Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Chaise" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CHAISE

französisch chaise < lateinisch cathedra, ↑Katheder.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CHAISE EM ALEMÃO

Chaise  [ˈʃɛːzə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHAISE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chaise e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHAISE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Chaise» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Chaise

cabriolé

Chaise

Uma espreguiçadeira ou chaise de mercado, especialmente na região de Baden, descreve um robusto carrinho de mão de dois eixos, com o qual os produtos foram previamente encaminhados para o mercado. A palavra chaise vem do francês e significa "cadeira". Fez o salto pelo Reno através da proximidade da Alsácia, mas sofreu uma mudança de significado no dialeto de Baden. A construção de uma espreguiçadeira é constituída por vime, cuja extremidade superior é reforçada com uma armação de madeira. Por baixo está o chassi suspenso. As rodas são cobertas com um pneu de borracha cheio. Ao contrário de um carrinho, a chaise não é puxada, mas empurrou uma alça curta. Com o declínio da agricultura, as cadeiras desapareceram em grande parte da cena da rua, mas às vezes experimentam um segundo benefício como veículo de transporte para as migrações do Dia dos Pais ou de Maio. No carnaval de Basileia, a espreguiçadeira do carro é usada para guiar os assuntos astutos nas ruas. Eine Chaise oder auch Marktchaise bezeichnet vor allem im badischen Raum einen robusten zweiachsigen Handwagen, mit dem früher Waren auf den Markt gefahren wurden. Das Wort Chaise stammt aus dem Französischen und bedeutet eigentlich „Stuhl“. Es hat durch die Nähe des Elsass den Sprung über den Rhein geschafft, im badischen Dialekt aber einen Bedeutungswandel erfahren. Der Aufbau einer Chaise besteht aus Flechtwerk, dessen oberer Abschluss mit einem Holzrahmen verstärkt ist. Darunter befindet sich das gefederte Fahrgestell. Die Räder sind mit einem Vollgummireifen ummantelt. Anders als ein Bollerwagen wird die Chaise nicht gezogen, sondern an einem kurzen Griff geschoben. Mit dem Rückgang der Landwirtschaft sind Chaisen weitgehend aus dem Straßenbild verschwunden, erfahren aber bisweilen einen Zweitnutzen als Transportvehikel für Vatertags– oder Maiwanderungen. An der Basler Fasnacht werden nebst den Wagen Chaisen benutzt, um die kunstvollen Sujets durch die Straßen zu führen und zu präsentieren.

definição de Chaise no dicionário alemão

Cadeira, poltrona de dois ou quatro rodas semi-aberta carro velho, veículo em desuso. Stuhl, Sessel zwei- oder vierrädrige halb offene kutsche altes, ausgedientes Fahrzeug.
Clique para ver a definição original de «Chaise» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM CHAISE


Académie française
Académi̲e̲ française […de… frãˈsɛːz] 
Anglaise
[ãɡˈlɛzə] 
Boulonnaise
[…ˈnɛːzə]
Braise
[ˈbrɛːzə]
Ecossaise
[…ˈsɛːzə] 
Ekossaise
[…ˈsɛːzə] 
Fadaise
[faˈdɛːzə] 
Fraise
[ˈfrɛːzə] 
Française
[frãˈsɛːz(ə)] 
Halbwaise
Hạlbwaise [ˈhalpva͜izə]
Kriegswaise
Kri̲e̲gswaise [ˈkriːksva͜izə]
Malaise
[maˈlɛːzə] 
Marseillaise
[marsɛˈjɛːzə]  , französisch: […ˈjɛːz]
Mayonnaise
[majɔˈnɛːzə), [majo…]  , österreichisch: [majɔˈnɛːs]
Polonaise
[poloˈnɛːzə] 
Portechaise
[pɔrtˈʃɛːzə] 
Sauce béarnaise
[sosbearˈnɛːz] 
Sauce hollandaise
[sosɔlãˈdɛːz] 
Vollwaise
Vọllwaise
Waise
Wa̲i̲se 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO CHAISE

Chagaskrankheit
Chagrin
chagrinieren
Chagrinleder
Chai Latte
Chaine
Chairleder
Chairman
Chairperson
Chairwoman
Chaiselongue
Chakra
Chaku
Chalaza
Chalaze
Chalazion
Chalazium
Chalazogamie
Chaldäa
Chaldäer

