Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Betglocke" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BETGLOCKE EM ALEMÃO

Betglocke  Be̲tglocke [ˈbeːtɡlɔkə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BETGLOCKE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Betglocke e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BETGLOCKE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Betglocke» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Betglocke no dicionário alemão

Campanha de chamada para a oração © Andreas Thaele - Fotolia.com © Andreas Thaele - Fotolia.com. glocke, die zum Gebet ruft© Andreas Thaele - Fotolia.com© Andreas Thaele - Fotolia.com.

Clique para ver a definição original de «Betglocke» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BETGLOCKE


Alarmglocke
Alạrmglocke [aˈlarmɡlɔkə]
Dunstglocke
Dụnstglocke
Flocke
Flọcke 
Friedensglocke
Fri̲e̲densglocke [ˈfriːdəsɡlɔkə]
Glasglocke
Gla̲sglocke
Glocke
Glọcke 
Haarlocke
Ha̲a̲rlocke [ˈhaːɐ̯lɔkə]
Kirchenglocke
Kịrchenglocke [ˈkɪrçn̩ɡlɔkə]
Korkenzieherlocke
Kọrkenzieherlocke
Kuhglocke
Ku̲hglocke [ˈkuːɡlɔkə]
Käseglocke
Kä̲seglocke [ˈkɛːzəɡlɔkə]
Osterglocke
O̲sterglocke [ˈoːstɐɡlɔkə]
Saugglocke
Sa̲u̲gglocke
Schiffsglocke
Schịffsglocke [ˈʃɪfsɡlɔkə]
Schneeflocke
Schne̲e̲flocke 
Schulglocke
Schu̲lglocke
Taucherglocke
Ta̲u̲cherglocke [ˈta͜uxɐɡlɔkə]
Tischglocke
Tịschglocke [ˈtɪʃɡlɔkə]
Totenglocke
To̲tenglocke [ˈtoːtn̩ɡlɔkə]
Türglocke
Tü̲rglocke [ˈtyːɐ̯ɡlɔkə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BETGLOCKE

Betelpalme
Betelpfeffer
beten
Beter
Beterin
beteuern
Beteuerung
Beteuerungsformel
betexten
Betextung
Bethanien
Bethaus
Bethel
Bethesda
Bethlehem
bethlehemitisch
Bethmännchen
Betise
betiteln
Betitelung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BETGLOCKE

Abendglocke
Armesünderglocke
Berlocke
Brandglocke
Degenglocke
Feuerglocke
Fliegenglocke
Handglocke
Hausglocke
Rastalocke
Rauchglocke
Rußflocke
Schillerlocke
Schmachtlocke
Schutzglocke
Staubflocke
Sterbeglocke
Stirnlocke
Sturmglocke
Vesperglocke

Sinônimos e antônimos de Betglocke no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BETGLOCKE»

Betglocke wörterbuch betglocke Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache zeno heißt Glocke welcher früh Mittags Abends oder später nach Länge Tages Vesper Zeichen samtgemeinde selsingen Jahre Ober Ochtenhausen Jubiläum Stiftung Johann Peter Wilkens Lehrer Festschrift Erinnerung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick rostocker marienkirche Schlagton gegossen Albert Bachert Karlsruhe Glockenzier Wolfgang Friedrich Rostock Gewicht Durchmesser deutsches

Tradutor on-line com a tradução de Betglocke em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BETGLOCKE

Conheça a tradução de Betglocke a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Betglocke a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Betglocke» em alemão.

Tradutor português - chinês

祈祷钟
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

campana de oración
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

prayer bell
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रार्थना घंटी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جرس الصلاة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

молитва колокол
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sino oração
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রার্থনা ঘণ্টা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cloche de prière
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

loceng doa
190 milhões de falantes

alemão

Betglocke
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

祈りの鐘
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기도 벨
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lonceng pandonga
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chuông cầu nguyện
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிரார்த்தனை மணி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रार्थना घंटा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

namaz çan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

campana preghiera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

modlitwa dzwon
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

молитва дзвін
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

clopot de rugăciune
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καμπάνα προσευχή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gebed klok
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bön bell
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bønn bjelle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Betglocke

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BETGLOCKE»

O termo «Betglocke» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 168.875 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
18
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Betglocke» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Betglocke
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Betglocke».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BETGLOCKE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Betglocke» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Betglocke» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Betglocke

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BETGLOCKE»

