Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Mayonnaise" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MAYONNAISE

französisch mayonnaise, älter: mahonaise, zu: mahonais = aus Mahón.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MAYONNAISE EM ALEMÃO

Mayonnaise  [majɔˈnɛːzə], [majo…]  , österreichisch: [majɔˈnɛːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MAYONNAISE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mayonnaise e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MAYONNAISE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Mayonnaise» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Mayonnaise

maionese

Mayonnaise

A maionese, também conhecida como Mayo, é um molho grosso e a frio, baseado em gema de ovo e óleo. A base é fornecida por uma emulsão de óleo e suco de limão ou vinagre, a lecitina da gema de ovo servindo como emulsionante. O consumo médio de mercadorias a granel declarado como maionese é de cerca de 2 quilos por ano e doméstico na Alemanha e cerca de 1 quilograma por ano por pessoa na Suíça. Mayonnaise umgangssprachlich auch als Mayo bezeichnet, ist eine dickflüssige, kalt hergestellte Sauce auf der Basis von Eigelb und Öl. Die Grundlage liefert eine Emulsion von Öl und Zitronensaft bzw. Essig, wobei das Lecithin aus dem Eigelb als Emulgator dient. Der durchschnittliche Verbrauch von als Mayonnaise deklarierter Massenware liegt in Deutschland bei rund 2 Kilogramm pro Jahr und Haushalt, in der Schweiz bei rund 1 Kilogramm pro Jahr und Person.

definição de Mayonnaise no dicionário alemão

molho grosso e frio de gema de ovo, óleo, suco de limão e especiarias; Taquigrafia: Mayo © Gabrieldome - Fotolia.com © Gabrieldome - Fotolia.com ExemplosCabar uma maionese com uma maionese. dickflüssige, kalte Soße aus Eigelb, Öl, Zitronensaft und Gewürzen; Kurzform: Mayo© Gabrieldome - Fotolia.com© Gabrieldome - Fotolia.comBeispieleeine Mayonnaise anrührenHering in MayonnaiseKartoffelsalat mit Mayonnaise zubereiten.
Clique para ver a definição original de «Mayonnaise» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MAYONNAISE


Académie française
Académi̲e̲ française […de… frãˈsɛːz] 
Anglaise
[ãɡˈlɛzə] 
Boulonnaise
[…ˈnɛːzə]
Braise
[ˈbrɛːzə]
Chaise
[ˈʃɛːzə] 
Ecossaise
[…ˈsɛːzə] 
Ekossaise
[…ˈsɛːzə] 
Fadaise
[faˈdɛːzə] 
Fraise
[ˈfrɛːzə] 
Française
[frãˈsɛːz(ə)] 
Halbwaise
Hạlbwaise [ˈhalpva͜izə]
Hummermayonnaise
Hụmmermayonnaise, Hụmmermajonäse
Kriegswaise
Kri̲e̲gswaise [ˈkriːksva͜izə]
Malaise
[maˈlɛːzə] 
Marseillaise
[marsɛˈjɛːzə]  , französisch: […ˈjɛːz]
Polonaise
[poloˈnɛːzə] 
Sauce béarnaise
[sosbearˈnɛːz] 
Sauce hollandaise
[sosɔlãˈdɛːz] 
Vollwaise
Vọllwaise
Waise
Wa̲i̲se 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MAYONNAISE

Maximum
Maximum-Minimum-Thermometer
Maxirock
Maxisingle
Maxwell
May
Maya
Mayakultur
Mayday
Mayo
Mayor
Mayröcker
MAZ
mazarinblau
Mazdaismus
Mazdaist
Mazdaistin
Mazdaznan
Mazedonien
Mazedonier

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MAYONNAISE

Abreise
Anreise
Denise
Devise
Elise
Entreprise
Expertise
Franchise
Marie-Luise
Mise
Noise
Portechaise
Prise
Reise
Remise
Rise
Scheidungswaise
Sozialwaise
beispielsweise
möglicherweise

Sinônimos e antônimos de Mayonnaise no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MAYONNAISE»