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO CHAISE

Abreise
Anreise
Denise
Devise
Elise
Entreprise
Expertise
Franchise
Hummermayonnaise
Marie-Luise
Mise
Noise
Prise
Reise
Remise
Rise
Scheidungswaise
Sozialwaise
beispielsweise
möglicherweise

Sinônimos e antônimos de Chaise no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHAISE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Chaise» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Chaise

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «CHAISE»

Chaise Karosse Kutsche Sessel Stuhl chaise bureau roulante longue dieu wave kutsche lounge ebay wanted Eine oder auch Marktchaise bezeichnet allem badischen Raum einen robusten zweiachsigen Handwagen früher Waren Markt gefahren Chaiselongue logo start pics forum newsletter friends kontakt wann widder nixlos basiert YAML Dict wörterbuch für Wörterbuch dict französisch kostenlosen Weitere Übersetzungen haute percée Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary American alteration long chair conflation French with terms possibly distantly cognate Hochwertige longues relaxmöbel architonic Grosse Auswahl Longues ausführlichen Informationen Angaben Bezugsquellen Bildergalerien vielen Kontaktmöglichkeiten

Tradutor on-line com a tradução de Chaise em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHAISE

Conheça a tradução de Chaise a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Chaise a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Chaise» em alemão.

Tradutor português - chinês

贵妃
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

chaise
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Chaise
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चैज़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الشيز عربة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фаэтон
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cabriolé
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনাচ্ছাদিত হালকা গাড়ী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cabriolet
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

chaise
190 milhões de falantes

alemão

Chaise
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シェーズ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

긴 의자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

chaise
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xe thổ mộ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இழுத்த இழுப்புக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बगी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hafif gezinti arabası
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

carrozza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bryczka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фаетон
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

caleașcă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μόνιππη άμαξα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

chaise
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Chaise
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

chaise
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Chaise

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHAISE»

O termo «Chaise» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.879 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Chaise» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Chaise
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Chaise».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHAISE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Chaise» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Chaise» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Chaise

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «CHAISE»

