Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Betttuch" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BETTTUCH EM ALEMÃO

Betttuch  Bẹtttuch, Bẹtt-Tuch [ˈbɛttuːx] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BETTTUCH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Betttuch e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BETTTUCH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Betttuch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Betttuch

roupa de cama

Bettwäsche

O termo "roupa de cama" refere-se a todos os têxteis utilizados em uma cama. Estes são essencialmente os lençóis e as capas sobre travesseiros e edredons. Mesmo os têxteis entre as colchas e os colchões - destinam-se a proteger o colchão de sujidade ou a tornar o colchão mais macio ou quente, Por exemplo, de Molton - são referidos como roupa de cama. Als Bettwäsche bezeichnet man alle Textilien, welche in einem Bett Verwendung finden. Dies sind im Wesentlichen das Laken und die Bezüge über Kopfkissen und Bettdecke. Auch Textilien zwischen Bettlaken und Matratze – sie sollen die Matratze vor Verschmutzung schützen oder das Liegen weicher bzw. wärmer machen, z. B. aus Molton – werden als Bettwäsche bezeichnet.

definição de Betttuch no dicionário alemão

toalha grande cobrindo o colchão. großes tuch, das die Matratze bedeckt.
Clique para ver a definição original de «Betttuch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BETTTUCH


Badetuch
Ba̲detuch [ˈbaːdətuːx]
Bettuch
Be̲ttuch
Biberbetttuch
Bi̲berbetttuch
Brusttuch
Brụsttuch [ˈbrʊsttuːx]
Einstecktuch
E̲i̲nstecktuch [ˈa͜inʃtɛktuːx]
Geschirrtuch
Geschịrrtuch [ɡəˈʃɪrtuːx]
Halstuch
Hạlstuch [ˈhalstuːx]
Handtuch
Hạndtuch 
Hungertuch
Hụngertuch [ˈhʊŋɐtuːx]
Kopftuch
Kọpftuch 
Küchentuch
Kụ̈chentuch [ˈkʏçn̩tuːx]
Putztuch
Pụtztuch [ˈpʊt͜stuːx]
Reinigungstuch
Re̲i̲nigungstuch
Segeltuch
Se̲geltuch [ˈzeːɡl̩tuːx]
Seidentuch
Se̲i̲dentuch [ˈza͜idn̩tuːx]
Spannbetttuch
Spạnnbetttuch
Taschentuch
Tạschentuch 
Tischtuch
Tịschtuch [ˈtɪʃtuːx]
Tragetuch
Tra̲getuch [ˈtraːɡətuːx]
Wachstuch
Wạchstuch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BETTTUCH

Bettrost
Bettruhe
Bettschoner
Bettschonerin
Bettschüssel
Bettschwere
Bettstatt
Bettstelle
Bettszene
Betttruhe
Bettüberzug
Bettuch
Bettumrandung
Bettung
Bettvorlage
Bettvorleger
Bettwanze
Bettwärmer
Bettwärmerin
Bettwäsche

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BETTTUCH

Altartuch
Baumwolltuch
Dreieckstuch
Dreiecktuch
Frottiertuch
Grabtuch
Gästehandtuch
Küchenhandtuch
Leichentuch
Leinentuch
Leintuch
Papiertaschentuch
Papiertuch
Saunatuch
Schultertuch
Schwammtuch
Sprungtuch
Staubtuch
Wickeltuch
Wischtuch

Sinônimos e antônimos de Betttuch no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BETTTUCH» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Betttuch» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Betttuch

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BETTTUCH»

Betttuch Leintuch betttuch weiß Wörterbuch ohne gummizug haustuch baumwolle kreuzworträtsel günstig Bettwäsche bezeichnet alle Textilien welche einem Bett Verwendung finden Dies bettlaken Amazon Küchen Haushaltsartikel Bettlaken Ökotex klassisches nicht Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache kaufen shop witt weiden Artikel Shop WITT Weiden Gute Qualität fairen Preis Geschenk beim Einkauf Jetzt bestellen Schlafgut hochwertige spannbettlaken sehr guter strapazierfähig angenehm taktilen Kontakt Zudem Farbe Curry ausgesprochen preisvergleich betttücher preise idealo erst Preisvergleich dann Insgesamt preiswerte Betttücher davon Tests Stand Günstige Preise Shops wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Beispiele völlig Schweiß durchnässt Dict wörterbuch für dict billiger

Tradutor on-line com a tradução de Betttuch em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BETTTUCH

Conheça a tradução de Betttuch a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Betttuch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Betttuch» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hoja
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sheet
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चादर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ورقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лист
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

folha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চাদর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

feuille
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lembaran
190 milhões de falantes

alemão

Betttuch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シート
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

시트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sheet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tấm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தாள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पत्रक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tabaka
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

foglio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

arkusz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лист
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

foaie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σεντόνι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ark
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ark
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Betttuch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BETTTUCH»

O termo «Betttuch» se utiliza regularmente e ocupa a posição 75.178 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Betttuch» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Betttuch
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Betttuch».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BETTTUCH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Betttuch» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Betttuch» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Betttuch

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «BETTTUCH»

Citações e frases célebres com a palavra Betttuch.
1
Sprichwort
Eine Frau ist wie ein Betttuch: wenn du dich damit bedeckst, irritiert es dich, und wenn du es neben dich legst, hast du es kalt.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BETTTUCH»

Descubra o uso de Betttuch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Betttuch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Polytechnisches Journal
Dann macht man das alte Betttuch von dem Haupttheile des Bettes los, und schiebt durch einen Saum, welcher vorläufig schon daran gemacht wurde, eine eiserne Schiene i. Dieses Ende wird hierauf unter das Stahlblech zurükge- bogen, ...
2
Dinglers polytechnisches journal
Zu bemerken ist noch, daß man nicht vergessen darf, das alte Betttuch zu Füßen des Bettes von der Walze loszumachen, und es mittelst der Haken 6 an den gebogenen Platte» e zu befestigen, und daß das neue Betttuch sowohl an dem ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1832
3
Der Schulkindergarten
Folgende Materialien haben wir benötigt: • Kopie des „Reiseplans" in DIN A3 für jedes Kind • Filzstifte, Malunterlagen • Stationsbeschreibungen in DIN A3 • Flaggen als Puzzleteile zurechtgeschnitten • Betttuch, Overheadprojektor, ...
Norbert Rath
4
Wir basteln fantasievolle Theaterfiguren: Kreative Ideen von ...
Lichtquelle dahinter anbringen. Variante III: Betttuch und Haken Schwierigkeitsstufe: mittel Aufwand: hoch Ebenfalls für eine zuschauerreiche Aufführung, bei der aber nicht sehr viel Platz auf der Bühne benötigt wird, ist ein hinter einer ...
Margarete Luise Goecke-Seischab, Karin Wedde, 2012
5
Dingler's polytechnisches Journal: 1832
Dann macht man das alte Betttuch von dem Haupttheile des Bettes losx und fchiebt durch'einen Saum„ welcher vorläufig fchon daran gemacht wurder eine eiferne Schiene j. Dieer Ende wird hierauf unter das Stahlblech zurtikgebogent, und ...
6
Polytechnisches Journal
In der Mitte des Bettes befindet sich eine Vertiefung c, um den Harn und alles, was naß geworden ist, wegnehmen zu können, ohne daß der Kranke dadurch gestört wird: es geht nämlich daselbst eine Oeffnung durch das Betttuch und durch ...
Johann Gottfried Dingler, 1829
7
Polytechnisches Journal
Soll nun das alte Betttuch wirklich entfernt werden, so j',' man die Walze I in Bewegung. ... des Stahlbleches, u»d bewirkt dadurch, dasselbe zurükweicht, so daß sich das alte Betttuch allmählich A ohne irgend eine Reibung an dem Korper deö ...
Johann Gottfried Digler, 1832
8
Die Dinge im Schnittpunkt sozialer Beziehungsnetze: Reden ...
... Bezügen aus Heidnischwerk item 1 Strohsack, 4 Betten, 1 Bettschemel item 1 Kasten darin 16 Kissen klein und groß item 1 Lade, 1 Kiste darin bösen Federwat item 1 Kiste, 3 bemalte Tücher item 1 grüner Umhang item 1 gewebtes Betttuch ...
Katharina Simon-Muscheid, 2004
9
Litterarische Annalen der gesammten Heilkunde. In Verbindung ...
Ist dies vollzogen, so gehen sie in das Zimmer zu dem Todten, entkleiden ihn, hüllen ihn in das feuchte Betttuch, legen ihn auf den besagten Tisch und tragen ihn auf den Hof. Dort nimmt der Mulla das Betttuch, womit der Todte bedeckt ist, ...
Justus-Friedrich-Carl Hecker, 1831
10
Das Kleine Kind
Wenn die Min-ter vom Felde nach Haufe geht. fo tragt fie das Betttuch mit Gras oder Gemufe gefülltF und manchmal fieht daraus ein Köpfchen oder Bed-.chen des Kindes hervor. Um durch den langfamen Gang der Kinder nicht aufgehalten zu ...
H.H. Ploss