Mayonnaise mayonnaise selbstgemacht ohne schwangerschaft selber machen vegan rezept duden kalorien umgangssprachlich auch Mayo bezeichnet eine dickflüssige kalt hergestellte Sauce Basis Eigelb Grundlage rezepte chefkoch leckere Rezepte Chefkoch Deutschlands beliebtester Rezepteseite selbstgerührte jedoch wenig anders üblichen kommerziellen Mayonnaisen meistens weniger süss denn Blitz essen trinken Juli selbermachen lecker Für benötigen frisches Eigelb Senf Abschmecken Zitronensaft Salz Pfeffer Zucker Verwenden für Selbstgemachte kinderleichtes gofeminin zahlreiche Soßen schmeckt einfach besser bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Schuhbecks meine bayerische landküche hausg Bild Andy Pirchmoser Strahl Stabmixer untermixen cremige entstanden wiki Juni echte Sauce Basis Emulsion existieren sehr viele wiktionary Inhaltsverzeichnis Substantiv Übersetzungen Französisch warenkunde smarter geht Fans Pommes Feinkostsalaten nichts wirklich weißen Soßenklassiker steckt lesen unserer Warenkunde

Tradutor on-line com a tradução de Mayonnaise em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MAYONNAISE

Conheça a tradução de Mayonnaise a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Mayonnaise a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Mayonnaise» em alemão.

Tradutor português - chinês

蛋黄酱
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mayonesa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mayonnaise
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मेयोनेज़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مايونيز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

майонез
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

maionese
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মেয়নেজ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mayonnaise
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mayonis
190 milhões de falantes

alemão

Mayonnaise
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マヨネーズ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마요네즈
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mayonnaise
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mayonnaise
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மயோனைசே
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अंडयातील बलक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mayonez
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

maionese
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

majonez
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

майонез
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

maioneză
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαγιονέζα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mayonnaise
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

majonnäs
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

majones
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Mayonnaise

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MAYONNAISE»

O termo «Mayonnaise» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 12.073 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Mayonnaise» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Mayonnaise
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Mayonnaise».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MAYONNAISE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Mayonnaise» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Mayonnaise» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Mayonnaise

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «MAYONNAISE»

Citações e frases célebres com a palavra Mayonnaise.
1
Robert Lembke
Köche verdecken ihre Irrtümer unter Mayonnaise.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MAYONNAISE»

