen Sensoren bespicken zu lassen. Dank professioneller Hilfe beim Anbringen fühle ich ... «Berliner Kurier, fev 14»
7
Melanie Weisner nun im LockPRO ELITE Team
Derzeit scheint Lock Poker darauf erpicht zu sein, den Kader mit neuen Talenten zu bespicken. Die neuste Anwerbung ist Melanie Weisner aka Callisto. «Hochgepokert, jan 12»
8
Stupid(ia) – die nutzlosesten Wikipedia-Fakten
Ozzie Yue, ein Schauspieler und Gitarrist aus Liverpool, pflegte zu Schulzeiten seinen Mitschüler Paul McCartney mit Papierkügelchen zu bespicken. «BLICK.CH, mai 09»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. bespicken [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bespicken>. Nov 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT