Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Betonkopf" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BETONKOPF EM ALEMÃO

Betonkopf play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BETONKOPF

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Betonkopf e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BETONKOPF EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Betonkopf» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Betonkopf

Betonkopf

A cabeça de concreto é um preço negativo que é premiado anualmente pela "Allgemeine Behindertenverband Land Brandenburg eV" para "a discriminação mais drástica contra pessoas com deficiência" por meio de medidas de construção sem barreiras. Der Betonkopf ist ein Negativpreis, der vom Allgemeinen Behindertenverband Land Brandenburg e.V. jährlich „für die drastischste Diskriminierung von Menschen mit Behinderungen“ durch nicht barrierefrei ausgeführte Baumaßnahmen vergeben wird.

definição de Betonkopf no dicionário alemão

Completamente irracional, em seus pontos de vista um exemplo humano persistente, as cabeças concretas no governo poderiam prevalecer. völlig uneinsichtiger, auf seinen Ansichten beharrender MenschBeispieldie Betonköpfe in der Regierung konnten sich durchsetzen.
Clique para ver a definição original de «Betonkopf» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BETONKOPF


Balkenkopf
Bạlkenkopf
Borstenkopf
Bọrstenkopf
Brückenkopf
Brụ̈ckenkopf
Buhnenkopf
Bu̲hnenkopf [ˈbuːnənkɔp͜f]
Dielenkopf
Di̲e̲lenkopf
Drachenkopf
Drạchenkopf
Firmenkopf
Fịrmenkopf
Fliegenkopf
Fli̲e̲genkopf
Katzenkopf
Kạtzenkopf
Lockenkopf
Lọckenkopf
Mohrenkopf
Mo̲hrenkopf
Molenkopf
Mo̲lenkopf [ˈmoːlənkɔp͜f]
Pagenkopf
Pa̲genkopf
Pfeifenkopf
Pfe̲i̲fenkopf
Puppenkopf
Pụppenkopf [ˈpʊpn̩kɔp͜f]
Schichtenkopf
Schịchtenkopf [ˈʃɪçtn̩kɔp͜f]
Schraubenkopf
Schra̲u̲benkopf [ˈʃra͜ubn̩kɔp͜f]
Stereotonkopf
Ste̲reotonkopf
Tonkopf
To̲nkopf [ˈtoːnkɔp͜f]
Totenkopf
To̲tenkopf

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BETONKOPF

Betonfraktion
Betonfußball
Betonguss
Betonie
betonieren
Betonierer
Betoniererin
Betonierung
Betonklotz
Betonmischer
Betonmischmaschine
betonnen
Betonpiste
Betonsilo
Betonstein
betont
betontermaßen
Betonträger
Betonung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BETONKOPF

Briefkopf
Dickkopf
Doppelkopf
Druckkopf
Dummkopf
Duschkopf
Flachkopf
Gelehrtenkopf
Hinterkopf
Holzkopf
Kehlkopf
Krauskopf
Kugelkopf
Panoramakopf
Pferdekopf
Rotorkopf
Schafkopf
Scherkopf
Triebkopf
Zylinderkopf

Sinônimos e antônimos de Betonkopf no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BETONKOPF»

Betonkopf betonkopf bedeutung Wörterbuch erdogan wörterbuch Negativpreis Allgemeinen Behindertenverband Land Brandenburg jährlich „für drastischste Diskriminierung Menschen Behinderungen durch nicht barrierefrei ausgeführte Baumaßnahmen vergeben wird wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche hartes Wort trifft männliche Finnen einer brandenburg „Betonkopf Seite Allgemeinen Behindertenverbandes Land Brandenburg Auslober Anliegen Nominierung Ausgezeichnete dann redensarten index sturer uneinsichtiger seinen Ansichten beharrender Mensch jemand auch überzeugende Argumente seiner Meinung Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Aktion Abbev wollen Verstöße gegen Gleichstellung Menschen Behinderungen ihre Ausgrenzung

Tradutor on-line com a tradução de Betonkopf em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BETONKOPF

Conheça a tradução de Betonkopf a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Betonkopf a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Betonkopf» em alemão.