Descubra o uso de Betglocke na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Betglocke e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hannoverische gelehrte Anzeigen: Vom Jahre...
II. noch dem Fall du Betglocke, die auch, daß z>. preislichst angeordnet; wie indej S)" Gleichmö bleibe, ein Denkjettel des glorwürdigen Andachrsanstalcen ^ Gebets ist, sich für uns Gebets 'vergeßlichen, purg. ,6z z.) z. und zx. und in der ...
2
Allgemeines Lexicon der Religions- und christlichen ...
Besitzung des Leufels, s. d. Art. Besessene (Zve^ov- ^rvoi, Energumenen). Berancourr, s. d. Art. Bethlehemiten. Beten, s. d. Art. Gebet. Betfahrt (oder Betwoche), s. d. Art. Kreuzwoche. Betglocke heißt in carholischen Ländern diejenige Glocke, ...
Christian Gotthold Neudecker, 1837
3
Handwörterbuch der christlichen Religions- und ...
Das Ziehen der Betglocke oder die Pulse mit derselben, des Morgens, wenn die Stunde zur Arbeit anhebt, und des Mittags und Abends, wenn es für die arbeitende Menschenclaffe Feierabend wird , ist nicht zu c i n e r Zeit entstanden.
Wilhelm David Fuhrmann, 1826
4
Katholik: Eine religiöse Zeitschrift zur Belehrung und Warnung
Wrlch' eine feierliche Milde und stille Heiligkeit verbreitet die Betglocke nicht über eine ganze Gegend, wenn sie den Feierabend verkündet! Fühlt man sich doch wie an- gewehet von himmlischen Lüften, und hat man auch des Tages Last und  ...
5
Der Katholik Mainz: Zeitschr. Für kath. Wiss. U. Kirchl. Leben
Welch' eine feierliche Milde und ftille Heiligkeit verbreitet die Betglocke .nicht über eine ganze Gegend. wenn. fie den Feierabend verkündet! Fühlt man fich doch wie angewehet von himmlifchen Lüften. und hat man auch des Tages Laft und ...
6
Beyträge und Berichtigungen zu Herrn D. Karl Friedrich ...
S. 144. wird erzahlt, Benner sey. wenn die Betglocke zum Vater Unser tommandirle, gewöhnlich auf der Gasse gewesen, sey beym ersten Anschlage, wie vom Blitze gerühn, stehen geblieben, habe vor großer Devotion den Hut vors Gesicht ...
Friedrich Christian Laukhard, 1791
7
Der Katholik
Welch' eine feierliche Milde und stille Heiligkeit verbreitet die Betglocke nicht über eine ganze Gegend, wenn sie den Feierabend verkundet! Fühlt man sich doch wie an- gewehet von himmlischen Lüften, und hat man auch des Tages Last ...
8
Handwörterbuch der christlichen Religions, und ...
Betglocke. Bethlehtmite«. und verwarfen die Dreieinigkeit. Der abtrünnige Lehrer der Katha- rer Bonacursius legt ihnen oben erwähnte Jrrthümer in vit«, Kaerotivururu p. sii leq. und in DäLkvrii lpicil. Script. vet. 'I'. I. e<Z. »«v. bei, und widerlegt ...
W. D. Fuhrmann, 1826
9
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Gebrauch geworden; beim Schalle der Betglocke, so hatte es Gregor verordnet, mußt« in den Kirchen das «»Ive regln» angestimmt und die heilige Jungfrau angerufen werden; das Volk aber verehrte knieebeugend dabei die Hostie ").
Johann Samuel Ersch, 1818
10
St. Marien Schönkirchen: Beiträge zur Bau-, Kunst- und ...
3 Diese öffentliche Beichte, muss man sich offenbar ähnlich der. 1 Inventarium 1829,35. (= Graf 2008, 108/109.) 2 Vgl. Pfarrarchiv Schönkirchen Nr. 622. 3 Inventarium 1829,34. (= Graf 2008, 106/107.) – ß = Heiko Seidel die BetglocKe Von ...
Heiko Seidel, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BETGLOCKE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Betglocke no contexto das seguintes notícias.
1
Spektakuläre Aktion: Michel hat seine Glocken zurück
Die "Vaterunserglocke" ersetzt die ehemalige Betglocke des Michel. Sie schlägt traditionell nach jedem Vers des Vaterunsers, das im Gottesdienst gebetet wird. «Hamburger Abendblatt, mai 16»
2
Kölledas Wippertuskirche für die nächsten 500 Jahre gerüstet
Es folgten ein Jahr später die Betglocke, die Christian Beck aus den Spenden zu seinem 50. Geburtstag und eigenen Mitteln finanzierte, sowie die besonders ... «Thüringische Landeszeitung, abr 16»
3
Harte Bretter über den Heimwerker Winfried Kretschmann
Mit ihm war er immer draußen unterwegs, bis die Betglocke schlug, dann musste er nach Hause. Einen Wagner gab es auch noch im Dorf. Der größte Feind des ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, abr 16»
4
Finster am hellichten Tag
... «Johannespassion» setzen sich Punkt 15 Uhr im Münsterturm 15 Tonnen Gusseisen in Bewegung: die Grosse Glocke, die Predigtglocke und die Betglocke. «Der Bund, mar 16»
5
Bombe zurück im Glockenturm
... Glocken, die im 1987 neu eingebauten Glockenstuhl ihre klingendes Werk verrichten: Betglocke, Kreuzglocke, Taufglocke, Vaterunser- und Schiedsglocke. «Südwest Presse, jan 16»
6
Das Rätsel der stillen Glocke: Kirchengeläut schweigt zeitweise ...
Und sie haben deshalb bewirkt, dass vor allem die Betglocke, die morgens um sechs, mittags um zwölf und abends um 19 Uhr erklingt, nun schweigen muss. «Trierischer Volksfreund, jan 16»
7
Wiedersehen beim Kränzlesingen in Königsbronn
Als die Königsbronner ihrer Verpflichtung einmal nicht nachgekommen sind, so heißt es, läutete wie von Geisterhand bewegt die kleine helle Betglocke. «Südwest Presse, dez 15»
8
Arbeiten gehen voran - Im Michel läuten bald wieder zehn Glocken
Die "Vaterunserglocke" ersetzt die ehemalige Betglocke des Michel. Sie ist die größere der beiden neuen Glocken und schlägt traditionell nach jedem Vers des ... «Hamburger Abendblatt, nov 15»
9
Werbener Kirche nach zwei Jahren wieder mit Glocke
Bei einer routinemäßigen Glockeninspektion wurde vor zwei Jahren festgestellt, dass eine der drei Glocken, die Betglocke, eigentlich nicht mehr geläutet ... «Lausitzer Rundschau, nov 15»
10
Ein lieber Gruß aus der Heimat Schlesien
Die kranken Schwestern und Pensionistinnen ließen sich die Fenster öffnen, um den ersten Glockenschlag ihrer Betglocke mitzuerleben.“ Der Klang der Glocke ... «Main-Post, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Betglocke [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/betglocke>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z