Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Betise" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BETISE

lateinisch-vulgärlateinisch-französisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BETISE EM ALEMÃO

Betise  [Beti̲se] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BETISE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Betise e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BETISE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Betise» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Betise no dicionário alemão

Estupidez. Dummheit.

Clique para ver a definição original de «Betise» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BETISE


Abreise
Ạbreise 
Anglaise
[ãɡˈlɛzə] 
Anreise
Ạnreise 
Chaise
[ˈʃɛːzə] 
Denise
[dəˈniːz] 
Devise
Devi̲se 
Elise
Eli̲se
Entreprise
[ãtrəˈprɪːzə]
Expertise
Experti̲se
Franchise
[ˈfrɛnt͜ʃa͜is] 
Française
[frãˈsɛːz(ə)] 
Marie-Luise
Mari̲e̲-Lui̲se, Marielui̲se
Mise
Mi̲se
Noise
[nɔɪz]
Prise
Pri̲se 
Reise
Re̲i̲se 
Rise
Ri̲se
Sottise
Sotti̲se
beispielsweise
be̲i̲spielsweise 
möglicherweise
mö̲glicherwe̲i̲se

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BETISE

Betextung
Betglocke
Bethanien
Bethaus
Bethel
Bethesda
Bethlehem
bethlehemitisch
Bethmännchen
betiteln
Betitelung
betölpeln
Betölpelung
Beton
Betonabwehr
Betonbau
Betonbauer
Betonbauerin
Betonblock

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BETISE

Arbeitsweise
Bauweise
Brise
Chemise
Fraise
Funktionsweise
Krise
Malaise
Mayonnaise
Remise
Reprise
Vorgehensweise
Vorspeise
Weise
beziehungsweise
cerise
normalerweise
teilweise
vergleichsweise
weise

Sinônimos e antônimos de Betise no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BETISE»

Betise wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden betise bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache French from bête foolish stupid person beast bê•tise bɛˈtiz tises ˈtiz lack understanding stupidity define perception like remark something inconsequential without merit absurdity trifle defined yourdictionary noun bêtises Stupidity folly bêtise human community everywhere Thornton Wilder Origin pons Übersetzungen für PONS food tech betide betimes Dict dict Bêtise more merriam webster writing sequel Jane Austen novel must regarded literary

Tradutor on-line com a tradução de Betise em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BETISE

Conheça a tradução de Betise a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Betise a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Betise» em alemão.

Tradutor português - chinês

bêtise
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bêtise
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bêtise
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bêtise
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bêtise
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

bêtise
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bêtise
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bêtise
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bêtise
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bêtise
190 milhões de falantes

alemão

Betise
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bêtise
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

bêtise
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bêtise
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bêtise
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அறிவாற்றல் இன்மை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bêtise
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bêtise
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bêtise
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bêtise
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

bêtise
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bêtise
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bêtise
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bêtise
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bêtise
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bêtise
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Betise

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BETISE»

O termo «Betise» é bastante utilizado e ocupa a posição 35.197 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Betise» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Betise
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Betise».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BETISE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Betise» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Betise» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Betise

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BETISE»

Descubra o uso de Betise na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Betise e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Alfred Döblins Berge, Meere und Giganten: Epos und Ideologie
Betise ist hier die eigentliche Handelnde, während Melise passiv bleibt. Diese Welt der gegenseitigen Liebe ist Melise fremd; Betise stellt sie ihr vor und führt an ihr die äusserlichen Symbole ihrer (Betises)ei- eigenen Innerlichkeit auf. Betise ...
Ardon Denlinger, 1977
2
Berge Meere und Giganten: Fischer Klassik PLUS
»Betise, du dumme, weißt du, was hier liegt? Hast du von dem gehört.« »Ja. Aber liegstill.Ich habe von dem gehört. Daß du die schönste braune Haut hast,die besser alsmeine ist.Daß du meineKönigin bist und – Späße machst wie du darfst.
Alfred Döblin, 2013
3
Lit. Jahrbuch 22 (1981)
dans quel abime de betise l'epoque patauge! Ii me semble que l'idiotisme de l' humanite arrive a. son paroxisme.«64 Flauberts Vision einer universellen betise, 65 die letztlich mit dem Bösen Hand in Hand geht,66 gewinnt durch die ...
Theodor Berchem, Franz H. Link, Hermann Kunisch, Theodor Berchem, Franz H. Link
4
Die Polyphonie der Diskurse: Formen narrativer Sprach- und ...
Ideologie der Form' entwickelt, das auf die einem literarischen Text implizite dialektische Spannung von Form und Inhalt verweist: 11 Die Nähe der Konzepte von .betise' und .Inauthentizität' hebt besonders KÖHLER (1966: 210) hervor, wenn ...
Claudia Jünke, 2003
5
Bonstettiana
»Si c'a ete une betise ä votre ami de ne pas me garotter plus etroitement, j'en aurois fait une bien plus insigne en lui assurant cette pension viag[ere]2 sans condition, avec la faculte de me souhaitter le bon soir au Ier moment d'humeur ou a la ...
Doris Walser-Wilhelm, Karl Viktor von Bonstetten, Heinz Graber, Heinz Graber, Doris Walser-Wilhelm
6
Kreolsprachen zwischen Mündlichkeit und Schriftlichkeit: zur ...
Übersicht 1] kouyonnad : 'betise' [s. Übersicht 1] Mit dem Nominalpräfix la- (s. dazu o., 1.2.3.3. und 2.4.2.2.): latranblad : 'tremblement' [s. Übersicht 1] -ri chodri : 'comportement exuberant' [s. Übersicht 1] kouyonnri : 'betise' [s. Übersicht 1] ...
Ralph Ludwig, 1996
7
Tiere im Film: eine Menschheitsgeschichte der Moderne
In his final lectures, Derrida critiqued the notion in Lacan that animals were incapable of cruelty (bestialite) and a similar notion in Deleuze that animals could not be stupid (betise).10 The animal or beast, which gives its name to cruelty and  ...
Maren Möhring, 2009
8
Bonstettiana IV: 1780-1784
/vous/ L'Allemagnevous tueroit. Quelle betise de prendre des remedes qui peuvent vous rendre aveugle etde ne pas employer leseul remede efficace qu' est lerepos — etl'abstinence detouttravail. LaSocieté est necessaire à votre corps , et à ...
Heinz Graber, 2012
9
TRACTATUS NIHILO-PARANOICUS V: Die Briefe des Paranoikers
Was dieses Plädoyer, in das ich mich von dir gedrängt sah, nun alles noch mit unserem 'betise'-Schreibspiel zu tun hat, kann ich hier nicht ausmessen. Es wird wohl weit vom Weg abgekommen sein. Es bleibt zumindest die Aussage, daß ...
Rainer Schwund, 2008
10
Grammatisches Wörterbuch der deutschen Sprache. (fortgesetzt ...
Benediktion. Betise. 167 schen Sprachen aufgenommen, warum soll die Deutsche ihn verstoßen ? . Benedlktion: Seegen. Das deutsche Wort macht den fremden Ausdruck völlig überflüßig. Wir dürfen nicht sagen : der Pabst ertheilt dem Volke ...
Carl Philipp Moritz, Balthasar Stenzel, Johann Ernst Stutz, 1793

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Betise [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/betise>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z