Tradutor português - chinês

Betonkopf
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Betonkopf
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Betonkopf
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Betonkopf
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Betonkopf
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Betonkopf
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Betonkopf
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Betonkopf
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Betonkopf
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Betonkopf
190 milhões de falantes

alemão

Betonkopf
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Betonkopf
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Betonkopf
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Betonkopf
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Betonkopf
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Betonkopf
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Betonkopf
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Betonkopf
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Betonkopf
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Betonkopf
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Betonkopf
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Betonkopf
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Betonkopf
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Betonkopf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Betonkopf
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Betonkopf
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Betonkopf

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BETONKOPF»

O termo «Betonkopf» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 121.137 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Betonkopf» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Betonkopf
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Betonkopf».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BETONKOPF» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Betonkopf» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Betonkopf» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Betonkopf

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BETONKOPF»

Descubra o uso de Betonkopf na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Betonkopf e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Seneca - stoischer Betonkopf oder einfühlsamer ...
Seneca,. stoischer. Betonkopf. oder. einfühlsamer. Lebensberater? Gehört Seneca ins Museum? Zur Beantwortung dieser Frage muss man sich zunächst fragen, was man von einem Museum er- wartet. Die Antworten darauf werden ...
Annrose Niem, 2014
2
Schlüsselwörter der Wendezeit: Wörter-Buch zum öffentlichen ...
Daß das Vorkommen in WKB stärker ist als in WKD, dürfte damit zusammenhängen, daß das Lexem Betonkopf im politischen Sprachgebrauch der Bundesrepublik schon länger gebräuchlich war. Im Unterschied zum Gebrauch der anderen ...
Dieter Herberg, Doris Steffens, Elke Tellenbach, 1997
3
Fußball. Das Allerletzte: Intrigen und Dummheiten aus der ...
EINMAL. BETONKOPF,. IMMER. BETONKOPF. ieeinmaligeChance, seininDDRZeitenrechtmäßig erworbenesBetonkopfimage weich zu zeichnen, verspielte Eduard Geyer während der Zeit als Trainer von Energie Cottbus. Sein Klub hatte ...
Marcel Dreykopf, 2011
4
Kühlfach zu vermieten: Roman
Vermutlich quälte ihn, genau wie mich, die Sorge, dass Katrin in ihrer Laune auch gleich mit dem Betonkopf einen Streit vom Zaun brach. Der Betonkopf machte allerdings nicht den Eindruck, als könne ihn irgendetwas aus der Ruhe bringen.
Jutta Profijt, 2010
5
Mein Auto repariert sich selbst: Und andere Technologien von ...
»Betonkopf«. ist. eigentlich. ein. Kompliment. In ganz ähnlicher Weise ist es Dr. Matthias Kroner vom Forschungsbereich Spezialpolymere der BASF gelungen, die Ära einer neuen Betontechnologie einzuläuten. Auch im Verlaufe einer über  ...
Rolf Froböse, 2012
6
SCHIZOKRATIE oder Die Diktatur der Glatzköpfe: Die ...