Descubra o uso de Chaise na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Chaise e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Oekonomische encyklopädie
Anmerkungen^ z > I) Für unbedeckte Courier-Chaisen oder ordinal«, re Post ' Kaleschen darf nichts gegeben werden; für bedeckte Courier; Chaisen aber ist auf diezj Meile 2 Gr. zu entrichten, und für eine ändert! noch bequemere Chaise ein ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1810
2
Auvergne: mit Massif Central und Vallée du Lot ; 50 ...
7 La Chaise-Dieu Durch Wald und Feld rund um die berühmte Benediktinerabtei La Chaise-Dieu - La Penide - Marlanges - La Chaise-Dieu Ausgangsort: La Chaise-Dieu (1070 m). Anfahrt: Von Le-Puy-en-Velay auf der D 906 etwa 40 km in ...
Bettina Forst, 2005
3
Panorama der lexikalischen Semantik: thematische Festschrift ...
Er schreibt: Ainsi, pour deTrnir la notion de chaise, il sera fädle de se mettre d' accord pour dire qu'une chaise est un meuble et que sä fonction est de servir de siege. Mais peut-on ddfinir 'chaise' en disant qu'une chaise a quatre pieds, ...
Ulrich Hoinkes, 1995
4
Die freie Presse
Post- Bei - Chaise zu fahren. "Auch ich war in Arkadien geboren.« Schiller. Versammelt euch nm mich, ihr Alle, die ihr je in die unglückliche Lage kommen könntet, auf einer Schnellpostfahrt in eine sächs. Post- Bei - Chaise zu gerathen;  ...
5
A-G:
Musik Typ des Gegensinns: inkompatible Art Frage der Ambiguität: die Anwendungsbereiche sind nicht klar getrennt, insofern ist potenzielle Ambiguität gegeben. chaise Wortart: Nomen Interdomänenhafter Gegensinn Aspekt A I > Entität< ...
‎2007
6
Auvergne: Tarn & Cevennen ; [mit Extra-Reisekarte und 10 ...
Nach La Chaise-Dieu Von Arlanc aus führen zwei Routen nach La Chaise-Dieu ( s. S. 179). Die alte Straße, in Serpentinen durch die Gorges de la Dore ansteigend, ist landschaftlich schöner. Wer die neue Straße über Dore l'Église am ...
Hans E. Latzke, 2010
7
Ketzer, Konsuln und Büsser: die städtischen Eliten von ...
es zu einem unbestimmten Zeitpunkt kurz vor 1080 der jungen Abtei La Chaise- Dieu (gegründet ab 1043)12 in der Auvergne unterstellt, zusammen mit einer zweiten Abtei der Region, Gaillac (westlich von Albi)13. Zusammen bildeten diese ...
Jörg Feuchter, 2007
8
Imaginäre Gespräche
La Chaise. Das ist Sackleinwand. Es ist der Sack, in dem die Frau von Maintenon ihr Strickzeug trug, bis die Nadeln ihn abgenutzt hatten. Ludwig. Ich habe immer geglaubt, Sackleinwand sei – La Chaise. Keine Deutungen der Heiligen Schrift ...
Walter Savage Landor, 2012
9
Neues deutsch-spanisches wörter-buch...
Seffel, s. m. chaise; siège; selle. a»f einem seffel siBeu: être assis dans une chaise, àrrafessel : chaise a bras. £evn; seffel! chaise à dos. flatter seffel : pla- cet ; tabouret. ©djlaffefsel : chaise de commodité; chaise à cremiliere. gaf)f- seffel; chaise ...
Peter Rondeau, Johann Friedrich Gleditsch ((Leipzig)), 1765
10
Auvergne, Berry
La. CHAISE-DIEU. Auf dem weitläufigen, bewaldeten Plateau, das die Höhenzüge des Livradois und des Forez miteinander verbindet, gruppieren sich die Häuser dieses kleinen Dorfes im Livradois um die großen, majestätischen Gebäude ...
Mareike Windel, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHAISE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Chaise no contexto das seguintes notícias.
1
Chaise Nelson (3-0, 3 KOs) makes USA debut this Saturday in Ohio
YOUNGSTOWN, OH (July 20, 2016) – Pro Box Management's hot undefeated prospect, super-featherweight Chaise Nelson (3-0, 3 KOs), makes his United ... «Boxing News 24, jul 16»
2
Design moments: the Le Corbusier chaise longue or LC4. circa 1928
For as long as I've been able to recognise the laid-back modernist chaise longue, I've thought of it as the “Le Corbusier chaise longue”. Just him, the ... «Irish Times, jul 16»
3
The household names you've probably been mispronouncing this ...
While chaise lounge should be pronounced as SHEZ-LAWNG not SHAZ-LONG-UEE, according to Stuff.co.nz. Dr Ariel Goldberg, assistant professor of ... «Daily Mail, jun 16»
4
Une personne en chaise roulante transportée dans une remorque ...
Une photo d'une personne en chaise roulante sur une remorque a fait le tour du Web, avec son lot de supputations, de moqueries et d'insultes. L'histoire ... «dh.be, jun 16»
5
Chaise longue: come inserirla al meglio nel salotto
La chaise longue è il complemento di arredo, molto in voga negli ultimi tempi, che permette di conciliare il divano con la poltrona, la voglia di stare seduti con ... «DireDonna, abr 16»
6
Louis Vuitton: la chaise longue da viaggio
In occasione del Salone del Mobile - dal 12 al 17 aprile – Louis Vuitton presenta la chaise longue progettata dal designer olandese Marcel Wanders che ... «Amica, abr 16»
7
Cut to the chaise
“Garbo” chaise lounge. $2,999 at Crate & Barrel, 777 ... “Atoli” chaise lounge. By Patrick Norguet for Tacchini ... “Mad” chaise lounge. By Marcel Wanders for ... «The Boston Globe, abr 16»
8
La Chaise Longue di Marcel Wanders per Louis Vuitton
In occasione del Salone del Mobile 2016 Louis Vuitton presenta la Chaise Longue progettata da Marcel Wanders. La seduta, progettata dal designer olandese, ... «marieclaire.it, abr 16»
9
Harry Potter : la chaise de JK Rowling en ventes à New York
ENCHÈRES - La maison Heritage Auctions va mettre à l'encan le 6 avril prochain dans la ville américaine, un lot unique : la chaise de la plus ensorcelante des ... «Le Figaro, abr 16»
10
Plus qu'une question de chaise
Je pense que Max Pacioretty comme ailier gauche est dans sa chaise, qu'Alex Galchenyuk au centre est actuellement dans la bonne chaise, que Tomas ... «RDS, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chaise [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/chaise>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z