Descubra o uso de Mayonnaise na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Mayonnaise e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Herstellen einer Sauce Mayonnaise (Unterweisung Koch / Köchin)
Bei dieser Unterweisung soll der Auszubildende lernen, Mayonnaise selbst herzustellen und Ableitungen dieser kalten Soße zu benennen.
Thomas Eckjans, 2008
2
Zubereitung einer Mayonnaise (Unterweisung Koch / Köchin)
Bei dieser Arbeit handelt es sich um eine Unterweisung für den Ausbildungsberuf als Koch im Rahmen der Ausbilder-Eignungsprüfung mit dem Thema "Zubereitung einer Mayonnaise" auf elf Seiten.
Roy Rudat, 2007
3
Der große Lafer - Die Kunst der einfachen Küche: Aus dem ...
250 ml Sonnenblumen- oder Maiskeimöl zunächst tröpfchenweise unterschlagen . Die zweite Hälfte des Öls in einem dünnen Strahl dazugeben und alles zu einer dick-cremigen Mayonnaise aufschlagen. Mit 1–2 EL Weißweinessig verrühren, ...
Johann Lafer, 2013
4
Jetzt Koch Ich !
In Frankreich gibt es Mayonnaise Typ Dijon. Sehr würzig und auch empfehlenswert, wenn es schnell gehen muss. Aber am besten ist doch immer noch eine gute selbst gemachte Mayonnaise. Das wichtigste bei der Zubereitung ist, dass alle ...
Jan Verreth, 2012
5
Gastronomisches Lexikon der Fische, Krebse und Muscheln
Gesulzte Mayonnaise. Mayonnaise collée. Unter einem Liter fertige Mayonnaise rührt man 3 Deciliter geschmolzenen aber beinahe kalten ungefärbten Aspic. Die Mayonnaise wird dadurch, wenn sie im Eisschrank steht, ziemlich kompakt und ...
Anonym Anonymus, 2009
6
Chemische Köstlichkeiten
Aus diesem Grund ist die richtige Essigmenge bei der Zubereitung einer Mayonnaise wichtig, damit die Summe der positiven und negativen Ladungen der Oberflächenproteine möglichst gleich ist (isoelektrischer Punkt) und dies wird etwa bei ...
Klaus Roth, 2010
7
Lebensmittelführer: Inhalte, Zusätze, Rückstände: Teil 2: ...
Remoulade ist eine mit Kräutern zubereitete Mayonnaise oder SalatMayonnaise. Der Fettgehalt (mindestens 50%) wird zusammen mit der Bezeichnung angegeben. ' Salatcremes oder Salatsaucen (Pommes-frites-Sauce) sind emulgierte ...
Günter Vollmer, Gunter Josst, Dieter Schenker, 2009
8
1 Salat - 50 Dressings
Alles. über. Mayonnaise. Grundrezept. Mayonnaise. mit. Eigelb. 1-2 frische Eigelbe 1 1/2 TL Dijonsenf 175 ml neutrales Öl (z. B. Sonnenblumenkernöl) 1 TL Zitronensaft Salz weißer oder schwarzer Pfeffer aus der Mühle Für4 Personen ...
Bettina Matthaei, 2012
9
Astrologisches Kochbuch
Mayonnaise l. Tomatenketchup Schinkenwurst ayonnaise omatenketchup hinkenwurst atenketchup 5 Zutaten in Wü -10 Tropfen s Zutaten in Würfe 10 Tropfen sch Zutaten in Würfel o 10 Tropfen scharf Zutaten in Würfel ode 10 Tropfen scharfe ...
Andreas Winkler, 2010
10
Anie's delight: das Recht auf Genuss ist unantastbar ; [über ...
Nehmen Sie für die Mayonnaise ein ge- schmacklich neutrales Öl, sonst ist das Öl sehr dominant. Die Zutaten der Mayonnaise sollten immer die gleiche Temperatur haben! Wenn Sie keine Gewürzgurken finden, bei denen Sie alle ...
Stefanie Gieche, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MAYONNAISE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Mayonnaise no contexto das seguintes notícias.
1
„WDR-Vorkoster“: Was steckt wirklich in Ketchup und Mayonnaise?
Sie fehlen in so gut wie keinem Kühlschrank: Mayonnaise, diverse Grillsaucen und natürlich Ketchup. Denn die Deutschen lieben die rote Tomatensauce. «Berliner Zeitung, jul 16»
2
Don't 'hold the mayo': The creamy condiment wins a seat at the ...
For years, mayonnaise has been kept away from restaurant diners, locked away in the fridge, under the mistaken assumption that the condiment was prone to ... «CNBC, jun 16»
3
Dale Earnhardt Jr.'s Banana Mayonnaise Sandwich Is the Worst ...
There is a controversy brewing in the world of sandwiches. Dale Earnhardt Jr. tweeted this week that banana and mayonnaise on bread is one of his favorite ... «GQ Magazine, abr 16»
4
Saftiger Schokoladenkuchen dank Geheimzutat Mayonnaise
So saftig, so lecker! Dieser Schokoladenkuchen ist echt ein Traum! Und das dank einer Geheimzutat, mit der wir niemals gerechnet hätten: Mayonnaise! «Wunderweib, fev 16»
5
Vegan mayonnaise launched by Hellmann's after trying to sue Just ...
Hellmann's is launching its own vegan mayo after months of trying to sue a rival. The sauce giant dropped its campaign against Just Mayo after months of trying ... «Metro, fev 16»
6
From Russia, With Mayonnaise: Cookbook Revisits Soviet Classics
Food does much more than feed us — it tells the story of who we are. And in the former USSR, that story is full of shortages, public cafeterias, party leader feasts ... «NPR, dez 15»
7
Streit um die Ehre der Mayonnaise
Nationale Identität hat immer etwas mit Abgrenzung zu tun - erst recht, wenn sie sich kulinarisch definiert. Das kann, wenn man die nötige Distanz wahrt, sehr ... «ORF.at, nov 15»
8
There is literally a US government conspiracy against vegan mayo
... Egg Board, a USDA employee, and an outside PR firm discussing strategies for dealing with Just Mayo, Hampton Creek's plant-based mayonnaise substitute, ... «Quartz, set 15»
9
FDA Says Vegan Mayonnaise Can't Be Called Mayo
Hampton Creek Foods, Inc., a health foods company whose best known product is a vegan, egg-free mayonnaise called Just Mayo, was sent a warning letter ... «TIME, ago 15»
10
Melbourne salmonella outbreak blamed on mayonnaise at ...
Mayonnaise from The Langham hotel kitchens tested positive for the same strain of salmonella that was found in 90 people who ate at the hotel on 11 and 12 ... «The Guardian, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mayonnaise [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/mayonnaise>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z