Typ 4: „Der Betonkopf“ „Wenn es bei Iwan dem Schrecklichen zum Biegen oder Brechen kam, so zog er stets vor zu brechen“, spottete Professor Galletti. Genau so ist es beim Betonkopf, auch Extremglatzkopf genannt. Der Betonkopf war ...
Heinrich Konstantin, 2010
7
In 1000 Stunden Baue Ich Mein Eigenes Haus
Das Manschettenblech wird in den Betonkopf des Schornsteins eingegossen. Das oben herausragende Blechteil des Edelstahlrohres dient als Innenschalung für den Betonkopf. Der Betonkopf wird folgendermaßen eingeschalt und ...
Friedhelm Schutt, 2000
8
Seneca und Plinius: Zwei Vorträge zu antiken Themen im ...
Seneca,. stoischer. Betonkopf. oder. einfühlsamer. Lebensberater? Gehört Seneca ins Museum? Zur Beantwortung dieser Frage muss man sich zunächst fragen, was man von einem Museum erwartet. Die Antworten darauf werden ...
Annrose Niem, Stadtmuseum, Quakenbrück, 2010
9
Alexander - ein jungen-alltag mit Adhs
Oder der Dok hat ihr zu viele Tipps gegeben, wie man mit mir umgehen muss, wenn ich so ein Betonkopf bin. Der Ausdruck Betonkopf kommt übrigens von meiner Kindergartenzeit in Kassel am Brasselsberg. Da hat mich meine total ...
Claudia Weidt-Goldmann, 2010
10
Herr der Hörner
In seiner Mitte kamder Betonkopf zu stehen, der düster plumpe,der finster primitive, der ungerührt mit seinen Kaurimuschelaugen geradeaus blickende Betonkopf,der sich im Verlauf des Rituals in Elegguá verwandeln würde, ein spitzer Dorn ...
Matthias Politycki, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BETONKOPF»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Betonkopf no contexto das seguintes notícias.
1
Sunderland bestätigt: FA spricht mit Allardyce
Vielleicht nur manchmal etwas zu sehr "Betonkopf" und wenig offen für neues, was bei der Nationalmannschaft vielleicht nicht wirklich von Vorteil ist. Man wird ... «transfermarkt, jul 16»
2
Bildungsministerin trifft "Betonkopf" Neugebauer
Ihre erste Feuerprobe hat die neue SPÖ-Bildungsministerin Sonja Hammerschmid bereits bestanden: Sie hat den legendären ÖVP-Gewerkschafter Fritz ... «oe24.at, jun 16»
3
Absurdes Leitsystem führt ins Nirgendwo
Der Betonkopf ist ein Negativpreis, der vom Allgemeinen Behindertenverband Land Brandenburg e.V. (ABB) jährlich „für die drastischste Diskriminierung von ... «Märkische Allgemeine Zeitung, mai 16»
4
Ehefrau zerstückelt und mit ihr versenkt | Hatte Anton S. einen Helfer?
Kopf rein, mit Beton aufgefüllt. Nach der Trocknung hat er den Betonkopf in einen dritten Reisekoffer gesteckt. In zwei Handgepäcktaschen füllt er Schottersteine ... «BILD, jan 16»
5
Angst wegen aggressiver Berichte: Weselsky schickte seine Frau ins ...
Für manche Medien wurde Weselsky deshalb zum meistgehassten Gewerkschafter und auch wegen seiner Hartnäckigkeit "Betonkopf" oder der "Der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, jul 15»
6
„Ich kann nicht jeden überwachen“: Hier weist Betonkopf-Blatter alle ...
Nein, er hat nun wirklich nichts gewusst: In einer bizarren Rede weist Fifa-Präsident Sepp Blatter alle Verantwortung für den Korruptionsskandal von sich. «FOCUS Online, mai 15»
7
Fifa-Anklageschrift veröffentlicht | Wer sind die 25 Mitverschwörer?
Sepp Blatter eröffnet den Fifa-Kongress mit einer Betonkopf-Rede, weist die Schuld von sich. Am Mittwochmorgen wurden sieben Top-Funktionäre des ... «BILD, mai 15»
8
Fifa-Chaos: Schweizer Blick berichtet | So erlebte Blatter den ...
... Betonkopf-Rede. Willkommen in der Parallel-Welt der Fifa! Sepp Blatter eröffnet den Fifa-Kongress mit einer Betonkopf-Rede, weist die Schuld von sich. «BILD, mai 15»
9
Bahnhof erhält „Betonkopf
Für die nicht gewährleistete Barrierefreiheit wurde dem Bahnhof in Potsdam der jährliche Negativpreis „Betonkopf“ verliehen. „In Eisenhüttenstadt streikt die ... «svz.de, mai 15»
10
+Zwei Polen sollen der Schweiz aus der EU-Sackgasse helfen
... besonders das als orthodox geltende Swiss Desk und dessen italienischen Leiter Gianluca Grippa, der bei Schweizer Diplomaten als Betonkopf verschrien ist ... «Tages-Anzeiger Online, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Betonkopf [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/betonkopf>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z