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BETTTUCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Betttuch no contexto das seguintes notícias.
1
Köstlich amüsiert
Dann ein weiterer Knüller: Astrid führte am Mikro durch die Show, die die etwas kurz geratene Sabine durch ein Betttuch hindurch abzog. Dabei waren auch ... «Onetz.de, jul 16»
2
Erneuter Suizid in der Ronsdorfer JVA
Am Samstag gab es den nächsten Unglücksfall: Ein 17-Jähriger aus Köln, der einen Tag zuvor in die JVA verlegt worden war, erhängte sich mit einem Betttuch ... «Westdeutsche Zeitung, jun 16»
3
Demonstration in Ramstein - Anhaltender Protest gegen US ...
Der Film wird auf ein Betttuch projiziert, das zwischen Kiefernzweigen flattert. "How to breed terrorists and refugees", heißt die zwanzigminütige Dokumentation ... «Deutschlandradio Kultur, jun 16»
4
Schwangere Und Baby Getötet: Lebenslange Haft für Rebeccas ...
Er kaufte sich Kabelbinder, Einmalhandschuhe, Wechselkennzeichen, ein Betttuch. Mit seinem besten Freund verabredete er ein Alibi für die Tatzeit und lieh ... «Nordwest-Zeitung, mai 16»
5
Bundesverwaltungsgericht - Kläger will US-Drohneneinsätze ...
Der Film wird auf ein Betttuch projiziert, das zwischen Kiefernzweigen flattert. "How to breed terrorists and refugees", heißt die 20-minütige Dokumentation über ... «Deutschlandfunk, abr 16»
6
Hartz IV - "Das Betttuch ist an allen Enden zu kurz"
Als "riesigen Etikettenschwindel" bezeichnet das Bündnis "Aufrecht bestehen" geplante Änderungen für Hartz-IV-Empfänger. In der Kampagne haben sich ... «Süddeutsche.de, mar 16»
7
Airbnb: Leo Burnett lässt Reisende in Van Gogh-Zimmer übernachten
Blaue Wände, blutrotes Betttuch und grüne Fenster - jedes Detail erinnert an das über 100 Jahre alte Ölgemälde von Vincent Van Gogh - eines seiner ... «Horizont.net, fev 16»
8
POL-FB: Mit Zetteltrick und Betttuch Rentnerin bestohlen / Polizei ...
Butzbach: Am Freitagnachmittag schlugen Trickdiebe in der Mozartstraße zu. Unter einem Vorwand verschafften sie sich Zutritt zur Wohnung des Opfers und ... «Presseportal.de, ago 15»
9
Graphic Novel
Mein Vater wickelte sich in ein Betttuch, um zu meditieren«: Gewundert hat sich Benjy als kleiner Junge schon ein bisschen über die Riten bei sich zu Hause. «Jüdische Allgemeine, mai 15»
10
Betttuch als weiße Fahne
Mit einem weißen Betttuch stieg Mama in den zweiten Stock des Hauses. Und ich ging zum Vorgärtchen, denn schon wieder gab es grollende Geräusche, die ... «Lampertheimer Zeitung, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Betttuch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/betttuch>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z